Publications scientifiques

Comparison of

rate

of attempts and steals between relocating and non-relocating colonies.
The

comparable rate

of attempts of brood theft (including both successful and unsuccessful attempts) between the two colonies is depicted in A, and the comparable rate of steals (successful
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Provisional data from the centers for disease control and prevention/national center for health statistics births, marriages, divorces, and deaths for august 1997 births...66.9 live births per 1,000 women 15–44 years, was 6 percent lower than the comparable rate for August 1996 (71.3)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Provisional data from the centers for disease control and prevention/national center for health statistics births, marriages, divorces, and deaths for november 1997 births...61.4 live births per 1,000 women 15–44 years, was 4 percent lower than the comparable rate for November 1996 (63.9)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Provisional data from the centers for disease control and prevention/national center for health statistics births, marriages, divorces, and deaths for april 1996 births...63.3 live births per 1,000 women 15–44 years, was 1 percent lower than the comparable rate for April 1995 (64.1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

fiscalité / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The APR is therefore a “transparent and

comparable rate

” .

Le TAEG est donc un "taux transparent et comparable".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The APR is therefore a “transparent and comparable rate” .

Le TAEG est donc un « taux transparent et comparable ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparable rate of destruction would today kill some 5 million people.

Un tel taux de destruction tuerait cinq millions de personnes aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparable rate of destruction would today kill some 5 million people.

Un tel taux de destruction tuerait cinq millions de personnes aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Canada has achieved this comparable rate of growth with less inequality.

Mais au Canada, ce taux de croissance s’est accompagné d’un niveau plus faible d’inégalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1999, the First Nations birth rate was 23.0 births per 1,000 population, twice the comparable rate for Canada.

En 1999, le taux de natalité chez les Premières nations était de 23,0 naissances pour 1 000 femmes, deux fois le taux comparable au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario’s combined federal-provincial general Corporate Income Tax rate is lower than the comparable rate in any U.S. state.

Le taux général combiné fédéral-provincial de l’impôt sur le revenu des sociétés de l’Ontario est inférieur au taux comparable de n’importe quel État américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if the key interest rate were to increase by 0.25 per cent, lenders would make a comparable rate increase to their prime lending rate.

Par exemple, si le taux d’intérêt directeur augmentait de 0,25 %, les prêteurs effectueraient une hausse comparable à leur taux préférentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never before has humanity developed innovations at a comparable rate as it does today.

Jamais auparavant l'humanité n'a développé des innovations à un rythme comparable à celui d'aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we are not gaining new clients at a comparable rate to other recreational activities.

Cependant, elle n'attire pas de nouveaux clients à un rythme comparable à d'autres activités récréatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our general corporate income tax rate is lower than the comparable rate of any location in the United States, and is the lowest in Atlantic Canada.

Le taux général d’imposition du revenu des sociétés est inférieur au taux comparable de tout endroit aux États-Unis, sans compter qu’il est le plus bas du Canada atlantique et le 3e moins élevé du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For ease of comparison, the State requires all lenders to mention a transparent and comparable rate for each loan: the annual percentage rate of charge (APR).

Pour vous faciliter la comparaison, l'État impose à tous les prêteurs de mentionner un taux transparent et comparable pour chaque prêt : le taux annuel effectif global, ou ‘TAEG’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For ease of comparison, the State requires all lenders to mention a transparent and comparable rate for each loan: the annual percentage rate of charge (APR).

Pour vous faciliter la comparaison, le législateur impose à tous les prêteurs de mentionner un pourcentage d’intérêt transparent et comparable pour chaque prêt: le taux annuel effectif global ou ‘TAEG’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For ease of comparison, the State requires all lenders to mention a transparent and comparable rate for each loan: the annual percentage rate of charge (APR).

Pour vous faciliter la comparaison, l'État impose à tous les prêteurs de mentionner un taux transparent et comparable pour chaque prêt : le taux annuel effectif global, ou "TAEG".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our general corporate income tax rate is lower than the comparable rate of any location in the United States, and is the lowest in Atlantic Canada.

Notre taux général d’imposition du revenu des sociétés est plus bas que le taux comparable n’importe où aux États-Unis, et il est aussi le plus bas en Canada atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues