Publications scientifiques

Vers des robots animés : outils et méthodes pour l'intégration d'artistes animateurs dans la conception de robots sociaux expressifs
... Indeed, since non-verbal

communication forms

a major part of

communication

in humans, we cannot help but interpret the movements and behaviours of robots as the expression of mental states.
...
Europe - core.ac.uk -
Towards animated robots : tools and methods for the integration of animation artists into the design process of expressive social robots
... Indeed, since non-verbal communication forms a major part of communication in humans, we cannot help but interpret the movements and behaviours of robots as the expression of mental states....
général - core.ac.uk -
Non-verbal communication forms in multi-player game session... The analysis of the non-verbal communication forms in a multi-player game session indicates that the participants of collaborative virtual environment can effectively use various forms of non-verbal communication...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
About some problems of adequacy in translation as one of cross-cultural communication formsThe article discusses some problems of translation as one of cross-cultural communication forms....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
On estimating the amount of learning materials - a case study... Also the use of alternative communication forms used in the target organisation was analysed quantitatively....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spatial surrogates to forecast social mobilization and civil unrests 1... Modern geo-tagged communication forms such as social media and microblogs are rapidly advancing the methods by which we can comprehend, and even influence, the progressio
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Non-verbal

communication forms

an essential part of the entire

communication

process.

La communication non verbale représente une part essentielle de la communication globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical action and force become the communication forms.

La violence physique et verbale devient un mode de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional” communication forms the backbone of your identity.

La communication dite «traditionnelle», c’est la colonne vertébrale de votre identité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courses focus on new global communication forms and practices, online communication tools, and media globalization.

Les cours se concentrent sur les nouvelles formes et pratiques de communication mondiale, les outils de communication en ligne et la mondialisation des médias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, a list of alternative communication forms that are possible between the entities is created 104).

Ensuite, une liste de formes de communication en variante qui sont possibles entre les entités est créée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The course focuses on new global communication forms and practices, online communication tools, and media globalization.

Les cours se concentrent sur les nouvelles formes et pratiques de communication mondiale, les outils de communication en ligne et la mondialisation des médias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention has the advantages of rich communication forms, convenient operation, and high network transmission efficiency.

La présente invention présente les avantages suivants : des formes de communication riches, un fonctionnement pratique et un haut rendement de transmission réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The alternative communication forms are tested (106) (potentially in priority order) by the service and/or the entities.

Les formes de communication en variante sont testées (potentiellement dans l'ordre de priorité) par le service et/ou les entités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Standard forms and means of communication

Formulaires types et moyens de communication

général - eur-lex.europa.eu
Forms, data carriers and means of communication

Formulaires, supports de données et moyens de communication

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Standard forms for the communication of information

Formulaires types pour la communication d'informations

général - eur-lex.europa.eu
Actually, communication goes beyond forms of communication.

En fait, la communication va bien au-delà des modes de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A communication manager receives a to establish a communication session using a first form of communication, wherein the communication session supports multiple and simultaneous forms of communication.

Un gestionnaire de communication reçoit une demande pour établir une session de communication à l'aide d'une première forme de communication, la session de communication supportant de multiples formes simultanées de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
accepting all forms of communication (multi-modal communication).

Accepter toute forme de communication (communication multimodale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FORMS FOR THE QUARTERLY COMMUNICATION OF DATA ON SPECIFIC SUPPLYARRANGEMENTS

MODULES POUR LA COMMUNICATION TRIMESTRIELLE DES DONNÉES CONCERNANT LE RÉGIME SPÉCIFIQUE D'APPROVISIONNEMENT

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues