Publications scientifiques

La canopée forestière vue par un lidar ultra-violet aéroporté de nouvelle génération
... Three parcels of approximately 500 x 500 m2

composed principally

by maritime pines of several ages were sampled following different experimental configurations.
...
... Trois parcelles d'environ 500 x 500 m2, composées principalement de pins maritimes de plusieurs âges, ont été échantillonnées suivant différentes configurations expérimentales...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Apollo experience report : crew provisions and equipment subsystem /... The subsystem is composed principally of survival equipment, bioinstrumentation devices, medical components and accessories, water- and waste-management equipment, personal-hygiene articles, docking...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Alzheimer disease historical aspects and definitionThe histopathological hallmarks of Alzheimer disease are the extracellular amy-loid plaques, composed principally of the amyloid beta peptide, and the intracellular neurofibrillary tangles, composed of paired helical filaments of the microtubule-associated protein, tau....
général - core.ac.uk - PDF: www.faculty.virginia.edu
Quantitation of glycolate in urine by ion-chromatography Most kidney stones are composed principally of calcium oxalate....
général - core.ac.uk -
Catalytic disassembly of an organosolv lignin via hydrogen transfer from supercritical methanol... The product is a complex mixture composed principally of monomeric substituted cyclohexyl derivatives with greatly reduced oxygen content and negligible aromatics....
général - core.ac.uk - PDF: stratingh.eldoc.ub.rug.nl

Traductions en contexte anglais - français

The epidermis is

composed principally

of keratinocytes.

Il est principalement constitué de cellules Keratinocytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is composed principally of chalk excavated locally.

Il a été construit principalement à partir de calcaire disponible localement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.

Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.

Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.

Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.

Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.

Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
composed principally of persons who are not members of any

Il est composé en majorité de membres n’appartenant pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is composed principally of grayish plagioclase feldspar and black pyroxene.

Elle est composée essentiellement de feldspath grisâtre et de pyroxène noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is composed principally of methane (60%) and carbon dioxide (40%).

Ce dernier est alors composé principalement de méthane (environ 60%) et de dioxyde de carbone (40%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This group is composed principally of nine large islands, that form

se compose principalement de neuf grandes îles, et forme une bande de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This group is composed principally of nine large islands, that form

Ce groupe se compose principalement de neuf grandes îles. c’était Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biogas is a gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by the anaerobic digestion of biomass.

Le biogaz est un gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone qui est produit par digestion anaérobie de la biomasse.

énergie douce - eur-lex.europa.eu
A metamorphic rock composed principally of serpentine is thus a serpentinite.

Une roche formee principalement de serpentine est une serpentinite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are composed principally of tungsten, molybdenum, and copper [1, 2].

Ils se composent principalement de tungstène, de molybdène, et de cuivre [1,2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues