Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If yes, how should the

Commission define

the revenues of digital media broadcasting undertakings?

Dans l’affirmative, comment le Conseil devrait-il définir les revenus des entreprises de radiodiffusion de médias numériques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of this exercise will help the Commission define a new vision for an Integrated Maritime Policy.

Les résultats de cette consultation aideront la Commission à définir une nouvelle vision d'une politique maritime intégrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the French authorities, the rules for applying the aid granted by the State as communicated to the Commission define the general framework for applying the programme.

D'après les autorités françaises, les modalités d'application des aides accordées par l'État, communiquées à la Commission, définissent le cadre général de l'application du programme.

Europe - eur-lex.europa.eu
Should the Commission define the terms “minimum,” “nominal,” and “commensurate” for the purpose of implementing the government funding requirement?

Le Conseil devrait-il définir les termes « minimal », « nominal » et « proportionnel » aux fins de la mise en œuvre de l’exigence relative au financement gouvernemental?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the Commission define the terms “minimum,” “nominal,” and “commensurate” for the purpose of implementing the applicant investment requirement?

Le Conseil devrait-il définir les termes « minimal », « nominal » et « proportionnel » aux fins de la mise en œuvre de l’exigence relative aux investissements des demandeurs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Commission define and put in place a balanced and comprehensive migration policy based on the principles of solidarity and partnership instead of considering the migration policy as a crisis management issue

la Commission définisse et mette en place une politique migratoire équilibrée et globale fondée sur les principes de solidarité et de partenariat au lieu de considérer la politique migratoire comme une question de gestion de crise

migration - eur-lex.europa.eu
The same commission define the conditions under which the plebiscite must be exercised with regard to the basic conditions of the Saar plebiscite.

Cette commission fixera également les conditions dans lesquelles le plébiscite doit être institué, en prenant pour base les conditions du plébiscite de la Sarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to help ECHO and the European Commission define its position in relation to inter-donor coordination (Member States and other major donors like USAID).

Faciliter le positionnement d’ECHO en particulier, et de la Commission en général, dans la coordination inter-bailleurs, tant avec les Etats membres qu’avec d’autres bailleurs importants (notamment USAID).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall adopt implementing measures which define the following

La Commission arrête des mesures dexécution qui précisent

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall define the detailed specifications of the tests.

La Commission définit les spécifications détaillées des essais.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall define the detailed specifications of the tests.

La Commission définit les spécifications détaillées des essais.

général - eur-lex.europa.eu
Commission Structure: Define the commission potential of the sales job.

Structure de la Commission: définir le potentiel de Commission du travail de vente (ici).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall define markets in accordance with the principles of competition law.

La Commission définit les marchés en accord avec les principes du droit de la concurrence.

concurrence - eur-lex.europa.eu
to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice

définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice

union européenne - iate.europa.eu
To define a Commission Element, proceed as follows:

Pour définir un group element, procédez comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues