Dictionnaire anglais - français

structure économique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
coming into force of a contract

entrée en vigueur d’un contrat

gestion administrative - acta.es
160 repealed before coming into force at the coming into force of 2003, c.

art. 160 abrogé avant son entrée en vigueur à l’entrée en vigueur de 2003, ch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 This Regulation comes into force on the coming into force of

Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Application before coming into force

Note marginale :Application avant l’entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was notified prior to the coming into force of the 2004 guidelines and after the entry into force of the 1999 guidelines.

Elle a été notifiée avant lentrée en vigueur des lignes directrices de 2004 et après lentrée en vigueur des lignes directrices de 1999.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The implementation of article 55 of the sru law in the yvelines, between formal application and strategical adaptation
... More than 15 years after coming into force, the law entered a phase of development that allows a detailed and objective assessment of this thesis....
... Plus de quinze ans après son entrée en vigueur, la loi est entrée dans une phase de maturité rendant possible l’établissement d’un bilan circonstancié, objectif de cette thèse....
général - core.ac.uk -
Right to education as another license raj1 punjab as a case study... With the 2009 Act coming into force, under the provisions of Section 18 and 19 read with state rules thereof, it was incumbent upon every private school to apply for recognition from such authority...
Faut-il réellement abandonner la domanialité publique virtuelle ?International audienceLa plupart des commentateurs du Code général de la propriété des personnes publiques (CGPPP) considèrent que son entrée en vigueur aurait mis un terme à la « domanialité publique virtuelle »....
général - core.ac.uk - PDF: ccsindia.orggénéral - core.ac.uk -
The education and skills act 2008 (commencement no. 9 and transitory provisions) order 2013... Coming into force: -....
Ocm banane. la raison du plus fort est toujours la meilleureMoins de trois ans après son entrée en vigueur, l'OCM banane voit se dresser de toutes parts des oppositions....
The domestic politics of trips: pharmaceutical interests, public health, and ngo influence in indiaPaper Prepared for the Research Project on ‘Linking the WTO to the Poverty-Reduction Agenda’ This paper examines some of the political implications of the coming into force, in 2004, of provisions of the World Trade Organization (WTO) Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)....
Chronique de jurisprudence : droit bancaire. iii, crédits aux entreprises et garanties : cautionnement [1]... 341-4 du Code de la consommation n'est pas applicable aux cautionnements souscrits avant son entrée en vigueur.2e...
La dynamique du concept de paysageLe paysage est au coeur des programmes d’éveil pour le primaire, dans tous les réseaux, depuis que la Convention européenne du paysage est entrée en vigueur en Communauté française, en 2002....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In case of an interruption, transport contract coming into force earlier shall prevail over transport contract coming into force later.

En cas dinterruption, les contrats de transport entrant en vigueur plus tôt prévalent sur les contrats de transport entrant en vigueur plus tard.

général - eur-lex.europa.eu
In case of an interruption, transport contract coming into force earlier shall prevail over transport contract coming into force later.

En cas d’interruption, les contrats de transport entrant en vigueur plus tôt prévalent sur les contrats de transport entrant en vigueur plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of an interruption, transport contract coming into force earlier shall prevail over transport contract coming into force later.

En cas d'interruption, les contrats de transport entrant en vigueur plus tôt prévalent sur les contrats de transport entrant en vigueur plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical regulations coming into force in Armenia

Règlements techniques entrant en vigueur en Arménie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical regulations coming into force in Armenia

Règlements techniques entrants en vigueur au Kirghizstan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Annex shall come into force with the coming into force of the AfCFTA.

Ce tarif sera aboli lors de l’entrée en vigueur de l’AECG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Protocol shall enter into force simultaneously with the coming into force of the Treaty.

Le présent protocole entre en vigueur en même temps que l’accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Protocol shall enter into force simultaneously with the coming into force of the Treaty.

Ce Protocole entrera en vigueur en même temps que le présent Accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registered trademarks — applications filed before coming into force

Marque de commerce enregistrée — demande produite avant l’entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PART 5Transitional Provisions, Repeal and Coming into Force

PARTIE 5Disposition transitoire, abrogations et entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 4Consequential Amendment, Repeal and Coming into Force

PARTIE 4Modification corrélative, abrogation et entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PART 5Transitional Provisions, Repeal and Coming into Force

Partie 5 Dispositions transitoires, abrogation et entréer en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registered trademarks — applications filed before coming into force

Marque de commerce enregistrée — demande produite avant l’entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Application — persons charged after coming into force

Note marginale :Application : personnes inculpées après l’entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PART 5Transitional Provisions, Repeal and Coming into Force

PARTIE 5Dispositions transitoires, abrogation et entrée en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues