Publications scientifiques

A comparison of effects of ambient pressure on the atomization performance of soybean oil methyl ester and dimethyl ether sprays comparaison des effets de la pression ambiante sur l’atomisation en “spray” de methylester d’huile de soja et de dimethyléther
The purpose of this study is the experimental investigation of Soybean oil Methyl Ester (SME) and DiMethyl Ether (DME) spray characteristics injected through the

common-rail injection

system under various ambient pressures.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An investigation on injection characteristics of direct-injected heavy duty diesel engine by means
... In order to analyze the injection and spray characteristics of diesel fuel with employing high-pressure common-rail injection system, the injection characteristics such as injection delay, injection duration...
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr

Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Four-cylinder TDI with

common-rail injection

system

– Quatre cylindres TDI avec injection Common Rail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-cylinder TDI with common-rail injection system

– Quatre cylindres TDI avec injection Common Rail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-cylinder TDI with common-rail injection system

– Quatre cylindres TDI avec injection Common Rail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a fuel injection nozzle for an internal combustion engine, especially of a common-rail injection system.

L'invention concerne un injecteur de carburant pour moteur à combustion interne, notamment dans un système d'injection pour rampe d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
Nowadays in diesel engines a Common-Rail injection system is used.

Aujourd’hui il est utilisé le système d’injection de type Common-Rail dans le moteur à diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive pump arrangement for providing fuel at high pressure can be used in fuel injection systems of internal combustion engines, especially common-rail injection systems.

Ledit ensemble pompe peut être utilisé dans des systèmes d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, en particulier dans des systèmes d'injection à rampe commune.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a device for preventing the engine from stalling in a vehicle equipped with a diesel injection system, particularly a common-rail injection system.

L'invention concerne un dispositif destiné à empêcher le moteur de caler dans un système d'injection diesel, en particulier un système d'injection à rampe commune.

industrie mécanique - wipo.int
The diesel engines operate with direct common-rail injection and diesel particulate filters.

Les moteurs Diesel travaillent avec l’injection Common-Rail directe et un filtre à particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diesel engines operate with direct common-rail injection and diesel particulate filters.

Le moteur Diesel travaille avec l'injection Common-Rail directe et un filtre à particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a radial piston pump for the high-pressure supply of fuel in fuel injection systems of internal combustion engines, especially a common-rail injection system.

L'invention concerne une pompe à pistons radiaux pour alimentation haute pression en carburant dans des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne, notamment dans un système d'injection par accumulation de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Modular common-rail system: The modular common-rail injection system (CRSN) for commercial vehicles and off-highway applications ensures efficient fuel supply in diesel engines.

Un système Common Rail modulaire : Le système d’injection modulaire Common Rail CRSN pour véhicules commerciaux et applications hors route assure une alimentation en carburant efficace pour les moteurs diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said inventive nozzle element (2) is preferably configured as an injector for a common-rail injection system of an internal combustion engine.

Ledit ensemble (2) buse est conçu de préférence en tant qu'injecteur pour un système d'injection à rampe commune d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method and a device for controlling the fuel pressure in the pressure accumulator of a common-rail injection system.

L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à réguler la pression de carburant dans l'accumulateur de pression d'un système d'injection Common Rail (à rail commun).

industrie mécanique - wipo.int
The pressure of the common-rail injection system has been increased to 2000 bar (previously: 1600 bar).

La pression du système d’injection à rampe commune a été augmentée à 2000 bar (auparavant à 1600 bar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure of the common-rail injection system has been increased to 2000 bar (previously: 1600 bar).

La pression du système d’injection à rampe commune est passée à 2 000 bars (contre 1 600 bars auparavant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues