Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Compensation

Indemnisation

général - eur-lex.europa.eu
Compensation is funded through advertisement spending; advertisement impressions facilitate compensation delivery.

L’indemnisation est financée par les dépenses publicitaires, et les publicités imprimées facilitent la remise de l’indemnisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Where compensation is to be provided, passengers shall receive compensation amounting to

Lorsqu'une indemnisation doit être effectuée, son montant est fixé à

général - eur-lex.europa.eu
Delta(Compensation)Act

Loi portant indemnisation des préjudices découlant des travaux du Delta

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
La libération des esclaves juifs dans la « lettre d’aristée »
...Aristeas”.The letter of Aristeas to Philocrates, an Alexandrine document dedicated to the genesis of the Bible of Alexandria, contains a story of the emancipation of more than one hundred of thousands Jewish slaves, dictated by the king to their masters in exchange for compensation....
...La lettre d'Aristée à Philocrate, document alexandrin consacré à la genèse de la Bible d'Alexandrie, recèle un récit de la libération de plus de cent mille esclaves juifs qu'imposa contre indemnisation le roi à leurs maîtres....
général - core.ac.uk -
▷
L'impact de la réglementation en matière de santé et sécurité du travail sur le risque d'accidents au québec : de nouveaux résultats
This paper extends the study of Lanoie (1992a), on the global effectiveness of preventive policies and other intervention (compensation and experience rating) adopted by CSST in reducing the frequency and severity of workplace accidents in Quebec....
...Le présent article approfondit l'analyse, effectuée dans Lanoie (1992a), de l'effet conjoint des différentes mesures préventives et interventions (indemnisation et experience rating) de la CSST sur les risques d'accident au travail au Québec, en élargissant la période étudiée (1983-90 au lieu de 1983-87), en ajoutant une...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Obligation de l'état d'aider financièrement les personnes atteintes du vih par suite d'une transfusion de sang ou de dérivé sanguin
... The authors welcome the response of the Federal Government to the needs of such individuals and examine the legal and moral arguments which compel the Provincial Governments, in particular that of Quebec, to provide similar compensation or financial aid to such individuals....
... Les auteurs saluent cette initiative et se penchent sur les arguments d'ordre juridique et moral qui obligent les pouvoirs publics provinciaux, en particulier le Québec, à prévoir eux aussi des régimes d'indemnisation ou d'aide financière destinés à ces personnes....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De brunsbüttel à kinshasa - le droit de la réparation dans la jurisprudence des cours mondiales à l’aune de l’arrêt diallo
... Democratic Republic of the Congo) (compensation owed by the Democratic Republic of the Congo to the Republic of Guinea) bears on questions relating to the substance of the liability of a state which has committed...
... Il étudie les questions relatives à l’identification du dommage et à son évaluation en argent aux fins d’indemnisation, de même que les questions de la portée de l’obligation de réparer dans le cadre de la protection diplomatique, et du créancier de celle-ci....
général - core.ac.uk -
▷
The notion of personal injury
... This matter suffers from the lack of standardization of compensation for a bodily injury which may make the compensation unjust....
...spéciales.Cette matière souffre de l’absence d’uniformisation de la réparation d’un préjudice corporel ce qui peut rendre l’indemnisation inique....
général - core.ac.uk -
▷
Capital depreciation and labor shares around the world: measurement and implicationsThe labor share is typically measured as compensation to labor relative to gross value added (“gross labor share”), in part because gross value added is more directly measured than net value added....
▷
A la recherche d'un système d'indemnisation des victimes d'accidents de la circulation routière adapté au contexte socio-économique africain... L'indemnisation des victimes de ces sinistres pose d'énormes difficultés....
comptabilité nationale / structure économique - core.ac.uk - PDF: faculty.chicagobooth.edugénéral - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Race and compensation in professional footballAlthough there have been numerous studies on the effect of race on the compensation of National Basketball Association and Major League Baseball players, there have been only three prior studies that investigated the effect of race on the compensation...
Droit à commission et préjudice du courtier : application des usages du courtage terrestre: note sous cass. 1re civ., 15 mai 2015, no 14-11894, ecli:fr:ccass:2015:c100521...(dep.janvier 2014)International audiencePar cet arrêt en date du 15 mai 2015, la Cour de cassation fait application des usages du courtage d’assurance terrestre pour justifier le maintien du droit à commission du courtier en cas de dénonciation irrégulière du courtage et son droit à indemnisation
 PDF: www.informaworld.com
Compensation

Compensations

général - eur-lex.europa.eu
Inductive and capacitive compensation in the FEXT compensation zone are distributed.

Les compensations inductive et capacitive dans la zone de compensation de télédiaphonie sont distribuées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
L'allocation des ressources naturelles et le libéralisme
... We then present the Theory of Compensations by which each beneficiary compensates others for not receiving the resource....
... On la trouve acceptable si chaque compensation est nette des compensations que celui qui la reçoit aurait lui-même cédées s'il avait perçu la ressource et, alors, possible si la ressource est vendable....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Entre la colère… et la rupture du lien social : des personnes ayant des incapacités témoignent de leur expérience face aux carences de la protection sociale
This article presents the results of a qualitative study aiming to identify and describe the social and health consequences of the inaccessibility of services and financial compensations for people with disabilities and their close relations....
...L’article présente les résultats d’une recherche qualitative qui avait pour objectif d’identifier et de décrire les conséquences sociales sur la santé de l’inaccessibilité aux services et aux compensations financières pour les personnes ayant des incapacités et leurs proches....
migration / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
compensation

compensation

santé / industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / environnement / communication / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / information et traitement de l'information / documentation / chimie - iate.europa.eu techdico acta.es
Compensation can be provided in the form of full compensation or over-compensation.

Une compensation peut être apportée sous la forme d'une compensation intégrale ou d'une sur-compensation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compensation circuit has a FEXT compensation zone containing compensation for the FEXT.

Le circuit de compensation comprend une région de compensation de télédiaphonie assurant la compensation de la télédiaphonie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compensation value generator processes multiple compensation values to generate a compensation value that may be used by compensation circuitry.

Ledit générateur traite plusieurs valeurs de compensation afin de générer une valeur de compensation qui peut être utilisée par des circuits de compensation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compensation is securely maintained in compensation accounts.

Cette compensation est maintenue de manière sécurisée dans des comptes de compensation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The compensation amounts may include compensation allocation amounts for each compensation type applied to the employee and a total cash compensation amount.

Les montants de compensation peuvent comprendre des montants d'allocation pour chaque type de compensation appliqué à l'employé et un montant de compensation en espèce total.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L'indemnisation des victimes en fonction des pertes non économiques résultant de blessures ou de décès : régime d'état ou de droit commun?
... » Under civil law, integral compensation is sought for the victim; however, this usually requires a recourse to the judiciary system....
... Établie selon une philosophie complètement différente, la Loi sur l'assurance automobile abandonne la notion de responsabilité, indemnise la victime sans égard à la faute et ne recherche pas la compensation intégrale....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les choix économiques entre les actions individuelles et l’action collective
... The optimal allocation of resources and the aggregation of preferences are studied on the basis of the optimality principle of Pareto, the Hicks and Kaldor compensation tests and the question of the aggregation of the preference function....
... L’allocation optimale des ressources et l’agrégation des préférences sont étudiées sur la base du principe d’optimalité parétien, les tests de compensation de Hicks et Kaldor et la question de l’agrégation de la fonction de préférence
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
La reparación a las víctimas del delito por parte del estado: análisis del caso español / state compensation to victims of crime: the case of spain / la réparation aux victimes de crimes de la part de l’état: analyse du cas espagnol
... Therefore it is necessary to devise a system of State-subsidized compensation that covers all victims of crime (unlike the partial system in Spain which provides aid only for certain offences)...
... Depuis que la réalité des faits nous a montré que, en général, l'insolvabilité de l'accusé provoque une insatisfaction chez la victime, il devient nécessaire d'envisager un système étatique subsidiaire de dédommagement afin de donner la possibilité à toutes les victimes d'obtenir la réparation du préjudice subi (au-delà de la situation précaire de l'état espagnol, qui n'assure ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Evaluation de trois approches de thérapie génique pour le traitement des dysferlinopathies (miniprotéine, compensation et trans-épissage)
... A protein compensation approach has been tested using anoctamin 5, known to be involved in pathologies and activities similar to dysferlin s ones....
... La compensation de DYSF par ANO5 n est donc pas une voie thérapeutique à exploiter pour les dysferlinopathies....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
▷
Environmental audits and incentive compensation
This paper studies the link between environmental audits and employee compensation....
...pas.Environmental audits ; Employee compensation, Audits environnementaux ; Rémunération des employés
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
▷
Contrôle automatique des conditions d'affichage d'une image par un projecteur... L'approche proposée unifie la compensation des effets de la lumière ambiante et de la réflectance de l'écran....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
compensation

indemnité

droit / transports / politique des transports - iate.europa.eu acta.es
Sickness compensation and activity compensation in the form of guarantee compensation (Chapter 35 of the Social Insurance Code (2010:110

Lindemnité de maladie et lallocation de remplacement sous la forme de prestation garantie (chapitre 35 du code des assurances sociales (2010:110)].

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Swedish income-related sickness compensation and activity compensation (Act 1962:381).

Lindemnité de maladie liée au revenu et lallocation de remplacement (loi 1962: 381).

politique agricole - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Tontine : pendente conditione, pas d'indivision en propriété mais une indivision en jouissance: note sous cass. 1re civ., 9 nov. 2011, n° 10-21.710, fs-p+b+i : jurisdata n° 2011-024386... Il en résulte que le bénéficiaire de la jouissance exclusive du bien est débiteur d’une indemnité d’occupation
concurrence / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
compensation

réparation d'un préjudice

droit civil - iate.europa.eu

COMPENSATIONS

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'allocation des ressources naturelles et le libéralisme
... We then present the Theory of Compensations by which each beneficiary compensates others for not receiving the resource....
... On la trouve acceptable si chaque compensation est nette des compensations que celui qui la reçoit aurait lui-même cédées s'il avait perçu la ressource et, alors, possible si la ressource est vendable....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Entre la colère… et la rupture du lien social : des personnes ayant des incapacités témoignent de leur expérience face aux carences de la protection sociale
This article presents the results of a qualitative study aiming to identify and describe the social and health consequences of the inaccessibility of services and financial compensations for people with disabilities and their close relations....
...L’article présente les résultats d’une recherche qualitative qui avait pour objectif d’identifier et de décrire les conséquences sociales sur la santé de l’inaccessibilité aux services et aux compensations financières pour les personnes ayant des incapacités et leurs proches....
migration / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

réparation civile

droit - iate.europa.eu
▷
Chronique de droit privé de l'environnement, civil et commercial
... On the one hand, it présents the rules of compensation of injuries to the environment....
... Elle présente, d'une part, l'action en réparation civile du dommage causé à l'environnement....
général - core.ac.uk -
▷
Conflits environnementaux et décisions juridictionnelles : que nous apprend l’analyse du contentieux judiciaire dans un département français ?
... Concerning decisions made by the judges, on one hand, in the civil court, the judges use injunction to restore a property right to a side more than using compensation....
... La réparation civile est peu fréquente du fait de l’absence de parties civiles, comme si l’environnement n’avait pas toujours de porte-parole....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
compensation

rémunération

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
management compensation supervisor

chef du service de la rémunération des cadres

économie - iate.europa.eu
▷
Les déterminants de la rémunération des administrateurs externes dans les sociétés françaises du sbf 120
This study examines the determinants of the compensation arrangements for outside board members in a sample of 251 large French companies....
...Cette étude s’intéresse aux déterminants de la rémunération des administrateurs externes des sociétés du SBF 120....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les déterminants de l’existence et de l’indépendance managériale des comités de rémunération et de sélection en france
...managers.comité de rémunération;comité de sélection;théorie de l’agence;gouvernance;compensation/remuneration committee;nominating committee;agency theory;corporate governance....
... Les analyses logistiques suggèrent que l’existence des comités de rémunération répond effectivement à une demande d’encadrement de la relation d’agence actionnaires-dirigeants, alors que ce facteur n’a qu’un effet très marginal au niveau des...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Systèmes de gouvernance, actionnaires dominants et performance future des entreprises
... Univariate results show a positive relationship between performance and both outsiders on the board and the level of CEO incentive compensation....
... Les résultats univariés de cette étude révèlent une relation positive entre la performance et d’une part, la proportion d’administrateurs indépendants, d’autre part, l’importance de la rémunération incitative du PDG....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
▷
Jacques dofny, travail, technique et modes de rémunération : les systèmes de liaison des salaires à la production, au rendement et à la productivité dans les industries de la communauté, 1962 ; marcel bolle de bal et christian dejean, la structure des rémunérations en belgique : 1. les modes de rémunération en vigueur dans le secteur de la fabrication des pâtes, papiers et cartons, 1959 ; 2. les modes de rémunération en vigueur dans l'industrie du tabac, 1960 ; 3. les modes de rémunération en vigueur dans l'industrie des cuirs et peaux, 1961... Jacques Dofny, Travail, technique et modes de rémunération : les systèmes de liaison des salaires à la production, au rendement et à la productivité dans les industries de la communauté, 1962 ; Marcel Bolle de Bal et Christian...
industrie du bois / administration et rémunération du personnel / protection sociale - core.ac.uk -
compensation

salaire

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
▷
▷
Les données économiques de l'évolution des formes de salaire... Mais, dès que l'économie se ralentit, le contrôle de l'accroissement de la masse des salaires est mieux assuré par des formes de salaire plus forfaitaires....
relation et droit du travail / emploi / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Salaire minimum, allocations chômage et efficacité du marché du travailEn utilisant un modèle d’appariement avec différenciation des qualifications, nous étudions l’effet du salaire minimum sur le fonctionnement du marché du travail....
 PDF: sites.uclouvain.be

paie

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
▷
▷
Salariat étudiant, parcours universitaires et conditions de vie... Si la réussite n'est cependant pas exclue, elle se paie en revanche, outre par des conditions d'études plus difficiles, par un allongement des parcours à niveau donné....
emploi / organisation de l'enseignement / marché du travail - core.ac.uk -

indemnité compensatrice

général - iate.europa.eu
▷
▷
Conséquences indemnitaires du licenciement d’un pilote de ligne licencié pour inaptitude physique : note sous cassation soc. 23 novembre 2010 arrêt n° 2214 f-d « vivoni c/ compagnie corse méditerranée airlines »...ses congés payés au moment de la période d’ouverture de son droit, du fait d’arrêts « maladie » prolongés, puis qui se trouve licencié pour inaptitude physique, a droit à une indemnité compensatrice de congés payés, combien même l’inaptitude du travailleur n’est pas consécutive à une maladie professionnelle....
famille / conditions et organisation du travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Clause de non-recours et contribution aux charges du mariage, note sous civ. 1re, 13 mai 2020, fs-p+b, n° 19-11.444...des époux aux charges du mariage est une clause de non-recours ayant la portée d’une fin de non-recevoir qui interdit aux époux solliciter rétrospectivement l’allocation d’une indemnité compensatrice, mais qui ne fait pas obstacle, pendant la durée du mariage, au droit de l’un d’eux d’agir en justice pour contraindre l’autre à remplir, pour l’avenir,...

allocation

général - iate.europa.eu
▷
▷
L’absence d’envie ; une introduction.Cet article est une introduction élémentaire à la littérature concernant l'analyse du concept d'une allocation « sans envie », c'est à dire une allocation telle que chaque personne préfère son panier de consommation au panier de toute autre personne....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Risques financiers extrêmes et allocation d'actifs / financial extreme risk and asset allocation...Christian Walter Préface de Yacine Aït-Sahalia Paris, Economica, Collection Finance, 20 mars 2012 ISBN 978-2-7178-6083-2 ENGLISH TRANSLATION : EXTREME FINANCIAL RISKS AND ASSET ALLOCATION RÉSUMÉ DU LIVRE La théorie financière moderne est fondée sur un principe de philosophie naturelle postulant que, dans la nature, les choses changent graduellement....

indemnité de dégats miniers

général - iate.europa.eu

réparation(l'action)

général - iate.europa.eu

correction

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Les erreurs récurrentes en français, langue seconde (fls) : un code de correction comme outil de référence peut-il aider les apprenants à les corriger?Le présent mémoire vise deux objectifs : mesurer quantitativement l'impact du code de correction sur les habiletés des élèves à corriger des erreurs dans un texte; identifier qualitativement le niveau de cognition des participants....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Pratiques évaluatives :: de la correction à la notation... La correction est une phase où l'enseignant interprète des données et effectue des choix....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Nouveau type d'oscillateur exploitant des transducteurs à domaines ferroélectriques alternés et des matériaux de guidage pour l'excitation d'ondes ultrasonores d'interface
... A phase noise has then been measured at -165 dBc/Hz at 100 kHz from the carrier with an input power of 2 mW and a frequency stability of 109 (oscillator without temperature compensation and with a -50 ppm/K resonator temperature drift)....
...Ce mémoire présente l'étude et la fabrication de résonateurs sur guide d'ondes exploitant des substrats composites à base de matériau ferroélectrique polarisé périodiquement capables de répondre aux besoins de sources hautes fréquences dont les caractéristiques...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
« l’amour, ça se prouve ! »
... These men seek compensation in the form of access to their partner’s sexuality, in one case, and in the other, marriage to a “virtuous” young woman....
... Si ces dons peuvent apparaître comme désintéressés, ils s’inscrivent dans des stratégies dans lesquels ces hommes cherchent à obtenir des contreparties, l’un d’eux l’accès à la sexualité de sa partenaire, l’autre un mariage avec une jeune femme « vertueuse »....
général - core.ac.uk -
▷
Approche clinique de la notion d'intérêt dans le champ de l'education spécialisée
... The mainsprings of this field of interest are the notions of debt, compensation, curiosity....
... À partir de là, une lecture psychodynamique des différents niveaux d'intérêts est possible....
général - core.ac.uk -
▷
Compensation for motor vehicle injuries in new zealand
Compensation for Motor Vehicle injuries in New Zealand is included as part of the overall no fault accident compensation scheme in the Accident Rehabilitation and Compensation...
...En Nouvelle-Zélande, l'indemnisation des victimes d'accidents d'automobile n'est qu'une des composantes du régime général d'assurance sans égard à la responsabilité, prévu par la Accident Rehabilitation...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Alliances, nouveaux marchés et nouveaux produits des contreparties centrales : risques et enjeux
...
... JEL classification : F36, G14, G28Les contreparties centrales, ou chambres de compensation, sont actuellement au coeur de tous les débats qui occupent le monde de la finance, et ce, au même titre que les opérateurs...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Retours d’expérience des compensations écologique, forestière et agricole en ile-de-franceLes réglementations récentes sur les compensations écologique, agricole et forestière invitent à étudier l’intégration de cet arsenal juridico-administratif dans les projets d’aménagement en Ile-de-France....
politique agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Les collectivités territoriales et les règles européennes relatives aux compensations des obligations de service public : les risques juridiques... Outre une requalification en aides d’Etat, les risques seraient la nullité d’aides sous forme de compensations d’obligation de service public non notifiées et le refus, parfois non justifié, de la Commission de reconnaître la compatibilité des aides notifiées
pouvoir exécutif et administration publique / type d'entreprise / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Témoignage : indemnisation et reconstitution des archives communales après un sinistre... Témoignage : indemnisation et reconstitution des archives communales après un sinistre....
documentation - core.ac.uk -
▷
▷
Accident de la circulation : indemnisation de l’agent hospitalier accompagnant un véhicule d’intervention d’urgence : note sous cassation civ. 2ème, 13 septembre 2012, n° 11-22.860, « centre hospitalier de meaux et a. c./ x »Note de jurisprudenceLe fonctionnaire hospitalier victime d’un accident de la circulation dans le cadre de son service est en droit d’obtenir une indemnisation complémentaire à celle prévue par la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, sur le fondement...
droit civil / assurance / politique des transports - core.ac.uk -
▷
▷
Des pratiques de rémunération aux politiques d'emploi. tendances à la rationalisation de la rémunération des cadres... L'une va vers une rationalisation bureaucratique qui fait de la rémunération le résultat d'un calcul effectué selon des normes générales....
marché du travail / protection sociale / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Compensation

•

indemnity

•

COMPENSATION

•

earnings

•

pay

•

remuneration

[...]

indemnification

•

allowance

•

equalizer

•

set-off

•

salary (MEP)

•

extra pay

•

Clearing

•

carryover payment

•

Remuneration

•

balance

•

payment of benefits scheme

•

compensation for damages

•

claim paid

•

compensatory supplement

•

shimming

•

coarse control

•

compensation payment

•

wage

•

compensatory allowances

•

pay and compensation

•

Renumeration

•

quid pro quo

•

allowance in compensation

•

allowance by way of compensation

•

clearance

•

clearing

•

civil redress

•

compensatory adjustment

•

alteration

•

proofreading

•

benefit

•

compensation(for damages)

•

carry-over payment

•

payments of compensation

•

proceeds

•

eliminations

•

adjustment of compass

•

recoupment

•

adjustment

•

adjusting

•

Offsets

•

salary

•

compensatory damages

•

emolument

•

addendum correction

•

addendum modification

•

cash benefit

•

stipend

•

springing

•

trim

•

correction

•

allotment

•

offset

•

DP

•

deficiency payment

•

correction of error

•

equalisation

•

loss development

•

loss lag

•

allocation

•

factory length allocation

•

bonus

•

compensatory leave of absence

•

compensatory time off

•

compensatory leave

•

equalization

•

barter deal

•

correction of an acoustical measurement system

•

capital allowance

•

indemnity payment

•

netting off

•

netting

•

amelioration

•

off-setting

•

offsetting

•

Exemples anglais - français

Compensation and over-compensation

Compensation et surcompensation
général - eur-lex.europa.eu

B/Compensation and over-compensation

B. Compensation et sur-compensation
général - eur-lex.europa.eu

compensation arrangement

régime de compensation
agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
[...]

workmen's compensation

indemnité pour accident du travail

dosage compensation

compensation du dosage

redundancy compensation

indemnités de licenciement

rope compensation

compensation par câble

compensation balance

soulte

compensation fund

fonds de compensation

compensation plane

plan d'équilibrage

compensation pulley

poulie de compensation

compensation payments

indemnités

lithium compensation

compensation au lithium

reference compensation

compensation de référence

compensation transaction

opération de compensation

universal compensation

réparation universelle

negative compensation

compensation négative

cable compensation

réglage du câble

financial compensation

compensation financière
CF

budgetary compensation

compensation budgétaire

adequate compensation

compensation suffisante

compensation pin

sortie de compensation

The compensation

La compensation

compensation policy

politique de rémunération

Total compensation

Indemnisation totale

franchisor compensation

indemnisation par le franchiseur
indemnisation pour rupture du fait franchiseur

border compensation

compensation à la frontière

For compensation

Mesures compensatoires

compensation mechanism

mécanisme de compensation
mécanisme d'indemnisation

bias compensation

compensation de polarisation

backlash compensation

compensation du jeu

fair compensation

compensation équitable

compensation system

système de compensation

compensation point

point de compensation

luminance compensation

compensation des luminances

financial compensation.

une compensation financière.

compensation water

eau de compensation

General compensation

Compensation générale

compensation scheme

système de gratification

industrial compensation

compensation industrielle

eviction compensation

indemnité d'éviction

reasonable compensation

indemnité raisonnable
indemnisation raisonnable

compensation amount

valeur de correction

Traductions en contexte anglais - français

removing all references to equity compensation benefits and equity compensation plans.

en éliminant toutes les références aux avantages sur capitaux propres et aux régimes davantages sur capitaux propres.

général - eur-lex.europa.eu
A distortion compensation coefficient storage section (33) stores distortion compensation coefficients.

Selon la présente invention, une section de stockage de coefficients d'une compensation de distorsion (33) stocke des coefficients de compensation de distorsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical compensation structure may be a passive optical compensation structure.

La structure de compensation optique peut-être une structure de compensation optique passive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The new compensation capacitance is calculated from the sum or difference of the differential compensation capacitance and the current compensation capacitance.

La nouvelle capacité de compensation est calculée à partir de la somme ou différence de la capacité de compensation différentielle et de la capacité de compensation courante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The compensation signal is created by directing signal being transmitted also to a compensation circuit (340) and creating the compensation signal by modifying the signal in the compensation circuit (340).

Pour créer le signal de compensation, on envoie le signal en cours d'émission également vers un circuit de compensation (340) où le signal est modifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
A silent compensation voice is reproduced according to the calculated compensation time.

Un signal vocal de compensation de silence est reproduit en fonction du temps de compensation calculé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase compensation unit (62) performs a frequency shift on a compensation frequency band compensated by the phase compensation unit (62).

Une unité de compensation de phase (62) réalise un glissement de fréquence sur une bande de fréquence de compensation compensé par l'unité de compensation de phase (62).

organisation des transports - wipo.int
The method includes a forward compensation process and a reverse compensation process.

Cette technique fait intervenir une compensation à priori et une compensation à posteriori.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A compensation method and a compensation device for a permanent magnet motor.

L'invention concerne un procédé de compensation et un dispositif de compensation pour moteur à aimant permanent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
exchanging preliminary views on compensation as set out in Article 3.13 (Compensation).

d'échanger des avis préliminaires à propos de la compensation prévue à l'article 3.13 (Compensation).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The compensation loop provides at least one of electrical and thermal compensation.

La boucle de compensation fournit une compensation électrique et/ou une compensation thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time compensation apparatus for the master device comprises: a compensation loop, a time compensation module, and a time generation module.

L'appareil de compensation de temps pour le dispositif maître comprend : une boucle de compensation, un module de compensation de temps, et un module de production de temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
price compensation index

indice des prix à niveau de vie constant

analyse économique - iate.europa.eu
Temperature compensation circuitry employing a single temperature compensation element (18) is disclosed.

L'invention concerne un circuit de compensation thermique utilisant un seul élément (18) de compensation thermique.

industrie mécanique - wipo.int
workmen's compensation board

caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles

questions sociales - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод