Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

complicated grief

chagrin compliqué

santé - acta.es
Complicated grief is the kind of grief that is all consuming and results in feelings of hopelessness.

Le chagrin compliqué est le genre de chagrin qui consomme tout et engendre un sentiment de désespoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a difference between mourning and complicated grief or clinical depression.

Il existe une différence entre le deuil normal et le chagrin compliqué ou la dépression clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complicated Grief: Yearning For Lost Loved Ones Linked To Altered Thinking About The Future.

Un chagrin compliqué pour les proches perdus, lié à une modification de la conception de l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your problem area is complicated grief, what happened recently to remind you of what you lost?

Si votre problème est un chagrin compliqué, que s'est-il passé récemment pour vous rappeler ce que vous avez perdu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her long term project “Left Behind” probes the complicated grief facing those left behind when somebody they love dies by suicide.

Son projet à long terme, intitulé « Left Behind (Laissés pour compte) » explore le chagrin compliqué auquel doivent faire face les personnes qui se retrouvent seules lorsqu'un de leur proche se suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Factors associated with outcome of cognitive-behavioural therapy for complicated grief: a preliminary studyComplicated grief (CG), also called prolonged grief disorder, is a debilitating condition that can develop following a loss....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Complicated grief symptoms in caregivers of persons with lung cancer: the role of family conflict, intrapsychic strains, and hospice utilizationGuided by a stress process conceptual model, this study examines social and psychological determinants of complicated grief symptoms focusing on family conflict, intrapsychic strains, and the potential moderating effect of care quality and hospice utilization....
 PDF: ome.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Effect of a brief family-based treatment on complicated grief in bereaved older adultsBackground : The current study compared the effectiveness of family-based complicated grief therapy with individual-based complicated grief therapy on improvement in complicated grief symptoms of bereaved older adults....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effects of economic hardship on complicated griefComplicated grief is an intense and persistent type of grief which appears to be distinct from depression....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
▷
Complicated grief: epidemiology, clinical features, assessment, and diagnosis... However, complicated grief is a syndrome where normal grief is unusually prolonged because of complications in the natural healing process; namely the insufficient integration of a new...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

complicated grieving

•

grief

•

cumbrous

•

complicated

•

cumbersome

Exemples anglais - français

grief

chagrin
santé - acta.es

complicated

pesant
sciences humaines - iate.europa.eu
complexe
sciences humaines - iate.europa.eu
compliqué
sciences humaines / santé - iate.europa.eu
[...]
lourd

Traductions en contexte anglais - français

Complicated Grief – Difference between the normal grief reaction and complicated grief.

Compliqué Grief - Différence entre la réaction de deuil normale et deuil compliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about complicated grief: Depression vs. complicated grief

En savoir plus sur le deuil compliqué: la dépression par rapport à la douleur compliquée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complicated Grief – Learn the difference between the normal grief reaction and complicated grief.

Compliqué Grief - Différence entre la réaction de deuil normale et deuil compliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complicated grief: Grief that is complicated by other issues, that doesn’t follow the “usual” pattern.

Deuil compliqué : Deuil qui est compliqué par d’autres problèmes; qui ne suit pas le cours « habituel ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Therapy May Help Relieve 'Complicated Grief

Thérapie spécial peut aider à soulager «deuil compliqué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Targeted Therapy May Help Relieve 'Complicated Grief

Thérapie spécial peut aider à soulager «deuil compliqué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This unfortunately is called Complex or Complicated Grief...

C’est ce qu’on appelle un deuil compliqué ou prolongé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does "complicated grief" belong as an official diagnosis?

Audit logistique » est-il équivalent à « diagnostic logistique » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I learned that complicated grief has its own timetable.

Depuis, j'ai appris que le deuil avait simplement son propre calendrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filmmaker Julia Kots explores complicated grief in “Inez & Doug & Kira

Julia Kots (US) invite le compositeur Lambert sur son film « Inez & Doug & Kira

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have complicated grief, it’s important to get help.

Si vous avez un deuil compliqué, il est important d'obtenir de l'aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complicated grief is usually described as a long, personal struggle.

Les pathologies complexes sont habituellement l’expression d’une grande souffrance personnelle et collective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We experience complicated grief when someone in our circle has died.

Nous éprouvons un deuil compliqué lorsque quelqu'un de notre entourage est décédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complicated grief (CG) due to suicide is better treated with grief-oriented therapy than with medication, new research shows.

De nouvelles études montrent que le deuil complexe (cg) dû au suicide est mieux traité avec une thérapie axée sur le deuil que par la médication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unresolved or complicated grief can lead to depression and other health problems.

Le deuil non résolu ou compliquée peut conduire à la dépression et d'autres problèmes de santé mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод