Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Further, a sugar chain array substrate in which a purified or unpurified complex sugar is immobilized on the sugar chain array substrate at another predetermined position is provided.

En outre, l'invention concerne un substrat matriciel d'une chaîne de sucre dans lequel un sucre complexe purifié ou non purifié est immobilisé sur le substrat matriciel d'une chaîne de sucre à une autre position prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
Beans contain large amounts of this complex sugar.

Les haricots contiennent de grandes quantités de ce sucre complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beans contain large amounts of this complex sugar.

Les légumineuses contiennent de grandes quantités de ce sucre complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem is to provide an enzyme that acts on complex sugar chains and has activity for directly releasing sugar chains from glycoproteins themselves.

L'objet de la présente invention est de fournir une enzyme qui agit sur des chaînes de sucre complexes et qui présente une activité de libération de chaînes de sucre directement à partir des propres glycoprotéines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Raffinose Beans contain large amounts of this complex sugar.

Les légumineuses contiennent de grandes quantités de ce sucre complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purification and characterization of a mitogenic lectin from cephalosporium, a pathogenicfungus causing mycotic keratitis... Cephalosporium lectin (CSL) is a tetramer with subunit mass of 14 kDa, agglutinates human A, B, and O erythrocytes, and exhibits high affinity for mucin compared to fetuin and asialofetuin but does not bind to simple sugars indicating its complex sugar specificity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Select simple and complex sugars decrease during l. monocytogenes infection.Simple and complex sugar levels as extracted from metabolon data set....
A "soluble specific substance" derived from gum arabic... On hydrolysis this fraction yields galactose and two or more complex sugar acids, one of which appears to be a disaccharide add comparable with those isolated from the specific polysaccharides of the Type III pneumococcus and the Type A...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / produit alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé / chimie / général - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

By the help of enzymes honeybees convert complex sugar from nectar to simple sugar.

enzymes qui transforment les sucres complexes du nectar en sucres simples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This enzyme makes it possible to produce a complex sugar which cannot be obtained by using known glycosyltransferases.

Cette enzyme permet de produire un sucre complexe impossible à obtenir avec les glycosyltransférases connues.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lactose is a complex sugar found in large amounts in milk.

Le lactose est un sucre complexe, retrouvé en grande quantité dans le lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This enzyme breaks down polysaccharides, a complex sugar that’s a carbohydrate.

Cette enzyme décompose les polysaccharides, un sucre complexe qui est un hydrate de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex sugar molecules called mucopolysaccharides are essential parts of many body tissues.

Les molécules du glucose complexes appelées mucopolysaccharides sont essentielles à beaucoup de tissus de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex sugar molecules called mucopolysaccharides are essential parts of many body tissues.

Les molécules du glucose complexes appelées mucopolysaccharides sont essentielles à beaucoup de tissus de l'organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More precisely, it is brown algae associated with a complex sugar (polysaccharide).

Plus précisément, il s’agit d’une algue brune associée à un sucre complexe (polysaccharide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are complex sugar molecules that don't get digested by the baby.

Ce sont des molécules de sucre complexes qui ne sont pas digérées par le bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enzyme ptyalin present in saliva breaks down starch into maltose (complex sugar).

La ptyaline, enzyme présente dans la salive, décompose l’amidon en maltose (sucre complexe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beans cause gas because they are high in a complex sugar called Raffinose.

Les haricots provoquent des gaz parce qu’ils sont élevés dans un sucre complexe appelé raffinose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyaluronic acid is a complex sugar that belongs to the gag (glycosaminoglycans) family.

L’acide hyaluronique est un sucre complexe appartenant à la famille des GAG (glycosaminoglycanes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyaluronic acid is a complex sugar found naturally in our body (skin, joints, eyes).

L’acide hyaluronique est un sucre complexe présent dans notre corps de manière naturelle (peau, articulations, yeux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Index measures carbohydrates, which are made up of simple or complex sugar molecules.

L'indice mesure les glucides, qui sont constitués de molécules de sucres simples ou complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Pompe your body lacks the enzyme to breakdown a complex sugar called glycogen.

C'est à ce moment que votre corps manque de l'enzyme nécessaire pour décomposer un composant du sucre du lait appelé galactose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cabbage is hard to digest, primarily because it contains a complex sugar called raffinose.

Le chou est difficile à digérer, surtout parce qu'il contient un sucre complexe appelé raffinose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues