Publications scientifiques

Periprosthetic joint infections: a practical overview for family physicians
... A delay in the diagnosis can result in complications, requiring

complex surgical

procedures.
...
... Une méconnaissance du diagnostic peut avoir pour conséquences des traitements chirurgicaux lourds...
général - core.ac.uk -
Factors associated with complex surgical wounds in breast and abdomen: a case-control observational studyABSTRACT Objective: to identify factors associated with complex surgical wounds in the breasts and abdomen in outpatients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Matrix-associated stem cell transplantation (mast) in chondral lesions at the ankle as part of a complex surgical approach...Introduction/Purpose: The aim of the study was to assess the 5-year-follow-up after matrix-associated stem cell transplantation (MAST) in chondral lesions at the ankle as part of a complex surgical approach....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Self-directed practice scheduling is equivalent to instructor guided practice when learning a complex surgical skill AbstractThe purpose of this study was to look for equivalency between Self-directed (SD) and guided learning of a relatively complex surgical technique....
éducation / construction européenne - core.ac.uk -
Taking free flap surgery abroad: a collaborative approach to a complex surgical problem.Accessibility to health care, especially complex surgical care, represents one of the major health care disparities in developing countries....
commerce international - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edu
Augmented reality for complex surgical procedures... Augmented Reality for Complex Surgical Procedures....
général - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé / chimie / général - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(1) using and installing various

complex surgical

instruments and devices within the

surgical

site;

1° utiliser et installer divers instruments et appareils chirurgicaux complexes à l’intérieur du site opératoire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) using and installing various complex surgical instruments and devices within the surgical site;

Utiliser et installer divers instruments et appareils chirurgicaux complexes à l’intérieur du site opératoire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) using and installing various complex surgical instruments and devices within the surgical site;

Utiliser et installer divers instruments et appareils chirurgicaux complexes à l'intérieur du site opératoire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More advanced cancer requires more complex surgical procedures.

Le cancer plus avancé nécessite des techniques chirurgicales plus compliquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risky and very complex surgical intervention is spared

Une intervention chirurgicale complexe et risquée est épargnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risky and very complex surgical intervention is spared

Une intervention chirurgicale risquée et très complexe est épargnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risky and very complex surgical intervention is spared

Une intervention chirurgicale potentiellement dangereuse et coûteuse est épargnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risky and very complex surgical intervention is spared

Une intervention chirurgicale risquée et très complexe est évitée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient is thus facing a complex surgical context, involving techniques and surgical principles in which he gets lost.

Le patient est donc face à un univers chirurgical complexe mêlant techniques et principes chirurgicaux dans lequel il lui est impossible de se retrouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both complex surgical procedures and minimally invasive techniques require comprehensive experience.

Les interventions chirurgicales complexes et les techniques minimales invasives requièrent une grande expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An evil that could require further medical investigations and more complex surgical interventions.

Un mal qui pourrait nécessiter d'autres interventions chirurgicales plus complexes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This complex surgical procedure would have been performed on only 25 animals worldwide.

Cette procédure chirurgicale complexe n'aurait été réalisée que sur 25 animaux à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Providing complex surgical services to kidney, pancreas, liver, heart and combined organ transplant patients.

Offre de services chirurgicaux complexes pour les patients greffés du rein, du pancréas, du foie, du cœur et d’organes combinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of complex surgical diseases and support for two busy acute care Emergency Rooms.

Traitement de maladies chirurgicales complexes et soutien pour deux salles d’urgence de soins actifs très achalandées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to high-tech simulators to practice complex surgical techniques outside the operating room

L’accès à des simulateurs de haute technologie, qui permettent de s’exercer à des techniques chirurgicales à l’extérieur de la salle d’opération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues