Publications scientifiques

Spatial and temporal diversity of wood decomposer communities in different forest stands, determined by its rdna targeted tgge
... The bacterial

community after

two years was also investigated.
...
... La technique d'empreinte génétique de TGGE (électrophorèse sur gel en gradient de température) ciblée sur l'ADN ribosomique, amplifié par les amorces ITS1F et ITS2, a été optimisée et utilisée pour déterminer les espèces fongiques dominantes ainsi que la diversité totale au cours des deux années d'incubation in situ des échantillons...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
A systematic review and meta-analysis of the effectiveness of pharmacist-led medication reconciliation in the community after hospital dischargeBACKGROUNDPharmacists’ completion of medication reconciliation in the community after hospital discharge is intended to reduce harm due to prescribed or omitted medication and increase healthcare efficiency, but the effectiveness of this approach...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Macroeconomic simulation of the impact of the ec single market on korean economy: a var approachThis paper aims to study the likely impacts of the European economic integration on Korean income and exports to the Community after 1992....
général - core.ac.uk - PDF: www.seacen.org
Identification of metabolite and protein explanatory variables governing microbiome establishment and re-establishment within a cellulose-degrading anaerobic bioreactor... Finally, the original conditions were re-established to understand the stability of the microbial community after a perturbation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

PRODUCTS EXPORTED FROM THE

COMMUNITY AFTER

PROCESSING

PRODUITS EXPORTÉS DE LA COMMUNAUTÉ APRÈS TRANSFORMATION

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
· A community cannot be the same community after trauma.

· Ne plus être la même personne après le traumatisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In community after community, the same scenario is repeated.

Une communauté après l'autre, le même scénario se répète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community after community is seeking to buy their water back.

communauté, poursuivant ainsi la restitution des ressources en eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In community after community, people are saying that things are not getting better.

Dans toutes les collectivités, les gens disent que la situation ne s'améliore pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1973: Joined European Community after a referendum.

1973 : Adhésion du Royaume-Uni à l’UE suite à un référendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting with 1989, the Balti Jewish community is the second biggest community after Chisinau.

À partir de 1989, la communauté juive de Balti était la seconde communauté du pays la plus importante après celle de Chisinau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Community after the Single European Act

Pour sa part, l'Union européenne, à partir de l'Acte unique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being rejected by their community after coming out

Rejetés par leurs parents après leur coming out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reaching out to the Wemotaci community after a tragedy

Parler avec la communauté de Wemotaci après une tragédie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens to a community after a natural disaster?

Que devient une communauté après une catastrophe naturelle dévastatrice ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I guess maybe it wasn't about community after all.

Elle n’était peut-être pas faite pour la vie en communauté après tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has meant watching community after community fall under the merciless and medieval rule of ISIS.

Cela signifiait regarder communauté après communauté tomber sous le règne impitoyable et médiéval de l’EI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opportunities for those re-entering the community after incarceration;

les contrevenants qui réintègrent leur collectivité après une détention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empty chairs' across Canada’s academic community after Iran plane crash

Des chaises vides dans la communauté universitaire canadienne après le crash d'un avion en Iran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues