Dictionnaire anglais - français

organisations mondiales - iate.europa.eu
Dominica, officially The Commonwealth of Dominica.

Dominique (en) Commonwealth of Dominica, formellement le Commonwealth de Dominique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominica has the official name: Commonwealth of Dominica.

D’ailleurs le nom officiel de la DOMINIQUE est « COMMONWEALTH OF DOMINICA » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The official name of Dominica is the Commonwealth of Dominica.

D’ailleurs le nom officiel de la DOMINIQUE est « COMMONWEALTH OF DOMINICA » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Official Name of Dominica The Official Name of Dominica is the Commonwealth of Dominica.

D’ailleurs le nom officiel de la DOMINIQUE est « COMMONWEALTH OF DOMINICA » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE COMMONWEALTH OF DOMINICA, hereinafter referred to as Dominica

LE COMMONWEALTH DE DOMINIQUE, ci-après dénommé la Dominique

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Mega sporting event legacies: a multifaceted concept
... This papergives a broad overview of an often used but rarely defined concept, using examplesfrom the legacies of the Olympic and

Commonwealth

Games, arguably two of themost important mega sporting events
...
... Cet articledonne une vue d’ensemble d’un concept souvent utilisé mais rarement défini – celuid’héritage (legacy en anglais) – en utilisant des exemples provenant des Jeuxolympiques et des Jeux du Commonwealth, deux des plus grands événementssportifs multisports régulièrement organisés...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
The commonwealth of oceana de james harrington : un modèle pour la france révolutionnaire ?
Rachel Hammersley, James Harrington's The Commonwealth of Oceana : a model for revolutionary France ? This article centres on a draft constitution, dated 25 September 1792, which was submitted to the National Assembly by Theodore Le Sueur...
... The resemblance of the constitution to James Harrington's The Commonwealth of Oceana has long been acknowledged, but no explanation has been offered as to why this was the case, or what the background to the work was...
général - core.ac.uk -
De londres à singapour : la longue marche du commonwealth vers l’institutionnalisation
The London Declaration, adopted in 1949, is today considered as the starting point of what is commonly called the “modern Commonwealth...
... By accepting a republic as a member, the London Declaration eliminated the last formal link between Commonwealth members and the institutions of their former imperial power : the mandatory allegiance to the Crown...
général - core.ac.uk -
The contemporary commonwealth — in search of a strategy
This article investigates the evolution, problems and prospects of the modern Commonwealth and the search for a strategic consensus among the g...
...overnments and the people of the organisation, which has been headed by the Commonwealth Secretariat since 1965...
général - core.ac.uk -
Britain and the commonwealth : misperceptions and challenges
Britain's coalition government has made clear its support for the Commonwealth, putting the association back at the heart of British foreign policy and praising it as ‘the ultimate network’...
... Recognising that the Commonwealth's enormous potential is far from being realised, they have thrown themselves with equal vigour behind a bold reform agenda...
général - core.ac.uk -
Children, learning and chronic natural disasters: how does the government of dominica address education during low-intensity hurricanes?By the time today’s Grade K students graduate high school in the Commonwealth of Dominica, they will have experienced five major and many low-intensity hurricanes (LIH)...
Adaptation et variabilité génétique de la croissance de liquidambar styraciflua l. de l'essai de provenances à mandraka, madagascar... En 1986, dans le cadre d'un essai international de provenances de Liquidambar styraciflua, le Commonwealth Forestry Institute (CFI) d'Oxford a diffusé dans plusieurs pays (Brésil, Mexique, Madagascar) des graines de treize provenances récoltées essentiellement dans l'aire de distribution naturelle de l'espèce dans l'Est des États-Unis d'Amérique, du Mexique et de l'Amérique centrale...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pharmacological and clinical properties of curcuminChristopher S Beevers¹, Shile Huang²¹Department of Pharmacology, Ross University School of Medicine, Picard-Portsmouth, Commonwealth of Dominica; ²Department of Biochemistry and Molecular Biology, Louisiana State University Health Sciences Center, Shreveport, LA, USAAbstract: The polyphenol natural product curcumin has been the subject of numerous studies over the past decades, which have identified and characterized the compound's pharmacokinetic, pharmacodynamic, and clinical pharmacological properties...
Révolution anglaise : oliver cromwell dissout le parlement, 1649... La République, ou « Commonwealth et État libre », est proclamée, au prix d’une pacification violente de l’Irlande et de l’Écosse...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Stony corals and reefs of dominica (lesser antillesThirty-six scleractinian coral species were identified in situ during the first comprehensive quantitative survey of reefs around the Commonwealth of Dominica Porites astreoides dominated most assemblages within the 1,146 m2 area examined, constituting 29...
Les plus noirs des blancs : revendications identitaires des irlandais en angleterre à la fin du xxe siècleLa Grande-Bretagne a été confrontée, après la Seconde Guerre mondiale, à des vagues successives d'immigration provenant du Commonwealth...
général - core.ac.uk - PDF: www.itme.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Kinship, gender & migration from a rural caribbean community... This study examines effects of kin on odds of migration for men (N=200) and women (N=220) from a rural community in the Commonwealth of Dominica...
Derrière le rideau de bambou : le coût social des commonwealth games de delhiEn accueillant l’édition 2010 des Jeux du Commonwealth (CWG), du 3 au 14 octobre, le gouvernement indien s’est livré à un « coup » médiatique...
général - core.ac.uk - PDF: www.tplondon.comgénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
The training of rhodesian officers at the royal military academy, sandhurstThe editorial in Militaria 9/1 of 1979 notes that Professor Dale's research with regard to the South African Armed Forces and their link with the United Kingdom and the

Commonwealth of Nations

, 1910-1961, has revealed that few South Africans ever studied at Sandhurst
...
Pour une histoire sociale du bumidom. une migration encadrée par l'etat au prisme des archivesSylvain Pattieu juxtapose en introduction le Commonwealth migrant act et le BUMIDOM...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The official name is ‘The Commonwealth of Dominica’.

D’ailleurs le nom officiel de la DOMINIQUE est « COMMONWEALTH OF DOMINICA » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its official name is the Commonwealth of Dominica.

D’ailleurs le nom officiel de la DOMINIQUE est « COMMONWEALTH OF DOMINICA » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its formal name is the “Commonwealth of Dominica”.

D’ailleurs le nom officiel de la DOMINIQUE est « COMMONWEALTH OF DOMINICA » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominica is a member of the Commonwealth, which entitles Dominica citizens to certain privileges in the UK and other Commonwealth countries.

Antigua fait partie du Commonwealth, ce qui signifie que ses citoyens ont droit à certains privilèges au Royaume-Uni et dans d’autres pays du Commonwealth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominica is an independent republic with a parliamentary regime within the British Commonwealth and is known as the "Commonwealth of Dominica".

La Dominique est une république indépendante, à régime parlementaire, au sein du Commonwealth Britannique et est reconnue sous le nom de « Commonwealth of Dominica

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominica, officially the Commonwealth of Dominica, is an island nation in the Caribbean Sea.

La Dominique, officiellement le Commonwealth de la Dominique, est un pays insulaire dans la mer des Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominica is an independent republic with a parliamentary regime within the British Commonwealth and is known as the "Commonwealth of Dominica".

La Dominique est une république indépendante, à régime parlementaire, au sein du Commonwealth Britannique et est reconnue sous le nom de « Commonwealth of Dominica » Cliquez ici pour tout savoir sur le site gouvernemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The small Caribbean republic of Dominica has used the official style Commonwealth of Dominica since 1978.

Commonwealth de la Dominique, nom officiel de la Dominique depuis 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commonwealth of Dominica is also a respected jurisdiction.

La messe dominicale est également une coutume respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominica’s full official name is the Commonwealth of Dominica.

D’ailleurs le nom officiel de la DOMINIQUE est « COMMONWEALTH OF DOMINICA » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accession to the Protocols by the Commonwealth of Dominica

Adhésion aux Protocoles additionnels du Commonwealth de la Dominique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honourable Roosevelt Skerrit, Prime Minister of the Commonwealth of Dominica,

Dr Roosevelt SKERRIT, Premier ministre du Commonwealth de la Dominique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Commissioner of Police of the Commonwealth of Dominica Police Force;

(v) Le Commissaire de police de la force de police du Commonwealth de la Dominique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominican republic should not be confused with Commonwealth of Dominica.

L’île de la Dominique ne doit pas être confondue avec la République dominicaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commonwealth of Dominica is at the forefront of Nature Conservation.

La Dominique est à l'avant-garde des efforts de conservation de la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues