Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Intermediate care at a community hospital as an alternative to prolonged general hospital care for elderly patients: a randomised controlled trial...(25.0%) patients in the intervention group were independent of community care compared to seven (10.0%)...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Can we predict and prevent emergency department visits for postpartum hypertensive complications in patients with hypertensive disorders in pregnancy?... Antepartum community care programs for hypertension are in place at major centers of Canada, however, such a program for postpartum are usually lacking, and could be a cost-effective solution...
Costs and benefits of hospital and day treatment with community care of affective and schizophrenic disorders... A randomised controlled trial of day treatment with community care for patients with schizophrenic and affective disorders, referred for in-patient psychiatric treatment, was conducted to evaluate patterns of treatment and the ...
Outcomes in the community care community mental health care quality of life and the perspective of service users a comparative study in scotland and germany...Germany.The analysis is based on current developments in community care policyand practice in the countries of comparison and the perspective of mental health service users in relation to this....
community care
santé - iate.europa.eu
Control groups received conventional community care without rehabilitation.

Les groupes témoins recevaient les soins de proximité habituels sans réhabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquête de satisfaction auprès des médecins généralistes et infirmiers installés en maison ou pôle de santé pluridisciplinaire en corse...rémunération.Conclusion : la Corse a renouvelé sa politique de santé afin de maintenir une offre de soins de proximité adaptée aux besoins d'une population vieillissante recluse géographiquement tout en ménageant les conditions d'exercice de sa population soignante....
santé / régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Intervenir en première ligne. les professions de santé libérales face au défi de la santé de proximité... Par ailleurs, les enjeux économiques liés à la maîtrise des dépenses consacrées à la santé imposent la nécessité d’adapter l’offre de soins de proximité....
Santé et territoires : des soins de proximité aux risques environnementaux... Adoptant une perspective pluridisciplinaire, il aborde les relations entre la santé et les territoires à partir d'une double entrée relative à l'organisation des soins de proximité et à la qualité de l'environnement de vie....
Santé et territoires.: des soins de proximité aux risques environnementaux... Pourtant, l'organisation des soins de proximité ou de l'accès différencié aux soins met le territoire au coeur non seulement des politiques mais aussi des usages des services de santé.La...
community care
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Leçons britanniques d’un transfert de ressources : le système de dotation par patient
... The broader financing context for mental health care (prior to the reforms in England engendered by the NHS and Community Care Act, 1990) is also described and shows some similarities to the current arrangements in Québec....
... Les auteurs résument une évaluation au long cours du programme de redéploiement dans deux hôpitaux psychiatriques de Londres qui ont fermé, afin d'examiner le type de services utilisés dans la communauté par d'anciens patients de ces hôpitaux et comparer les coûts de l'hôpital...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Itinéraires thérapeutiques des personnes vivant avec une épilepsie en rdp lao
... This work thus consists of 3 studies : (i) Non- adherence of PWE to community care: this study showed that the main factors are unavailability or difficulty in accessing antiepileptic drugs (AEDs), income level, and prescribed medication in the...
...études.(i) La non-adhérence des PVEs aux soins communautaires : cette étude a montré que les principaux facteurs sont l’indisponibilité ou les difficultés d'accès aux médicaments antiépileptiques (MAEs), le niveau de...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Coopération ville-hôpital : évaluation de la faisabilité et de l'intérêt de l'appel téléphonique par le médecin hospitalier du médecin traitant pour préparer le retour à domicile
... It seems to be a promising lead for improve cooperation between hospitals and community care....
...Objectif : Le défaut de coopération entre médecins traitants et hospitaliers lors de la sortie d'hospitalisation est incontestable....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Ageing and disability in the british countryside. a perspective from the north cotswolds
... In sparsely populated rural areas like the North Cotswolds in the West of England the significance of demographic trends for the delivery of social services has been heightened by the implementation of the National Health Service and Community Care Act 1900....
... Dans les régions de faible densité de population et d'habitat dispersé telles que le nord des Cotswolds, la distribution des services sociaux prend une importance accrue à la suite de l'entrée en vigueur de la loi de 1990 sur le Service National de Santé et les Services Sociaux de proximité....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

community care of the mentally ill

soins extra-hospitaliers pour les malades mentaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
comprehensive community care of the mentally ill

soins dispensés à domicile aux malades mentaux

santé - iate.europa.eu
Home and Community Care 3.1.3.2 Home and Community Care 100%

Soins à domicile et en milieu communautaire 3.1.3.2 Soins à domicile et en milieu communautaire 100 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the health care sector, inspectors will focus on community care services and community care residences.

Les inspecteurs des soins de santé se concentreront sur les services de soins communautaires et sur les résidences de soins communautaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support Ebola Community Care Centers: Save the Children is constructing and operating Ebola Community Care Centers to provide “close to the communitycare.

Le soutien des centres de soins communautaires contre Ebola : Save the Children construit actuellement des centres de soins communautaires contre Ebola qui sont « près de la communauté ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support Ebola Community Care Centers: Save the Children is constructing and operating Ebola Community Care Centers to provide “close to the communitycare.

Le soutien des Centres de soins communautaires contre l'Ebola : Save the Children bâtit et exploite des Centres de soins communautaires contre l'Ebola pour fournir des soins « au sein des communautés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community Partner – Community Care St. Catharines and Thorold

Coprésidente du conseil d’administration, Community Care of St. Catharines & Thorold

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sector(s): Hospital, long term care, community mental health, primary care, home and community care, government (local, regional)

Secteur(s) : Hôpitaux, soins de longue durée, santé mentale communautaire, soins primaires, soins à domicile et communautaires, gouvernements (locaux et régionaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home care, long-term care, community care and mental health

Les soins à domicile, les soins de longue durée, les soins communautaires et la santé mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program includes hospitals, primary care, community care.

Le programme comprend des hôpitaux, le secteur des soins primaires et les soins en milieu communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
community care access corporation” means a community care access corporation within the meaning of the Community Care Access Corporations Act, 2001; (“société d’accès aux soins communautaires”)

société d’accès aux soins communautaires» S’entend au sens de la Loi de 2001 sur les sociétés d’accès aux soins communautaires. («community care access corporation»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
community care access corporation” means a community care access corporation within the meaning of the Community Care Access Corporations Act, 2001; (“société d’accès aux soins communautaires”)

société d'accès aux soins communautaires» S'entend au sens de la Loi de 2001 sur les sociétés d'accès aux soins communautaires. («community care access corporation»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) divide a community care access corporation into two or more community care access corporations; or

b) diviser une société d’accès aux soins communautaires en deux sociétés ou plus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A community care access corporation within the meaning of the Community Care Access Corporations Act, 2001.

Une société d’accès aux soins communautaires au sens de la Loi de 2001 sur les sociétés d’accès aux soins communautaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Care coordinator for home and community care services, or

coordonnateur ou coordonnatrice des soins à domicile et en milieu communautaire, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues