Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Csp plant thermal-hydraulic simulation ... It has been simulated a time period corresponding to the plant starting with the switch on of the pump, the filling of the circuit, a steady state condition and the pump switching off until the

complete draining

of the circuit....

général - core.ac.uk -

▷

Regulatory commission’s draft consequence study of a beyond-design-basis earthquake affecting the spent fuel pool for a us mark i boiling water reactor. dr. thompson’s... It misleadingly implies that a severe earthquake causing complete draining of a fuel pool is the primary source of risk to a spent fuel pool, and assumes that open-rack low-density pool storage is not advantageous without even examining...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Copepod production in a saltwater pond system: a reliable method for achievement of natural prey in start-feeding of marine fish larvae ... The pond was managed according to a distinct year cycle, with the natural production season limited from March to October followed by cooling, quiescence, and complete draining before refilling in February and July to prevent establishment of other planktonic organisms than copepods....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

draining

•

screening

•

straining

•

drainage

Exemples anglais - français

complete

général - eur-lex.europa.eu

informatique et traitement des données - acta.es

général - eur-lex.europa.eu

[...]

complet pour la déduction

draining

agriculture, sylviculture et pêche / produit agricole transformé / technologie alimentaire - iate.europa.eu

transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

égouttage par gravité

Traductions en contexte anglais - français

They must be constructed so as to allow

complete draining

of water.

ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau

général - eur-lex.europa.eu

The vessel's bottom (24) is sloped towards this recess to permit complete draining of the container's contents.

Le fond (24) de la cuve est incliné vers la cavité pour permettre la vidange complète du conteneur.

production - wipo.int

They must be constructed so as to allow complete draining of water.

ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If this is the case, a complete draining will not be possible.

Si c'est le cas, le retrait total ne sera pas possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They must be constructed so as to allow complete draining of water.

b) ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(b) They must be constructed so as to allow complete draining of water.

ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Place the boat on a lever surface to ensure complete draining of system.

Placer le bateau sur une surface plane pour assurer une vidange complète du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Place the boat on a lever surface to ensure complete draining of system.

Placer le bateau sur une surface plane pour assurer une vidange complète du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(b) They must be constructed so as to allow complete draining of water.

b) ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Place the boat on a level surface to ensure complete draining of system.

Placer le bateau sur une surface plane pour assurer une vidange complète du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Place the boat on a level surface to ensure complete draining of the system.

Placer le bateau sur une surface plane pour assurer une vidange complète du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Allow for the complete draining of the pond and harvesting of the fish when necessary

permettre la vidange complète de l'étang et la récolte du poisson au moment voulu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional fittings, adapters of devices may be fitted to the fuel system in order to allow a complete draining of the fuel tank.

des raccords supplémentaires et adaptateurs d'appareils permettant une vidange complète du réservoir de carburant peuvent être montés sur le système d'alimentation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

additional fittings, adapters of devices may be fitted to the fuel system in order to allow a complete draining of the fuel tank.

des raccords supplémentaires et adaptateurs dappareils permettant une vidange complète du réservoir de carburant peuvent être montés sur le système dalimentation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

additional fittings, adapters of devices may be fitted to the fuel system in order to allow a complete draining of the fuel tank.

des raccords supplémentaires et adaptateurs d'appareils permettant une vidange complète du réservoir de carburant peuvent être montés sur le système d'alimentation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод