Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
The biologists had identified the first gene controlling asymmetry in the common fruit fly (Drosophila), one of the biologists’ favoured model organisms.

Ces biologistes avaient identifié le premier gène contrôlant cette asymétrie chez la mouche du vinaigre (drosophile), l'un des organismes modèles préférés des biologistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biologists had identified the first gene controlling asymmetry in the common fruit fly (Drosophila), one of the biologists’ favoured model organisms.

Ces biologistes avaient identifié le premier gène contrôlant cette asymétrie chez la mouche du vinaigre (drosophile), l’un des organismes modèles préférés des biologistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biologists had identified the first gene controlling asymmetry in the common fruit fly (Drosophila), one of the biologists' favoured model organisms.

Ces biologistes avaient identifié le premier gène contrôlant cette asymétrie chez la mouche du vinaigre (drosophile), l’un des organismes modèles préférés des biologistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biologists had identified the first gene controlling asymmetry in the common fruit fly (Drosophila), one of the biologists' favoured model organisms.

Ces biologistes avaient identifié le premier gène contrôlant cette asymétrie chez la mouche du vinaigre (drosophile), l'un des organismes modèles préférés des biologistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biologists had identified the first gene that controlled the asymmetry in the common fruit fly (Drosophila), one of the model organisms preferred by biologists.

Ces biologistes avaient identifié le premier gène contrôlant cette asymétrie chez la mouche du vinaigre (drosophile), l’un des organismes modèles préférés des biologistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altered growth of animals after continual centrifugation... This report is primarily concerned with larvae of the common fruit fly, Drosophila melanogaster, after 24 hour periods of centrifugation at fields between 2200 and 3300 G's....
Drosophila melanogaster comme hôte-modèle alternatif pour l'étude de la virulence de microorganismes pathogènes...pathogène.Le présent projet visait ainsi à établir la drosophile comme hôte-modèle dans nos laboratoires....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edugénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Insulin signal transduction mediates ethanol-induced feeding dysfunction in a fly model of fetal alcohol spectrum disorder... In this study, we use the common fruit fly, Drosophila melanogaster, as a model to study the effects of developmental alcohol exposure (DAE) on feeding behavior....
Identification des trpc exprimés dans les cellules glomérulées bovines et les cardiomyocytes de rat et localisation cellulaire de trpc6L'étude de la phototransduction chez la drosophile a amené l'identification de canaux calciques membranaires exprimés chez les mammifères nommés TRPC....
Drosophila as a model for analyzing of human genetic and pathogenic related diseases... About 60 % of the genes that are believed to cause human disease have found to a recognizable match in the genetic code of the common fruit fly (Drosophila melanogaster), and 50 % of Drosophila’s protein sequences are similar to those of mammals....
Fonctions du facteur hsf2 en conditions physiologiques et au cours du stress alcoolique... En 1962, Ferruccio Ritossa montre le rôle de HSF chez la drosophile, en réponse au stress thermique....
Étude de l'apod dans un modèle neurodégénératif induit par l'acide kaïnique... Un gène homologue de l'apoD chez la drosophile a un rôle protecteur dans les situations de stress et son absence réduit la résistance au stress oxydatif et accélère la neurodégénerescence....
Etude physique de quelques problèmes de biologie : de la molécule individuelle à la cellule vivante...membranes.Enfin, je présente un projet de recherche sur la géométrie et la mécanique de l'épithéliumde l'embryon de drosophile lors de la morphogenèse....
 PDF: core.ac.uk
common fruit fly
milieu naturel - iate.europa.eu
For example, the common fruit fly, Drosophila melanogaster, has been used as a model species in genetic studies for years.

depuis des décennies, la mouche du vinaigre, Drosophila melanogaster, est une espèce modèle pour les études en génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The compound eyes of the common fruit fly are normally brick red.

Les yeux composés de la mouche commune des fruits sont normalement rouge brique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common fruit fly, Drosophila melanogaster, has been used extensively for research.

La mouche des fruits communs, Drosophila melanogaster , a été largement utilisé pour la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common fruit fly, Drosophila melanogaster, has been used extensively for research

La mouche des fruits communs, Drosophila melanogaster , a été largement utilisé pour la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common fruit fly, Drosophila melanogaster, has been the subject of much research

La mouche des fruits communs, Drosophila melanogaster , a été largement utilisé pour la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By Elie Dolgin The compound eyes of the common fruit fly are normally brick red.

Les yeux composés de la mouche commune des fruits sont normalement rouge brique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like humans and other mammals, the common fruit fly has an XY sex-determination system.

Comme les humains et les autres mammifères, la mouche commune des fruits a un système de détermination du sexe xy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common fruit fly Drosophila melanogaster has become one of the most widely used model organisms.

La Drosophila melanogaster est un des organismes modèles les plus utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like humans and other mammals, the common fruit fly has an XY sex determination system.

Comme les humains et les autres mammifères, la mouche commune des fruits a un système de détermination du sexe xy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XY sex determination is found in other organisms, including the common fruit fly and some plants.

La détermination du sexe XY est trouvée dans d'autres organismes, y compris la mouche des fruits et certaines plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SWD adults and maggots are very similar in appearance to the common fruit fly normally associated with over-ripe, decaying or damaged fruit.

Les adultes et les asticots de la DAT ont une apparence très semblable aux mouches du vinaigre habituellement associées aux fruits trop mûrs, pourris ou endommagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another study revealed that the Drosophila melanogaster species, generally known as the common fruit fly or vinegar fly, uses alcohol to protect its young.

Une autre étude a révélé que l’espèce Drosophila melanogaster, généralement connue sous le nom de mouche des fruits ou mouche vinaigrée, utilise l’alcool pour protéger ses petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inspiration for the DelFly comes from the common fruit fly which can flap its wings 200 times a second.

L’inspiration du DelFly vient de la mouche commune qui peut battre des ailes 200 fois par seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A scourge of kitchens everywhere, Drosophila melanogaster — the common fruit fly — stares down the electron microscope that captured its image.

Un fléau de cuisines partout, Drosophila melanogaster - la mouche commune des fruits - fixe le microscope électronique qui a capturé son image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 1910, Morgan had made Bridges his lab assistant in studies on the genetics of Drosophila elanogaster, the common fruit fly.

En 1910, Morgan avait fait de Bridges son assistant de laboratoire chargé d’études sur la génétique de Drosophila elanogaster, la mouche commune des fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common fruit fly is an important organism and widely used for genetic analysis in modern biology because it has only four pairs of chromosomes.

La mouche des fruits commune est un organisme important et largement utilisé pour l'analyse génétique en biologie moderne, car il n'a que quatre paires de chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues