Dictionnaire anglais - français

commuted

mileage charge

communication - iate.europa.eu

sentence which cannot be

commuted

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'évolution récente des navettes en île-de-france
... People living in Île-de- France who have commuted for ten years have, on the average, reduced the geographical extent of their commutations during this decade....
...Baccaïni Brigitte...
général - core.ac.uk -
Ethnicité, processus d'ethnicisation et ethnicisme à perpignan : les gitans à l'école du changement
... But this process of resistance was commuted standardization program or "planned acculturation" (Liégeois 1983: 214)....
... Mais ce processus de résistance a été commué en programme de normalisation ou d'" acculturation planifiée " (Liégeois 1983: 214)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Arbitrary justice?: a comparative analysis of canadian death sentence passed and commuted during the first world war... Yet, virtually ignored in these debates have been the stories of the 3,080 men of the British and Dominion forces who were also sentenced to death, but saw their sentences commuted....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
Commutation methods for jacobi operators... Moreover, we prove unitary equivalence of the commuted operators, restricted to the orthogonal complement of the eigenspace corresponding to the newly inserted eigenvalues, with the original background operator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Commutation methods for jacobi operators ... Moreover, we prove unitary equivalence of the commuted operators, restricted to the orthogonal complement of the eigenspace corresponding to the newly inserted eigenvalues, with the original background operator....
général - core.ac.uk -
Differentiating commuters on perceived bike safety & transportation attributes... Still, fewer than 1% of workers bike commuted (U.S....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu

Exemples anglais - français

communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Total commuted value: Add the commuted values determined under paragraphs 3, 4 and 5.

Valeur de rachat totale : Additionner les valeurs de rachat déterminées en application des dispositions 3, 4 et 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2000, there were 16,572 workers who commuted into the municipality and 6,505 workers who commuted away.

En 2000 , 16 572 travailleurs ont fait la navette dans la municipalité et 6 505 ont fait la navette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2000[update], there were 4,232 workers who commuted into the municipality and 1,877 workers who commuted away.

En 2000, il y avait 4 232 travailleurs qui faisaient la navette vers la municipalité et 1 877 travailleurs qui faisaient la navette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The president commuted Alice Johnsons sentence.

Le juge libère la condamnation à mort d’Angela Johnson” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 In 2000, there were 8,916 workers who commuted into the municipality and 3,481 workers who commuted away.

En 2000 [mise à jour], il y avait 8 916 travailleurs qui ont commué dans la municipalité et 3 481 ouvriers qui ont commué loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2000[update], there were 8,916 workers who commuted into the municipality and 3,481 workers who commuted away.

En 2000 [mise à jour], il y avait 8 916 travailleurs qui ont commué dans la municipalité et 3 481 ouvriers qui ont commué loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leaving TeachingTaking Your Pension's Commuted Value

Quitter l'enseignementTransférer la valeur actualisée de votre rente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2000[update], there were 10,031 workers who commuted into the municipality and 3,911 workers who commuted away.

En 2000 [mise à jour], il y avait 8 916 travailleurs qui ont commué dans la municipalité et 3 481 ouvriers qui ont commué loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hybrid rectifier (14a) comprises a line-commuted rectifier (11) and a self-commuted rectifier (15) working in parallel between a 3-phase AC input (17) and a DC output (18).

La présente invention porte sur un redresseur hybride (14a) qui comprend un redresseur à ligne commutée (11) et un redresseur auto-commuté (15) travaillant en parallèle entre une entrée CA triphasée et (17) et une sortie CC (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
One week later, Trump commuted Johnson's sentence.

En juin, Trump a annoncé qu’il commute Johnson phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Coolidge commuted Garvey’s sentence in 1927.

Le président Calvin Coolidge commue sa sentence en 1927.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stroud's sentence was commuted to life imprisonment.

Encore une fois, la peine de Stroud est commuée en emprisonnement à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barack Obama commuted the sentence of Chelsea Manning.

Barack Obama a commué la peine de Chelsea Manning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham Lincoln commuted the other inmates in prison.

Abraham Lincoln commua les autres détenus en peine de prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adolf Rutka : Death Sentence (Commuted to Life Imprisonment)

Adolf Rutka (Gusen) – Peine de mort (commuée en prison à vie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues