Dictionnaire anglais - français

énergie douce - iate.europa.eu
Composite blade structural analyzer (cobstran) theoretical/programmer's manualThis manual describes the organization and flow of data and analysis in the computer code, COBSTRAN (COmposite Blade STRuctural ANalyzer)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Composite blade structural analyzer (cobstran) demonstration manualThe input deck setup is described for a computer code, composite blade structural analyzer (COBSTRAN) which was developed for the design and analysis of composite turbofan and turboprop blades and also for composite wind turbine blades....
Thermal-stress analysis for wood composite bladeThe thermal-stress induced by solar insolation on a wood composite blade of a Mod-OA wind turbine was investigated....
Vibration control of rotating piezo-composite blade beam with cus configuration based on optimal lqg controllerVibration control of rotating composite blade beam with piezoelectric patch embedded is investigated....
Engineering and construction torsional responses of glass-fiber/epoxy composite blade shaft for a small wind turbine ... This study newly proposes a developed methodology to manufacture a glass-fiber/epoxy resin composite blade of a small 1kW wind generator system....
énergie douce - iate.europa.eu
composite blade
énergie douce - iate.europa.eu
A composite blade assembly is disclosed including a composite blade or aerofoil (2) and a root member (1).

La présente invention concerne un ensemble pale composite comprenant une pale composite ou un profil aérodynamique (2) et une emplanture (1).

chimie - wipo.int
The composite article may be a composite blade or vane including a composite airfoil.

L'article composite peut être une pale composite ou une aube composite présentant un profil aérodynamique composite.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor blade assembly also includes a sheath extending around the composite blade portion.

L'ensemble pale de rotor comprend également un manchon s'étendant autour de la partie de pale composite.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor blade assembly includes a composite blade portion extending a length from a root to a tip.

L'ensemble pale de rotor comprend une partie de pale composite s'étendant sur une certaine longueur d'une racine à une pointe.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor blade assembly also includes a base portion fixed to the composite blade portion proximate to the root.

L'ensemble pale de rotor comprend également une partie de base fixée à la partie de pale composite à proximité de la racine.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / industrie mécanique / informatique et traitement des données / chimie - acta.es
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The composite article may be a composite blade or vane including a composite airfoil.

L'article composite peut être une ailette ou aube composite comprenant un profil composite.

industrie mécanique - wipo.int
The height (52, 54) are formed between the composite blade back and a cutting blade (4).

Les hauteurs (52, 54) sont formées entre le dos de lame composite et la lame de coupe (4).

industrie mécanique - wipo.int
The blade includes a focused weight region that is inserted into a cavity within the cured composite blade.

La palette comprend une zone de poids focalisé qui est insérée dans une cavité de la palette de composite durci.

vie sociale - wipo.int
A composite blade structure for a blade for a wind turbine and a method of manufacture thereof is described.

L'invention concerne une structure composite de pale pour une pale d'éolienne et un procédé de fabrication de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The composite blade comprises a matrix (4) of the transparent material wherein is reserved a housing (5) whereof the flat surface occupies the major part of the composite blade (2) surface.

La lame composite comprend une matrice (4) du matériau transparent dans laquelle est réservée un logement (5) dont la surface à plat occupe la majeure partie de la surface de la lame composite (2).

chimie - wipo.int
The present invention includes a composite hockey stick (1) with vibration inserts (21, 22, 23) to control the vibration characteristics of the composite shaft (12) and composite blade (14).

La présente invention concerne un bâton de hockey composite comportant des inserts antivibrations qui permettent de maîtriser les caractéristiques de vibrations de la tige composite et de la lame composite.

vie sociale - wipo.int
A pultruded composite blade for a Darrieus-type vertical axis wind turbine is disclosed, along with a method for fabricating such a blade.

On décrit une lame composite pultrudée d'une turbine éolienne à axe vertical du type Darrieus, ainsi qu'un procédé pour fabriquer une telle lame.

industrie mécanique - wipo.int
A stepped drill bit with composite blade back and constant amount of feed is disclosed.

L'invention concerne une mèche de foret étagée présentant un dos de lame composite et une avance constante.

industrie mécanique - wipo.int
The composite blade is pultruded straight and, when installed on the tower, the blade is elastically bent into a curved shape that approximates a troposkein.

La lame composite est pultrudée sous une forme droite et, lorsqu'elle est installée sur la tour, la lame est pliée élastiquement sous une forme courbe de troposkein.

industrie mécanique - wipo.int
The doctor equipment also includes a composite blade holder (11) to which the support means (10) are connected.

L'équipement à racle comprend également un support de racle composite (11) auquel les moyens de support (10) sont reliés.

industrie du bois - wipo.int
The step is provided with an axial angle of relief (53) and/or a radial angle of relief (51), and forms composite blade back combined with the blade back behind the step.

Le pas est doté d'un angle axial de dépouille (53) et/ou d'un angle radial de dépouille (51), et forme un dos de lame composite combiné avec le dos de lame derrière le pas.

industrie mécanique - wipo.int
The stepped drill bit with composite blade back and constant amount of feed avoids the friction between a relief cutting surface and a machined surface.

La mèche de foret étagée présentant un dos de lame composite et une avance constante empêche la friction entre une surface coupant la dépouille et une surface usinée.

industrie mécanique - wipo.int
The composite blade is the only part manufactured in France because it requires a unique manufacturing process.

La lame composite est la seule pièce conservée en France car elle utilise un procédé de fabrication unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2001, our composite blade with a honeycomb structure is the solution of partition, fence and exterior cladding.

Depuis 2001, notre lame en composite dotée d’une structure alvéolaire est la solution de cloison, de clôture et de bardage extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the rear composite blade back, the drill bit eliminates the "jamming" phenomenon caused by non-uniform manual forcing and too large bite, namely axial amount of feed.

Par le dos de lame composite arrière, la mèche de foret élimine le phénomène de "coincement" provoqué par un forçage manuel non uniforme et une trop grande morsure, c'est-à-dire une avance axiale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues