Publications scientifiques

Individual differences in body temperature and the relation to energy expenditure: the influence of mild cold.Inter-individual differences in body

temperature

and resting metabolic rate (RMR), during

comfortable temperature

and mild cold were studied.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Indoor air quality and ventilation strategies in the use of combustion space heating appliances in housing... Combustion materials emitted from combustion space heating appliances in housing during the winter may become a serious problem to health, since sources of ventilation are usually left closed to obtain a comfortable temperature level....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp
Building microclimate and summer thermal comfort in free-running buildings with diverse spaces... According to the simulations, at night, a comfortable temperature could be obtained throughout most of the summer period whereas in the daytime the operative temperature was higher than the comfortable temperature for...
général - core.ac.uk - PDF: journals.open.tudelft.nl
Energy efficiency and the rebound effect: does increasing efficiency decrease demand?... The resident may opt to change the thermostat setting to keep the amount he pays constant, but living at a more comfortable temperature....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

comfortable temperature

range determination unit (17) determines the comfortable temperature range in the installation site.

L'unité de détermination de plage de température confortable (17) détermine la plage de température confortable dans le site d'installation.

industrie mécanique - wipo.int
Compliance with comfortable temperature conditions.

Respect des conditions de température confortables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows the garment to maintain a uniform comfortable temperature throughout.

Ceci permet au vêtement de maintenir sur toute sa surface une température agréable et régulière.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Sleeping bags have a comfortable temperature and extreme temperature of the logo.

Sacs de couchage ont une température confortable et du logo de températures extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find a comfortable temperature setting for sleeping.

Maintenez une température confortable pour dormir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will maintain a comfortable temperature inside regardless of the outside temperature.

Il maintiendra une température intérieure confortable quelle que soit la température extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal comfort – Comfortable temperature throughout the year.

Confort thermique : une température agréable toute l’année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature at the floor level is at that comfortable range while the temperature at our head is lower but still at a very comfortable temperature.

La température au niveau du sol est à cette distance confortable tandis que la température à notre tête est plus faible, mais toujours à une température très agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comfortable temperature for you and your employees.

Une température confortable pour vous et vos employés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventilate your room and maintain a comfortable temperature.

Aérez votre chambre et gardez une température fraiche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooms are comfortable temperature and well ventilated.

Les chambres sont confortables et la température bien ventilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They maintain a comfortable temperature at all times.

Maintient une température confortable à tout moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They maintain a comfortable temperature at all times.

Il est une température confortable en tout temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, you will get the most comfortable temperature.

Vous profiterez ainsi des températures les plus agréables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat up your bathroom to a comfortable temperature

Chauffez votre salle de bains à une température confortable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues