Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Photo of Common Yellowthroat by Melissa McMasters (CC BY 2.0)

Photo de la Paruline masquée par Melissa McMasters (CC BY 2.0)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The province of British Columbia has a high global responsibility for Common Yellowthroat conservation.

La province de la Colombie-Britannique possède une grande responsabilité globale pour la conservation de la paruline masquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common yellowthroat bursts into song in the bushes, his canary colored breast and black masks barely visible in the leaves.

Une paruline masquée chante dans les buissons, sa poitrine canari et son masque noir à peine visible à travers les feuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characteristics and Range The Common Yellowthroat is a fine candidate for a "spark" bird - the bird that first makes someone take up bird watching.

Caractéristiques et aire de répartition La paruline masquée est un très bon candidat pour un « oiseau étincelle » : un type d'oiseau qui déclenche l'intérêt d'observer les oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short-term effects of burning and disking on songbird use of floodplain conservation easements... Total density of grassland and wetland species and red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) were reduced by burning in the first and second breeding seasons after burning; common yellowthroat (Geothlypis trichas) density decreased with burning only in the first season....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Effects of extra-pair and within-pair reproductive success on the opportunity for selection in birds... We examined how extra-pair fertilizations affect the opportunity for selection in the sexually dimorphic common yellowthroat (Geothlypis trichas) and the sexually monomorphic house wren (Troglodytes aedon)....
Oxidative damage to dna related to survivorship and carotenoid-based sexual ornamentation in the common yellowthroat... We used single-cell gel electrophoresis to assay oxidative damage to erythrocyte DNA in the common yellowthroat (Geothlypis trichas), a sexually dichromatic warbler in which sexual selection favours components of the males' yellow ‘bib’....
Do male ornaments signal immunity in the common yellowthroat?... The common yellowthroat (Geothlypis trichas) is the only species to date in which a male plumage ornament (size of the black facial mask) is known to be related to extrapair mating,...
Dual functions of a melanin-based ornament in the common yellowthroat... We examined the role of melanin- and carotenoid-based ornaments in male–male competition and female choice in the common yellowthroat Geothlypis trichas, a sexually dichromatic passerine....
common yellowthroat
milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues