Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The tool also assesses the CCF of course (= Common Cause Failure).

Naturellement, l’outil analyse aussi la CCF (= Common Cause Failure : défaillance de cause commune).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System reliability : inference for common cause failure model in contexts of missing information
... They are called common cause failure (CCF)....
... Cependant, on observe couramment des situations qui conduisent à des défaillances simultanées d’éléments du système : on parle de défaillance de cause commune....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Fiabilité des systèmes : inference pour des modèles de défaillance de cause commune dans des contextes de données manquantes
... They are called common cause failure (CCF)....
... Cependant, on observe couramment des situations qui conduisent à des défaillances simultanées d’éléments du système : on parle de défaillance de cause commune....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Reliability analysis of power substation with common cause failure... However, the common cause failure affects many components simultaneously in a system, and it turns out the system collapse seriously in a wide range....
général - core.ac.uk - PDF: novintarjome.com
Reliability analysis of power substation with common cause failure... However, the common cause failure affects many components simultaneously in a system, and it turns out the system collapse seriously in a wide range....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Dependent Failures and Common Cause Failure (CCF).

Équivalent étranger : common cause failures (CCF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processors also replace regular basic events within the multiple structures with logigates including all common cause basic events associated with the common cause failure group.

Les processeurs remplacent également les événements de base normaux à l'intérieur des structures multiples par des portes logiques comprenant tous les événements de base d'origine commune associés au groupe de défaillances d'origine commune.

informatique et traitement des données - wipo.int
Which is the most common cause failure in business.

causes d’échec les plus courantes en affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiple tree structures are based on a single definition of the common cause failure group.

Les structures d'arbres multiples sont fondées sur une définition unique du groupe de défaillance d'origine commune.

informatique et traitement des données - wipo.int
The online training explains concepts such as probability of failure (POF), diagnostic coverage (DC), common cause failure (CCF), redundancy and diversity.

Le didacticiel explique des notions telles que la probabilité de défaillance MTTF, le degré de couverture du diagnostic DC, les pannes en raison d'une cause commune (CCF), la redondance et la diversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Cause Failure is a failure that is the result of one or more events, causing concurrent failures of two or more separate channels in a multiple channel system, leading to a failure.

Défaillance résultant d'un ou plusieurs événements qui, provoquant des défaillances simultanées de deux ou plusieurs canaux séparés dans un système multicanal, conduit à la défaillance du système

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex D gives a methodology for quantifying the effect of hardware-related common cause failures on the probability of failure.

L'Annexe D donne une méthodologie de quantification de l'effet des défaillances de cause commune relatives au matériel sur la probabilité de défaillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex D gives a methodology for quantifying the effect of hardware-related common cause failures on the probability of failure.

L'Annexe D donne une méthodologie de quantification de l'effet des défaillances de cause commune relatives au matériel sur la probabilité de défaillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues