Dictionnaire anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
An increase in old-age credits as a compensation measure should likewise secure the benefit level.

De plus, à titre de mesure compensatoire, une augmentation des avoirs de vieillesse devrait permet de garantir le niveau de prestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While this bank run may not be fully comparable to a compensation measure in the meaning of the guidelines, it considerably reduced the most important refinancing source for BAWAG-PSK.

Même si ces pertes au niveau des dépôts ne peuvent pas être totalement assimilées à une mesure compensatoire au sens des lignes directrices, elles ont toutefois eu des effets négatifs sur les principales sources de refinancement de la banque.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Evaluation of soft boundary effects (sbe) on the behaviour of a shallow foundation... This paper shortly reviews the common quantification methods of hard mechanical boundary effects, and describes the recent experiments using softer boundaries as a compensation measure....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The territorial dimension of the common agricultural and rural development policy (cap) and its relation to cohesion objectives... LFAs will have to prove that they are more than a compensation measure, but already providing a range of multifunctional tasks
Nonlinear effects of three-level neutral-point clamped inverter on speed sensorless control of induction motor... A voltage deviation compensation measure based on the volt-second balance principle is proposed....
 PDF: doaj.org
No. 179 mandatory earnings-related insurance rights, human capital and the gender earnings gap in sweden*... We examine an extended compensation measure by incorporating mandatory collective earnings-related insurance rights: the rights of individual old age pension, sickness benefit insurance and survivors’...
compensation measure
finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / droit / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Schengen is a security measure, but it is a compensation measure.

Schengen est une mesure sécuritaire, mais est une mesure de compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No compensation measure gives rise to an indemnity.

Une mesure de compensation ne donne lieu à aucune indemnité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensation measure 2: reduction in the coordination deduction.

Mesure de compensation no 2 : baisse de la déduction de coordination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adaptation period is a compensation measure for regulated professions.

Le stage d’adaptation est une mesure de compensation dans le cadre des professions de la santé réglementées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adaptation period is a compensation measure for regulated professions.

Le stage d’adaptation est une mesure de compensation dans le cadre des professions réglementées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And 69.6% of the respondents agreed with a compensation measure.

Et 69,6% des personnes interrogées étaient d’accord avec une mesure de compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a compensation measure, the orchard on the site will be rehabilitated.

Comme mesure de compensation, le pré-verger qui se trouve sur le site sera remis en état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compensation measure can be an adaptation period or an aptitude test.

La compensation peut être un stage d’adaptation ou une épreuve d’aptitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The median employee may be determined by reference to annual total compensation or another compensation measure consistently applied to all employees.

La rémunération médiane des employés peut être déterminée en fonction de la rémunération annuelle totale ou d’une autre mesure de la rémunération qui est appliquée uniformément à tous les employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in case of substantial differences the competent authority may impose a compensation measure.

En cas de différences substantielles, l’autorité compétente devrait être en mesure d’imposer des mesures de compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental compensation measure (1,000 trees donated to a non-profit organization for distribution to citizens)

mesure de compensation environnementale (don de 1000 arbres à un organisme sans but lucratif pour une distribution aux citoyens)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case there are a lot of differences the competent authority may impose a compensation measure.

En cas de différences substantielles, l’autorité compétente devrait être en mesure d’imposer des mesures de compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A follow-up application is a new application for recognition, made following a compensation measure or refresher training.

Une demande ultérieure est une deuxième demande de reconnaissance à la suite d’une mesure de compensation ou d’une adaptation des qualifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If these tracking data indicate reception of the package, there can be no compensation measure expected from Shop-Apotheke.

Au cas où ces données de traçage indiquent une livraison correcte, il ne peut être attendu quelque compensation de la part de Farmawebshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete a project within the last 5 years that restores natural habitats (must not be linked to a mandatory compensation measure).

Avoir réalisé, dans les 5 dernières années, un projet de restauration d’habitat naturel (ne doit pas être lié à une mesure de compensation obligatoire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues