Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es iate.europa.eu
The authors did not adjust for this competing risk in their analysis.

Les auteurs ne se sont pas adaptés à ce risque concurrent dans leur analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoidance of sun exposure as a risk factor for major causes of death: A competing risk analysis of Melanoma in Southern Sweden cohort.

Éviter l’exposition au soleil comme facteur de risque pour les principales causes de décès: une analyse de risque concurrentielle de la cohorte du mélanome dans le sud de la Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoidance of sun exposure as a risk factor for major causes of death: a competing risk analysis of the Melanoma in Southern Sweden cohort.

Éviter l’exposition au soleil comme facteur de risque pour les principales causes de décès: une analyse de risque concurrentielle de la cohorte du mélanome dans le sud de la Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoidance of sun exposure as a risk factor for major causes of death: a competing risk analysis of the Melanoma in Southern Sweden cohort

Éviter l’exposition au soleil comme facteur de risque pour les principales causes de décès: une analyse de risque concurrentielle de la cohorte du mélanome dans le sud de la Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoidance of sun exposure as a risk factor for major causes of death : A competing risk analysis of the Melanoma in Southern Sweden cohort

Éviter l’exposition au soleil comme facteur de risque pour les principales causes de décès: une analyse de risque concurrentielle de la cohorte du mélanome dans le sud de la Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severity and duration of diabetic foot ulcer (dfu) before seeking care as predictors of healing time: a retrospective cohort study.... The associations of duration of ulcer and ulcer severity with healing time were assessed using cumulative incidence curves and subdistribution hazard ratio estimated using competing risk regression with adjustment for potential confounders...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Should identical cvd risks in young and old patients be managed identically? results from two models...RESULTS:Younger patients had more potential life years to lose if untreated, but the maximum difference between 35 and 85 years was <1 year, when models were unadjusted for time preferences or competing risk...
Competing risk analysis on outcome after hepatic resection of hepatocellular carcinoma in cirrhotic patients... METHODS Data from 864 cirrhotic Child-Pugh class A consecutive patients, submitted to curative hepatectomy (1997-2013) at two tertiary referral hospitals, were used for competing-risk analysis through the Fine and Gray method, aimed at assessing in which circumstances the oncological benefit from tumour removal is greater than the risk of dying from hepatic decompensation...
Survival analyses of underlying cause of death vs. categories of physical activity adjusted for medication use and bmistarting walking.... † Semihazard ratios (95% confidence intervals) from competing risk regression analyses...

Publications scientifiques

Study of dementia and cognitive decline accounting for selection by death
... This issue can lead to an under-estimation of the risk of dementia, due to the competing risk of death: subjects with dementia are at high risk to die and can thus die prior to the diagnosis visit...
... Secondly, we conduct a simulation study to clarify the interpretation of maximum likelihood estimators of joint and mixed models as well as GEE esCe travail a pour but de développer des outils statistiques pour l'étude du déclin cognitif général ou précédant le diagnostic de démence, à partir de données de cohorte en tenant compte du risque compétitif de décès et de la censure par intervalle...
Europe / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Factors of psychiatric disorders by using Fine and Gray’s competing risk model.

Les facteurs de risque d'apparition d'une MC ont été étudiés par le modèle à risques compétitifs de Fine & Gray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competing risk of death must be considered in the elderly because death and dementia have common risk factors.

Dans les études sur le vieillissement cognitif, il est également important de tenir compte du risque compétitif de décès car la démence et le décès ont des facteurs de risque communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, none of these models explicitly accounts for the competing risk of death.

Aucune de ces confusions n'entraîne de risque direct de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimising import risk mitigation: anticipating the unintended consequences and competing risks of informal trade

Atténuer au maximum les risques à l’importation : anticiper les conséquences indésirables de l’économie informelle et ses risques compétitifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed information about sun exposure habits and confounding factors were obtained and analyzed in a “competing risk” scenario.

Des informations détaillées à propos des habitudes d’exposition au soleil et des facteurs confondants ont été obtenus et analysés dans un scenario de « risques concurrents ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed information about sun exposure habits and confounding factors were obtained and analyzed in a “competing risk” scenario.

Des informations détaillées à propos des habitudes d’exposition au soleil et des facteurs confondants ont été obtenues et analysées dans un scenario de « risques concurrents ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed information about sun exposure habits and confounding factors were obtained and analyzed in a "competing risk" scenario.

Des informations détaillées à propos des habitudes d’exposition au soleil et des facteurs confondants ont été obtenus et analysés dans un scenario de « risques concurrents ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed information about sun exposure habits and confounding factors were obtained and analyzed in a "competing risk" scenario.

Des informations détaillées à propos des habitudes d’exposition au soleil et des facteurs confondants ont été obtenues et analysées dans un scenario de « risques concurrents ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competing risk of death is an important consideration when estimating the net clinical benefit of anticoagulation therapy,” Shah said.

Le risque de décès de concurrence est une considération importante en estimant l'avantage clinique net du traitement par anticoagulation, » Shah a dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competing risk of death is an important consideration when estimating the net clinical benefit of anticoagulation therapy," Shah said.

Le risque de décès de concurrence est une considération importante en estimant l'avantage clinique net du traitement par anticoagulation, » Shah a dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses were performed using proportional hazards models with death as a competing risk, and adjustments were made for potential confounders.

Les Analyses ont été effectuées à l'aide de modèles de risques proportionnels avec la mort comme un concurrent des risques, et des ajustements ont été apportés pour les facteurs de confusion potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has published papers about such important and diverse topics as statistical computation, MCMC methodology, copula applications, and competing risk models.

Il a publié des articles sur des sujets aussi importants et variés que le calcul statistique, les méthodes MCMC, les applications des copules et les modèles de risques concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competing risk of death is an important consideration when estimating the net clinical benefit of anticoagulation therapy,” Shah said in a statement.

Le risque de décès de concurrence est une considération importante en estimant l'avantage clinique net du traitement par anticoagulation, » Shah a dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competing risk of death is an important consideration when estimating the net clinical benefit of anticoagulation therapy," Shah said in a statement.

Le risque de décès de concurrence est une considération importante en estimant l'avantage clinique net du traitement par anticoagulation, » Shah a dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These observations suggested that as exposure levels decreased, the competing risk of death from asbestosis also decreased and workers lived long enough to exhibit the development of cancer.

Ces observations suggéraient que lorsque les niveaux d’exposition diminuaient, le risque de décès dû à l’asbestose diminuait aussi et les travailleurs vivaient assez longtemps pour développer un cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues