Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The community residents may directly participate in the administration of community affairs by solving public issues of

community significance

through a local

Les membres de la commune prennent directement part à l'administration des affaires communales en réglant les questions d'intérêt communal par des référendums locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During normalization, the village Mezina was included among the other community significance.

Pendant la normalisation, le village a été Mezina parmi la signification autre communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
involve the restoration, renovation, or transformation of existing buildings or exterior spaces with local community significance that are intended for community use

entreprennent la restauration, la rénovation ou la transformation d'édifices existants ou d'espaces extérieurs ayant une signification importante pour la communauté locale et qui sont destinés à la communauté;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
involve the restoration, renovation, or transformation of existing buildings or exterior spaces with local community significance that are intended for community use

entreprennent la restauration, la rénovation ou la transformation d’édifices existants ou d’espaces extérieurs ayant une signification importante pour la communauté locale et qui sont destinés à la communauté;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
involve the restoration, renovation, or transformation of existing buildings and/or exterior spaces with local community significance;

entreprennent la restauration, la rénovation ou la transformation d’édifices existants ou d’espaces extérieurs ayant une signification importante pour la communauté locale et qui sont destinés à la communauté;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
involve the restoration, renovation, or transformation of existing buildings and/or exterior spaces with local community significance;

entreprennent la restauration, la rénovation ou la transformation d'édifices existants ou d'espaces extérieurs ayant une signification importante pour la communauté locale et qui sont destinés à la communauté;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their financial significance in terms of Community aid

l'incidence financière au regard des aides communautaires

politique économique - eur-lex.europa.eu
This demonstrates its significance within the community.

Cela démontre de son importance dans notre société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical significance to the community of Kanata.

Importance historique pour la collectivité de Kanata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tragedy had particular significance for the diplomatic community.

La tragédie a une signification particulière pour la communauté diplomatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
significance for the development of the Black Francophone community.

déterminant dans le développement de la communauté fransaskoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is of great significance to the religious community.

Le sujet est très important pour cette communauté religieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the significance of this event in the community?

Quelle est l’importance de cet évènement pour la Communauté ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significance of the research proposal for the international academic community;

Importance de la proposition de recherche pour la communauté universitaire internationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advising Municipal Council on matters of community and strategic significance

Conseille la Municipalité dans les affaires politiques et stratégiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues