Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / vie sociale - acta.es iate.europa.eu
The colored layer (110) contains a complementary color component which is a complementary color of the reflection spectrum of the glass substrate (101).

La couche colorée (110) contient un composant de couleur complémentaire étant une couleur complémentaire du spectre de réflexion du substrat de verre (101).

chimie - wipo.int
Its complementary color, orange, permeates the whole color range.

Sa couleur complémentaire, l’orange, imprègne toute la gamme colorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Split-complementary color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less pressure.

Les thèmes de couleur composites ont le même contraste visuel fort que les thèmes de couleur complémentaires, mais ils comportent moins de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Split-complementary color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less pressure.

Les thèmes de couleur de forme composée ont le même contraste visuel fort que les thèmes de couleur complémentaires, mais ils comportent moins de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This opposite color is called the complementary color and therefore the direct harmony may also be called the complementary harmony.

Cette couleur est considéré comme la couleur complémentaire, aussi l’harmonie directe est-elle également appelée harmonie complémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual test using color frequency doubling... Preferably, the colors are complementary color pairs, such as blue and yellow
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
Color texture classification with color histograms and local binary patterns... In this paper, we briefly review recent research and propose an approach based on separate processing of complementary color and pattern information....
Uber-in-light: unobtrusive visible light communication leveraging complementary color channel... Furthermore, together with the complementary color intensity, an enhanced MUSIC-based demodulation scheme is developed to ensure highly accurate data transmission....
A comparison of primary and complementary color filters for ccd-based digital photography... Our analysis is based upon the measured spectral characteristics of the primary and complementary color versions of the Matsushita MN3776 CCD....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Split complementary color schemes are a variation of the complementary color scheme.

La palette de couleurs complémentaires séparées est une variation de la palette de couleurs complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Split-complementary: The split-complementary color scheme is similar to the complementary arrangement.

Bi-complémentaire : Le schéma de couleurs à complémentarité de couleurs est similaire à l’arrangement complémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make a primary color with its complementary color.

mélange d’une couleur primaire avec sa complémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tetrad or ‘double complementarycolor schemes use four colors arranged into two complementary color pair off.

Le schéma de couleurs rectangulaire ou tétradique utilise quatre couleurs disposées en deux paires complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A digital camera includes a CCD imager having complementary color filters.

L'invention concerne une caméra numérique qui comporte un imageur à dispositif de couplage de charge possédant des filtres colorés complémentaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Common color combinations that use two, three, or four contrasting colors are described as complementary, double complementary, triad, and split-complementary color schemes.

Les combinaisons de couleurs courantes qui utilisent deux ou trois couleurs contrastantes sont décrites en tant que combinaisons de couleurs complémentaires, fractionnées-complémentaires et triadiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double complementary color: Double complementary color tone has two sets of contrast colors at the same time.

Harmonie complémentaire à 2 tons: assortiment de deux couleurs opposées qui ont un contraste élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Split complementary colors are a variation of the complementary color scheme.

La palette de couleurs complémentaires séparées est une variation de la palette de couleurs complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic – complementary color scheme (orange/blue)

– Respect de la charte couleur actuelle (orange/bleu)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Split-complementary color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less pressure.

Cette combinaison de couleurs a le même fort contraste visuel que la palette de couleurs complémentaires, mais a moins de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing a primary color with its complementary color gives gray (a neutral color).

Le mélange d'une couleur primaire et de sa complémentaire donne du gris (couleur neutre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing a primary color with its complementary color gives gray (a neutral color).

Le mélange d’une couleur primaire et de sa complémentaire donne du gris (couleur neutre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptive take-off strips have complementary color profiles to the image being printed.

Les bandes adaptives de retrait présentent des profils de couleurs complémentaires à celui de l'image en cours d'impression.

communication - wipo.int
The multilayer film optical filter is a non-light-absorbing interference color filter reflecting light of a specified color and transmitting its complementary color.

Le filtre optique à film multicouche est un filtre couleur interférentiel n'absorbant pas la lumière réfléchissant la lumière d'une couleur spécifique et transmettant sa couleur complémentaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This opposite color is called the complementary color and therefore the direct harmony may also be called the complementary harmony.

Cette couleur est considérée comme la couleur complémentaire, aussi l’harmonie directe est-elle également appelée harmonie complémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues