Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

common cuttlefish

seiche commune

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu

The common cuttlefish is the cephalopod that is best known to those living around the Mediterranean.

La seiche commune est le céphalopode le mieux connu des riverains de la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The common cuttlefish is a cephalopod that measures 20 cm long, living in the coastal depths where there are a lot of algae.

La seiche commune est un céphalopode de 20 centimètres de long qui habite dans les fonds côtiers où règne une abondance d’algues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In those deeper areas, you might spot a common cuttlefish that won’t hesitate to escape if it feels threatened, leaving a cloud of ink behind.

Ces zones plus profondes offrent parfois l’occasion de surprendre une seiche commune, qui n’hésitera pas à s’enfuir en projetant un nuage d’encre si vous la dérangez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Temperature and pco2 effect on the bioaccumulation of radionuclides and trace elements in the eggs of the common cuttlefish, sepia officinalis... The effects of low pH and elevated temperature on the bioaccumulation of radionuclides (241Am, 134Cs) and trace elements (60Co, 54Mn or 75Se) were studied during the embryonic development of the common cuttlefish Sepia officinalis....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Accumulation and tissue distribution of domoic acid in the common cuttlefish, sépia officinalis from the south moroccan coast....cephalopod.This study presents the first data showing concentrations of DA that exceed health limits detected in the common cuttlefish, Sepia officinalis from the south Atlantic coast of Morocco....

PDF: asrjetsjournal.org

Investigating the essential fatty acids in the common cuttlefish sepia officinalis (mollusca, cephalopoda): molecular cloning and functional characterisation of fatty acyl desaturase and elongaseSome polyunsaturated fatty acids (PUFA) play critical roles in physiology and are essential for normal growth and development of aquatic animals including cephalopods like the common cuttlefish Sepia officinalis....

PDF: dspace.stir.ac.uk

Common cuttlefish

Tellins n.e.i. Seiche commune

général - eur-lex.europa.eu

casseron

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

common cuttlefish

seiche

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

We photographed common cuttlefish a few centimeters long.

Nous avons photographié des seiches communes de quelques centimètres de long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Large fish, sharks and even other cuttlefishes—sometimes of the same species!—are the most common cuttlefish predators.

Grand poisson, les requins et même d’autres seiches (parfois de la même espèce) sont les espèces les plus communes. prédateurs de la seiche avec les humains qui chassent la seiche dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Fiche d'inventaire patrimoine culturel immatériel : la pêche professionnelle à la morgate (sepia officinalis)La "morgate", nom local de la seiche (Sepia officinalis), est pêchée par les pêcheurs professionnels embarqués du Golfe du Morbihan depuis les années 1930....

pêche - core.ac.uk -

Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur l.g., techniques de pêche (1 sur 2)... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / Comment fait-on un tramail / 318-Une senne / +Les marques sur les filets / Comment mouillait-on une senne pour la pêche aux mulets / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +Le port / 323-Un casier pour prendre les crustacés / +La différence entre un casier à homard et un casier à crabes / 131b-Un congre (Conger conger) / 324-Une filière de casiers / Combien de casiers par filière / 326-L’orin de mouillage / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 329b-Un vivier à lançons / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 329b-Un vivier à lançons / 261-Une seiche / 260a-Un encornet / précisions sur la pêche à la palangre / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 333b-Empêche-t-on l’avançon de s’enrouler autour...

Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice mme c., zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes...Ouessant.Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 222-Des actinies ou anémones de mer / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 242a-Que crient les marchands de crevettes grises ? / 243-Un bernard l’hermite / 249b-Des crabes en général / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 245-L’araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 246a-Une petite araignée / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 252b-Les pattes du homard / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 263-Une éponge

Publications scientifiques

▷

Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 3)...1929.Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (241-La langouste / +Différentes sortes de langouste / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes des crustacés / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 260b-Des encornets / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge

milieu naturel / pêche - core.ac.uk -

▷

Désignations bretonnes et romanes de la seiche, sepia officinalis : concordances géo-linguistiques...étudiée.International audienceLes dénominations bretonnes de la seiche, sepia officinalis, présentent plusieurs points communs avec celles relevées dans les territoires maritimes romans de la Manche et de l’Atlantique....

milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk -