Ces plans sont notifiés à la Commission sans retard.

Ils notifient ces exigences à la Commission sans délai.

L'État membre informe sans délai la Commission quand

Les États membres en informent la Commission immédiatement.

Elles notifient sans retard leurs plans de préparation aux risques à la Commission.

Ils notifient sans retard à la Commission toute modification ultérieure de ces règles.

Les États membres en informent la Commission immédiatement.

Les États membres en informent la Commission sans délai.

Les États membres en informent la Commission sans délai.

Ils informent sans délai la Commission de toute modification qui y serait apportée.

Les États membres transmettent, sans tarder, les données à la Commission comme suit

Les États membres notifient ces dispositions à la Commission sans délai.

Ils notifient à la Commission toute modification ultérieure le concernant dans les meilleurs délais.

Les États membres communiquent sans délai à la Commission les mesures prises.

Les États membres en informent la Commission immédiatement.