Publications scientifiques

La socialisation politique des 12-16 ans en norvège : un monde désenchanté
... This pattern reflects a form of national consensus which includes

community values

and political and representative institutions as a unit.
...
... Ce modèle reflète une forme de consensus national incluant les valeurs communautaires et l'ensemble des institutions politiques et de représentation, il traduit un mode d'appartenance politique et de reconnaissance des idéologies qualifié de sans passion, il se caractérise, enfin, par l'existence de clivages sociaux structurants...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fantômes de la violence : énigmes tahitiennes
Shadows of Violence : Tahitian Riddles Contemporary tahitian community values the avoidance of conflict and the refusal of aggression between people....
général - core.ac.uk -
Community values and preferences in transplantation organ allocation decisionsThis paper is concerned with community values and preferences in organ transplantation allocation decisions....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Community values in southwest water management... Contrary to the assumptions of new resource cconomics, water is regarded by these communities not just as an economic commodity but as a special resource closely related to community values....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Playfully serious information for serious play: the integration of community values in an information resourceInformation resources for serious leisure pursuits need to offer accuracy and usability while supporting community values such as playfulness....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
The effect of undergraduate extracurricular involvement and leadership activities on community values of the social change modelThe purpose of this study was to explore the effects that undergraduate extracurricular involvement and leadership activities had on the community values component of the Social Change Model of Leadership Development....
enseignement / éducation / prix - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Mapping community values for natural capital and ecosystem servicesWhilst biophysical, and increasingly economic, values are often used to define high priority hotspots in planning for conservation and environmental management, community values are rarely considered....
général - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Corporate values have gradually replaced

community values

.

Les valeurs sociétales ont remplacé les valeurs sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criterion 6, Community values - Identity with its associated community

Critère 6, Valeurs communautaires – Identification avec une collectivité associée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community culture, e.g., community values and practices, artistic activities, etc.

La culture de la collectivité, comme les valeurs et les pratiques de la collectivité, les activités artistiques, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the canonists did not contrast individual values with community values.

Par ailleurs, ces canonistes n’opposaient pas les valeurs individuelles aux valeurs de la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our community values creative cooperation and collaboration.

Notre communauté valorise la coopération et la collaboration créative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promote community values: sharing, teamwork, helping others;

Font la promotion des valeurs communautaires : partage, travail d’équipe, entraide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our community values creative cooperation and collaboration.

Notre communauté apprécie la coopération et la collaboration créatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping Korea return to family values and community values of uri nara is.

Aider la Corée à retourner aux valeurs familiales et les valeurs communautaires de uri nara l'est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No community values entrepreneurship and small business more than the Hispanic community.

Aucune communauté ne valorise ll’esprit d’entreprise et les petites entreprises plus que la communauté hispanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No community values entrepreneurship and small business more than the Hispanic community.

Aucune communauté ne valorise ll’esprit d’entreprise et les petites entreprises plus que la communauté hispanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No community values entrepreneurship and small business more than the Hispanic community.

Aucune communauté ne valorise ll’esprit d’entreprise et les petites entreprises plus que la communauté hispanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall establish national occupational exposure limit values for the chemical agents listed in the Annex, taking into account the Community values.

Les États membres fixent des valeurs limites nationales dexposition professionnelle pour les agents chimiques énumérés en annexe, en tenant compte des valeurs communautaires.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Member States shall establish national occupational exposure limit values for the chemical agents listed in the Annex, taking into account the Community values.

Les États membres établissent des valeurs limites nationales dexposition professionnelle pour les agents chimiques énumérés à lannexe, en tenant compte des valeurs communautaires.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Communism emerged out of the attraction to community values, but atheism corrupted community values by giving them an excessive and rigid nature.

Le communisme est né par l’attrait des valeurs communautaires, mais l’athéisme qui l’accompagna corrompit ces valeurs communautaires en leur donnant un caractère excessif et clos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMMUNITY VALUES YOUTH – Young person perceives that adults in the community value youth.

Valorisation des jeunes par la communauté – Le jeune perçoit que les adultes de la communauté valorisent la jeunesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues