Traductions en contexte anglais - français

A member of the Bedstraw family Cleavers is a common weed in many gardens.

Les nains de jardin béton sont une décoration commune dans beaucoup de jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recommended dose of cleavers is 30 drops – or 1 full dropper – of fresh cleavers tincture.

La dose recommandée de gaillet gratteron est de 30 gouttes – ou 1 goutte à goutte pleine – de teinture de gaillet gratter frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imbedded carrier blades for cleaving optical fibers and related cleavers and methods are disclosed.

L'invention concerne des lames à support intégré pour cliver des fibres optiques, ainsi que des outils de clivage et des procédés associés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
However, cleavers firewood can also vary among themselves.

Cependant, le bois de chauffage de couperets peut également varier entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleavers (Galium aparine) – otherwise known as goosegrass, cleavers has astringent properties and is thought to have a toning, firming effect on skin.

17. couperets (Galium aparine) – autrement connu sous le nom de gazon, le couperet a des propriétés astringentes et on pense qu'il a un effet raffermissant et raffermissant sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods, cleavers, and packagings for cleaving an optical fiber using an abrasive medium are disclosed.

L'invention concerne des procédés, des outils coupants et des trousses pour couper une fibre optique à l'aide d'un milieu abrasif.

industrie mécanique - wipo.int
Methods, cleavers, and packagings for cleaving an optical fiber using an abrasive medium are disclosed.

L'invention concerne des procédés, des outils coupants et des trousses pour couper une fibre optique à l'aide d'un milieu abrasif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
We’re going down from every house with cleavers and knives.

Nous sortirons de chaque maison avec des hachoirs et des couteaux,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're going down from every house with cleavers and knives

Nous descendons de chaque maison avec des couperets et des couteaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tribes in earlier times used cleavers as a love medicine.

Les tribus dans les premiers temps utilisaient des fendoirs comme un médicament d'amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now cleavers are naturalized in most parts of the world.

L'armoise est largement naturalisée dans la plupart des régions du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods, cleavers, and packagings for cleaving an optical fiber using an abrasive medium are disclosed.

L'invention concerne des procédés, des cliveurs et des emballages pour cliver une fibre optique à l'aide d'un matériau abrasif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cleavers is used to make an excellent facial wash.

Cleavers est utilisé pour faire un excellent lavage du visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're going down from every house with cleavers and knives,

Nous sortirons de chaque maison avec des hachoirs et des couteaux,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleavers is both taken as a tincture and tea, internally.

Cleavers est à la fois pris comme une teinture et du thé, en interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues