Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Design, build, and characterization of a platform for testing bio-inspired, pressure-compensating valves...25).I design and build a testing platform to further the study and testing of bio-inspired, pressure-compensating valves....

général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

compensating valve

valve de compensation

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

An apparatus (10) comprises a pump (12) and a pressure compensating valve (94).

L'invention concerne un appareil (10) comprenant une pompe (12) et une valve de compensation de pression (94).

industrie mécanique - wipo.int

The pressure compensating valve (94) controls fluid flow through an outlet (16) and also controls the pressure in the fluid circuit (72).

La valve de compensation de pression (94) régule le flux de fluide à travers un orifice de sortie (16), ainsi que la pression à l'intérieur du circuit de fluide (72).

industrie mécanique - wipo.int

A pressure compensating valve (32, 33) is disposed in a work port (30, 31) to be connected to an actuator and subjects the exiting flow of hydraulic fluid to pressure compensation.

Une valve de compensation de pression (32, 33) est disposée dans un orifice de travail (30, 31) raccordable à un actionneur, et soumet le débit sortant du liquide hydraulique à une compensation de pression.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

vacuum tube

•

valve

•

armature

•

fitting

•

compensating

•

compensatory

Exemples anglais - français

pressure compensating valve

valve de compensation de pression

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to a pressure compensating valve and more particularly, but not exclusively, to a balanced pressure compensating valve, or regulator.

L'invention concerne une soupape de régulation de pression et plus particulièrement, mais non exclusivement, une soupape de régulation de pression équilibrée ou régulateur.

politique de l'environnement - wipo.int

A directional control valve system using such a pressure compensating valve is also disclosed.

L'invention porte également sur un système à valve de distribution utilisant cette valve de régulation de pression.

industrie mécanique - wipo.int

The first compensating valve adjusts (14) the first orifice responsive to downstream pressure, while the second compensating valve (24) adjusts the second orifice (23) responsive to upstream pressure.

La première vanne (14) règle le premier orifice en réponse à la pression en aval, tandis que la seconde vanne (24) règle le second orifice (23) en réponse à la pression en amont.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A three position four way compensating valve comprises an outer body member (6) having a valve inlet port (28)(30) and a valve outlet port (26)(32).

Soupape de compensation à quatre voies, trois positions, comprenant un organe externe (6) muni d'un orifice d'entrée (28)(30) et d'un orifice de sortie (26)(32).

industrie mécanique - wipo.int

Each valve (18,14,15) has an associated pressure compensating valve (48) which regulates the pressure differential across a metering orifice of each valve to a predefined level, usually the pump's margin pressure.

Chaque vanne comprend une vanne de compensation de pression associée qui régule la pression différentielle à travers un orifice de mesure de chaque vanne à un niveau prédéfini, généralement la pression limite de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int

The flow-regulating valve means may include a pressure-compensating valve means 10 (18) arranged to achieve a substantially uniform flow rate regardless of the water pressure.

Le moyen formant clapet de régulation d'écoulement peut comprendre un moyen formant clapet de compensation de pression (18) conçu pour obtenir un débit sensiblement régulier quelle que soit la pression de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int

Furthermore, a pressure-compensating valve (21) is to be connected into the line (20) to the locking pressure space (16).

En outre, une soupape de compensation de la pression (21) doit être enclenchée dans la conduite (20) vers l'espace de pression de verrouillage (16).

industrie mécanique - wipo.int

A suitable pressure-compensating valve (18) means may comprise an elastic diaphragm arranged to regulate the flow by distorting in response to the pressure of water entering the valve means.

Un moyen formant clapet de compensation de pression (18) approprié peut comprendre un diaphragme élastique conçu pour réguler l'écoulement par déformation en réponse à la pression d'eau entrant dans le moyen formant clapet.

industrie mécanique - wipo.int

The hydraulic system further has a proportional pressure compensating valve (36) configured to control a pressure of a fluid directed between the source and the first valve dependent upon the pressure of the control passageway.

Le système hydraulique comprend également une vanne de régulation de pression proportionnelle (36) conçue pour réguler la pression d'un liquide circulant entre la source et la première vanne en fonction de la pression du passage de régulation.

industrie mécanique - wipo.int

In another arrangement the compensating means (12) is provided by a ram (65) which acts on an extension arm (67) which in turn is mounted to an arm (M) which acts on the stem (V) of the load compensating valve (F).

Dans une autre variante, le dispositif de compensation (12) est constitué d'un coulisseau (65) qui intervient sur un avant-bras (67), lequel est à son tour monté sur un bras (M) qui agit sur la tige (V) de la soupape de compensation de charge (F).

organisation des transports - wipo.int

The hydraulic system further has a proportional pressure compensating valve (36) configured to control a pressure of a fluid directed between the fluid actuator and the reservoir.

Le système hydraulique comporte aussi une vanne (36) de compensation proportionnelle de pression configurée pour réguler une pression d'un fluide dirigé entre le vérin et le réservoir.

industrie mécanique - wipo.int

Temperature compensation: A temperature-compensating valve tends to eliminate the issue where the temperature and pressure from tankless heaters decrease during continuous use.

Compensation de température: Une vanne de compensation de température a tendance à éliminer le problème lorsque la température et la pression des chauffages sans réservoir diminuent pendant une utilisation continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Temperature compensation: A temperature compensating valve tends to eliminate the issue where the temperature and pressure from tankless heaters decrease during continuous use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Temperature compensation A temperature compensating valve tends to eliminate the issue where the temperature and pressure from tankless heaters decrease during continuous use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A flow regulator (70) is associated with at least one of the valves (15) and reduces the output pressure from the pump to produce a reduced pressure that controls the associated pressure compensating valve.

Un régulateur de débit est associé à au moins une des vannes; ce régulateur réduit la pression de sortie provenant de la pompe de manière à produire une pression réduite qui régule la vanne de compensation de pression associée.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод