Publications scientifiques

Fixed remote surveillance of

fuel

sulfur content in ships from fixed sites in the göteborg ship channel and öresund bridge
... The data for 2014, corresponding to more than 4000 measurements of 500 individual ships, shows that 99 % of the ships were using

compliant fuel

below the FSC limit of 1 % m/m.
...
général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se

Exemples anglais - français

transport terrestre / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fuel conduit also includes a second fuel conduit portion (130) which is secured to a

compliant fuel

line (82).

Le conduit de carburant comprend également une seconde partie de conduit de carburant (130) qui est fixée à une ligne de carburant conforme (82).

industrie mécanique - wipo.int
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.5% sulphur compliant fuel oil)

Plan de changement de fuel-oil (des fuel-oils résiduaires conventionnels aux fuel-oils conformes à la limite de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.5% sulphur compliant fuel oil)

plan de transition du fuel-oil (des fuel-oils résiduaires habituels aux fuel-oils conformes à la teneur en soufre de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulphur compliant fuel oil)

plan de transition du fuel-oil (des fuel-oils résiduaires habituels aux fuel-oils conformes à la teneur en soufre de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulfur compliant fuel oil); and

plan de transition du fuel-oil (des fuel-oils résiduaires habituels aux fuel-oils conformes à la teneur en soufre de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulfur compliant fuel oil); and

Plan de changement de fuel-oil (des fuel-oils résiduaires conventionnels aux fuel-oils conformes à la limite de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulphur compliant fuel oil); and

plan de transition du fuel-oil (des fuel-oils résiduaires habituels aux fuel-oils conformes à la teneur en soufre de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulphur compliant fuel oil); and

plan de transition du fuel-oil (des fuel-oils résiduaires habituels aux fuel-oils conformes à la teneur en soufre de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulphur compliant fuel oil); and

Plan de changement de fuel-oil (des fuel-oils résiduaires conventionnels aux fuel-oils conformes à la limite de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· fuel oil changeover plan (conventional residual fuel oils to 0.50% sulphur compliant fuel oil); and

plan de transition du fuel-oil (des fuel-oils résiduaires habituels aux fuel-oils conformes à la teneur en soufre de 0,50 %) ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refineries can blend fuel oil with a high (non-compliant) sulfur content with fuel oil that has a sulfur level below the limit in order to create a compliant fuel oil.

Les raffineries peuvent mélanger du fuel-oil à haute teneur en soufre (qui dépasse la limite permise) avec un fuel-oil qui a une teneur inférieure à la limite afin d'obtenir un fuel-oil conforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refineries may blend fuel oil with a high (non-compliant) sulphur content with fuel oil with a sulphur content lower than the required sulphur content to achieve a compliant fuel oil.

Les raffineries peuvent mélanger du fuel-oil à haute teneur en soufre (qui dépasse la limite permise) avec un fuel-oil qui a une teneur inférieure à la limite afin d'obtenir un fuel-oil conforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should take action as appropriate to ensure that local marine fuel suppliers make compliant fuel available, in sufficient quantities to meet demand.

Les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que les fournisseurs locaux de combustible marin mettent suffisamment de fioul conforme à disposition pour répondre à la demande.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Enhancing provisions on fuel oil quality and reporting of non-availability of compliant fuel oils

Amélioration des dispositions relatives à la qualité du fuel-oil et à la notification de la non-disponibilité de fuel-oils conformes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for damage resulting from the use of non-compliant fuel,

pour les dommages résultant d’une utilisation d’un carburant non-conforme,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues