Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Calibration of currentmeters in direction: results obtained on a stock of instruments with a new calibration platform... The measurements underscore that the initial compass error of 4 ° peak-peak is between – 10 ° and + 5...
général - core.ac.uk - PDF: cfmetrologie.edpsciences.org
Autocalibration of an electronic compass for augmented reality... First the compass error model based on physical principle is presented, then the algorithm to calculate the compensation coefficients with a set of sample measurements of the sensors in the compass is described...
Crossfield sensitivity in amr sensors... Crossfield may cause compass error up to 2...
 PDF: core.ac.uk
transports aérien et spatial - techdico
Individus handicapés ou société handicapante : le cas de la citoyenneté... Dans l’approche médicale, le handicap est défini comme une déviation observable par rapport aux normes et l’accent est mis sur l’adaptation de la personne handicapée à un environnement existant...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Identification par analyse en paquets d'ondelettes de l'iris et tests de robustesse... Les tests, conduits sur une base de 149 images de très bonne qualité, provenant de 69 yeux différents, montrent une bonne robustesse aux conditions de prises de vues, notamment aux variations d'éclairement, au flou, à une déviation de l'axe optique, et à des défauts locaux dans l'image
 PDF: core.ac.uk
Vitesse du son et atténuation ultrasonore dans les conducteurs organiques quasi-unidimensionnelsL'objectif principal de ce mémoire porte sur le calcul du coefficient d'atténuation ultrasonore et de la déviation de la vitesse du son en fonction de la température pour la transition de phase d'onde de densité de spin dans les conducteurs organiques unidimensionnels...
Les faisceaux du vivitron... L'obtention de ces faisceaux avec les excellentes qualités propres aux machines électrostatiques nécessite cependant la mise en oeuvre d'une sélection fine en masse à l'injecteur, d'une sélection en charge après épluchage (gaz ou feuille) au niveau de l'électrode centrale ainsi qu'une sélection en charge et en masse dans un aimant d'analyse placé après la machine et ayant des capacités de déviation adaptées aux faisceaux délivrés ( K = 500)
 PDF: core.ac.uk
Collusion et possibilité d’entrée en aval dans une industrie verticalement intégrée... Alors que l’entrée laisse les profits de collusion inchangés, nous montrons que les profits de déviation sont également inchangés et que l’entrée abaisse les profits dans les périodes de punition...

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, due to the compass error, the aircraft’s true heading was 346°.

Cependant, en raison de l'erreur de compas, le cap vrai de l'avion était de 346°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, due to the compass error, the aircraft's true heading was 346°.

Cependant, en raison de l'erreur de compas, le cap vrai de l'avion était de 346°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this compass error or variation is not compensated for, navigator might find himself far off course and in deep problem.

Si cette variation ou erreur de la boussole n'est pas compensée, un navigateur pourrait se trouver très loin de la route et dans le pétrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s better to avoid losing signal and be safe, than have the drone get a compass error while coming back and decide to fly away into the sunset.

Il est préférable d’éviter de perdre le signal et d’être en sécurité, plutôt que d’avoir une erreur de boussole en revenant et de décider de s’envoler au coucher du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s better to avoid losing signal and be safe, than have the drone get a compass error while coming back and decide to fly away into the sunset.

Il vaut mieux éviter de perdre le signal et être en sécurité, que de laisser le drone se tromper de boussole en revenant et décider de s’envoler vers le coucher du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s better to avoid losing signal and be safe, than have the drone get a compass error while coming back and decide to fly away into the sunset.

Mieux vaut éviter de perdre le signal et être en sécurité, que de laisser le drone se tromper de boussole en revenant et décider de s’envoler vers le coucher du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speaking of, when we did finally get to the field and unfold the drone, open the controller and slot in my iPhone, the system wouldn’t let me fly due to a “Compass Error.

En parlant de ça, quand nous sommes finalement arrivés sur le terrain et que nous avons déplié le drone, ouvert le contrôleur et la fente dans mon iPhone, le système ne m'a pas laissé voler à cause d'un « Compass Error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For undetermined reasons, further compass drift during the arrival and approach resulted in compass errors of at least −17° on final approach.

Pour des raisons indéterminées, une dérive des compas subséquente au cours de l'arrivée et de l'approche a entraîné des erreurs de compas d'au moins −17° en approche finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For undetermined reasons, further compass drift during the arrival and approach resulted in compass errors of at least -17° on final approach.

Pour des raisons indéterminées, une dérive des compas subséquente au cours de l'arrivée et de l'approche a entraîné des erreurs de compas d'au moins −17° en approche finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues