Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that

Sur le fondement des éléments précédents, la Commission conclut que

général - eur-lex.europa.eu
In the light of the foregoing, the Commission concludes that

Compte tenu des observations qui précèdent, la Commission conclut que

prix - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that the notified measure constitutes state aid.

Par conséquent, la Commission conclut que la mesure notifiée constitue une aide d'Etat.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the Commission concludes that the proposed scheme constitutes State aid.

Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission conclut que le régime d'aide proposé constitue une aide d'État.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the Commission concludes that Combus was a firm in difficulty.

En conséquence, la Commission conclut que Combus était une entreprise en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Product safety commission... These standards are to be ‘‘substantially the same as’ ’ applicable voluntary standards or more stringent than the voluntary standard if the Commission concludes that more stringent requirements would further reduce the risk of injury associated with the product....
général - core.ac.uk - PDF: www.gpo.gov
Entrepreneurship education and training: a panacea for the european economic malaise in the third millennium... The Commission concludes that this must be due to the EU not fully realising its entrepreneurial potential
général - core.ac.uk - PDF: www.swinburne.edu.au

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Commission concludes that

La Commission est parvenue aux conclusions suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Thus, the Commission concludes that the tax exemption is selective.

La Commission conclut par conséquent que lexonération fiscale constitue une mesure sélective.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that this condition has not been met.

La Commission conclut ainsi que la condition visée n'est pas remplie.

général - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the Commission concludes that the proposed measure is selective.

Au vu de ce qui précède, la Commission conclut au caractère sélectif de la mesure.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Vatican Commission Concludes Medjugorje Investigation

Fin de la commission d'enquete vaticane sur les faits de Medjugorje

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission concludes that SORENI is not eligible for restructuring aid.

La Commission en conclut que Soreni ne peut pas bénéficier d'aides à la restructuration.

politique économique - eur-lex.europa.eu
With regard to nitrosamines and nitrosatable substances, the Commission concludes similarly.

La Commission arrive à la même conclusion en ce qui concerne les nitrosamines et les substances nitrosables.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Commission concludes that the second Altmark criterion is met.

Cela amène la Commission à conclure que le deuxième critère Altmark est rempli.

général - eur-lex.europa.eu
In view of the above described circumstances, the Commission concludes that

Eu égard aux considérations qui précèdent, la Commission parvient aux conclusions suivantes

général - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that only the Community Guidelines could be applicable.

La Commission en conclut que seules les lignes directrices pourraient être applicables à ces entreprises.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that the infringement has now come to an end.

La Commission conclut dès lors que linfraction a pris fin à ce jour.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Commission concludes that these amounts are paid from state resources.

La Commission en déduit que ces montants sont versés sur des fonds publics.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Commission concludes that Article 25 EBF grants a selective advantage.

En conséquence, la Commission conclut que l'article 25 de l'EBF procure un avantage sélectif.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that the measure implies the use of State resources.

La Commission conclut que la mesure entraîne le recours à des ressources dÉtat.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission concludes that these loans contain an element of state aid.

La Commission en conclut que ces prêts comportent un élément d'aide d'Etat.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues