Publications scientifiques

La loi sur l'assurance automobile, fait-elle échec à un recours en responsabilité médicale et/ou hospitalière?
... This essay analyses the scope of the Automobile Jnsurance Act to show that an act of medical malpractice and/ or a hospital's breach of duty subsequent to a car accident is a new fact, independent of the use of the car, thus breaking the causal link with the automobile and precluding the application of the law, despite that this fault occurred prior to the consolidation of the damages caused by the automobile accident and despite the

compensation received

by the victim for all its damage
...
... Nous analyserons donc dans le présent essai la portée de la Loi sur l'assurance automobile afin de démontrer qu'une faute médicale et/ou hospitalière subséquente à un accident d'automobile constitue un fait nouveau, indépendant de l'usage de l'automobile et interrompant le lien de causalité avec l'automobile et faisant ainsi obstacle à l'application de la loi et ce, malgré que cette faute soit survenue avant la consolidation des dommages causés par l'accident d 'automobile et malgré les indemnités perçues par la victime pour l'ensemble de ses dommages...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Big-five personality as a moderating variable in the relationship of ceo's perception and the compensation received toward ceo's desire to leave the company voluntarilyThe study aims to obtain empirical evidence for the effect of personality on the impact of compensation received by CEO in Indonesia toward CEO voluntary turnover....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consumer’s evaluation about service recovery: the role of social comparison... Design/methodology/approach: After a literature review, we present three research propositions about comparisons between consumers in terms of compensation received after complaining about a service and their effects on the evaluation of distributive justice, taking into account the perceived similarity between consumers...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Avian influenza and employment decisions of poultry farmers in the federal capital territory of nigeria... The determinants of the decision to abandon were; amount of compensation received, educational level of the poultry farmer and total number of stock lost....
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Determination of the amount of

compensation received

for public service

De la détermination du montant de la compensation perçue au titre de service public

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Compensation The type of compensation received by the Owner may vary.

Le type de l’indemnité reçue par le propriétaire peut varier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensation The type of compensation received by the Owner may vary.

Le type de la rémunération reçue par le propriétaire peuvent varier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with the compensation received by these professionals, the compensation received by post-doctoral fellows is generally taxable.

Comme toute autre rémunération que reçoivent ces professionnels, celle que reçoivent les boursiers postdoctoraux est généralement imposable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with the compensation received by these professionals, the compensation received by post-doctoral fellows is generally taxable.

Comme toute rémunération reçue par ces autres professionnels, la rémunération reçue par un stagiaire postdoctoral est généralement imposable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such amounts may relate in particular to compensation received in respect of

Ces montants peuvent concerner notamment les compensations reçues au titre des

politique agricole - eur-lex.europa.eu
If the amount paid under Article 2was higher than the compensation received, Ireland shall recover an amount equal to that compensation.

Si le montant versé en vertu de l'article 2, paragraphe 3, est supérieur à l'indemnisation perçue, l'Irlande doit recouvrer un montant égal à celui de cette indemnisation.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
As with the compensation received by these other professionals, the compensation received by post-doctoral fellows is generally taxable.

Comme toute rémunération reçue par ces autres professionnels, la rémunération reçue par un stagiaire postdoctoral est généralement imposable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with the compensation received by these other professionals, the compensation received by post-doctoral fellows is generally taxable.

Comme toute autre rémunération reçue par d’autres professionnels, la rémunération reçue par le titulaire d’une bourse de perfectionnement postdoctoral est généralement imposable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with the compensation received by these other professionals, the compensation received by post-doctoral fellows is generally taxable.

Comme toute autre rémunération que reçoivent ces professionnels, celle que reçoivent les boursiers postdoctoraux est généralement imposable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the amount paid under Article 2was higher than the compensation received, the United Kingdom shall recover an amount equal to that compensation.

Si le montant versé en vertu de larticle 2, paragraphe 3, est supérieur à lindemnisation perçue, le Royaume-Uni recouvre un montant égal à celui de cette indemnisation.

Europe - eur-lex.europa.eu
The financial compensation received by DSB is defined in Article 4 of the contract.

Les compensations financières pour DSB sont définies à larticle 4 du contrat.

général - eur-lex.europa.eu
The financial compensation received by DSB is defined in Article 7 of the contract.

Les compensations financières pour DSB sont établies à larticle 7 du contrat.

général - eur-lex.europa.eu
Repayment of compensation received in lump sum, 482

Procédure de modification contractuelle sur une installation sup 36kVA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We deduct a commission from the compensation received.

Nous nous rémunérons uniquement par une commission sur l’indemnité perçue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues