Dictionnaire anglais - français

Although simple silicosis may never grow more serious, long-term exposure to silica dust may lead to complicated silicosis.

S'il arrive que la silicose simple n'empire jamais, il arrive aussi que l'exposition à long terme à de la poussière de silice entraîne une silicose compliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic silicosis may progress to PMF (sometimes referred to as complicated silicosis), even after exposure to silica-containing dust has ceased.

La silicose chronique peut évoluer vers une FMP (parfois appelée silicose compliquée), même après le retrait de l’exposition aux poussières siliceuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic silicosis may progress to PMF (sometimes referred to as complicated silicosis), even after exposure to silica-containing dust has ceased.

La silicose chronique peut évoluer vers une FMP (parfois appelée silicose compliquée), même après le retrait de l’exposition aux poussières siliceuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With complicated silicosis there are large areas of scarring called progressive massive fibrosis.

Avec la silicose compliquée, il existe de grandes zones de cicatrices appelées fibrose massive progressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With complicated silicosis, there are large areas of scarring called progressive massive fibrosis.

Avec la silicose compliquée, il existe de grandes zones de cicatrices appelées fibrose massive progressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiological progression and its predictive risk factors in silicosis...(37.5%) of those with radiological profusion category 2, and 13 (52%) of those with complicated silicosis (including all seven with category 3 profusion of small opacities) showed radiological progression....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - acta.es
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Workers diagnosed with accelerated silicosis are at greater risk for complicated silicosis, including progressive massive fibrosis (PMF).

Les patients atteints de silicose accélérée sont plus à risque de maladie compliquée, y compris la fibrose massive progressive (FMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earliest radiographic signs of uncomplicated silicosis are generally small rounded opacities.

Les tout premiers signes radiologiques de silicose non compliquée sont généralement de petites opacités arrondies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues