Dictionnaire anglais - français

commanded

secondary air

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

culturable

commanded

area

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

gross

commanded

area

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

automatically

commanded

steering function

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Adaptation automatique de charge à 13,56 mhz
Matching a load to a RF generator is accomplished by an automatic system with two sensors, commanded by a micro-computer which indicates the value of the load, calculates the variable elements of the matching network and verifies the quality of matching....
général - core.ac.uk -
L'interprétation de la mécanique ondulatoire
... Some results recently obtained are specially made obvious, in connection with new points of wiew, which commanded the author's attention since his statements of the years 1954-1955....
... Il a particulièrement insisté sur des résultats récemment obtenus ainsi que sur des points de vue nouveaux qui se sont imposés à son esprit depuis ses exposés de 1954-1955
Europe - core.ac.uk -
Philippe ii de macédoine, l’argent et la guerre : les recrutements de guerriers thraces
... The vast expenses engaged by Philippe for the safety of the kingdom, who commanded a wide monetary policy, were funded by the conquests already made....
...Rufin Solas Aliénor...
général - core.ac.uk -
Comparison of commanded and measured robot motion.Commanded robot motion (black) overlaid with measured motion (red)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Globalization no questions! labour commanded and foreign direct investment.... In this paper we re-examine the empirical evidence on international investment drawing on the concept of labour commanded, central to Classical Political Economy....
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
An account of the late great victory, obtained at sea, against the french by their majesties fleet, commanded in chief by admiral russell, and the dutch commanded by admiral allemond, near the cape of barsteur in may, 1692....Library."A true list of some of the ships, and their names who commanded them, together with the number of men and guns they carryed, that were destroyed by their Majesties fleet in the battle and pursuit": p.25-27
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Paradigm shift from self-assembly to commanded assembly of functional materials: recent examples in porphyrin/fullerene supramolecular systems... In this review, we demonstrate a paradigm shift from self-assembly to commanded assembly by describing several examples of assemblies of typical functional molecules, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Battle analysis outline topic: battle of fredericksburg by... Union Forces: The Union Forces for the Battle of Fredericksburg consisted of 31,659 soldiers from the Right Grand Division commanded by MG Edwin V....
général - core.ac.uk - PDF: www.moval.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The move profile comprises a set of commanded positions and corresponding commanded velocities.

Ce profil de déplacement comporte un ensemble de positions commandées et de vitesses commandées correspondantes.

industrie mécanique - wipo.int
If the commanded wheel deceleration is selected, then the commanded brake fluid pressure is supplied to the brakes.

Si c'est la décélération commandée de la roue qui est choisie, le liquide de frein est amené aux freins à la pression commandée.

organisation des transports - wipo.int
He commanded the sun; He commanded the moon; He commanded the earth; He commanded nature; and they all fall right in line.

Il a commandé au soleil; Il a commandé à la lune; Il a commandé à la terre; Il a commandé à la nature; et chacun est venu dans sa position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A separate code should be stored indicating the expected MI activation status (e.g. MI commanded ON, MI commanded OFF).

Un code séparé devrait être mémorisé pour indique l'état d'activation prévu du MI (par exemple MI sur en fonction, MI sur hors fonction).

général - eur-lex.europa.eu
A separate code should be stored indicating the expected MI activation status (e.g. MI commanded ON, MI commanded OFF).

Il convient quun code séparé indique le statut du MI (par exemple MI sur ON, MI sur OFF).

général - eur-lex.europa.eu
He rarely did what was commanded when it was commanded.

À peine commandait-il quelque chose que l’on s’exécutait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He commanded His covenant, and He commanded His covenant forever.

À son commandement il campait ; à son commandement, il se

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not really as Lord commanded, but as Moses commanded.

Non, ce n'est pas Moïse qui a ordonné, c'est toujours Dieu qui ordonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For you ought not to have commanded what Julian commanded.

Que n’avez-vous pu entreprendre ce qu’entreprit Julien !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It commanded Lake Massawippi, as the Robber Barons commanded everything.

Il dominait le lac Massawippi, comme les requins de la finance dominaient tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He rarely did what was commanded when it was commanded.

Mais elle rechignait rarement lorsqu'on lui ordonnait quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control circuitry (22) commands power conversion circuitry to generate the commanded waveform as a function of the commanded wire feed speed.

Les éléments de circuit de commande (22) ordonnent à des éléments de circuit de conversion d'énergie de produire la forme d'onde ordonnée en fonction de la vitesse d'avance de fil ordonnée.

industrie mécanique - wipo.int
thrust-reversing system failing to operate as commanded

système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas comme demandé

général - eur-lex.europa.eu
This includes determining a commanded steering angle, and a yaw-rate error, based upon the commanded steering angle and detected yaw-rate.

Ce système consiste à déterminer un angle de direction commandé et une erreur de taux de tenu de cap compte tenu dudit angle de direction commandé et du taux de tenue de cap détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
it is a Commanded, sometimes Voluntary Worship: Commanded, when it is

Eux, tiennent à leur place de volontaire: « lorsque l'on est bénévole, on peut profiter [des spectacles] et en même temps se rendre utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues