Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Functional evaluation of pollutant transformation in sediment from combined sewer system© 2018 Elsevier Ltd In this study, a pilot combined sewer system was constructed to characterize the pollutant transformation in sewer sediment....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Spatial and temporal variability of bacterial communities within a combined sewer systemThis study describes the temporal and spatial variability of bacterial communities within a combined sewer system in England....
Spatial and temporal variability of bacterial communities within a combined sewer system.This study describes the temporal and spatial variability of bacterial communities within a combined sewer system in England....
Modeling total suspended solids in combined sewer systemsThe untreated overflow of combined sewer system contains a variety of pollutants that can contaminate the receiving water body....
Kiski valley wpca combined sewer system long term model studyoperates a combined sewer system (CSS) which includes 23 diversion chambers, eight pump stations, 12.6...
environnement - iate.europa.eu
Caractérisation des rejets urbains de temps de pluie (rutp) et impacts des changements climatiques... Les résultats ont également mis en évidence la contribution significative de l’érosion des dépôts accumulés dans le réseau unitaire, suggérant son récurage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chronologie du dépôt de sédiments dans un bassin de décantation du réseau d’assainissement d'orléans... La chambre à sable d'Orléans est un bassin de décantation situé en amont des stations d'épuration, d'environ 17 m de profondeur qui draine la majeure partie du nord de l'agglomération orléanaise, à travers un réseau unitaire....
Impact de la pollution diffuse urbaine sur la qualité de l'eau de la rivière saint-charles à l'aide d'indices de qualité....virus.L'objectif principal de cette recherche est de représenter la détériorationde la qualité de la rivière Saint-Charles, causée par les débordementsdu réseau unitaire de la ville de Québec durant une averse de pluie,telle que mise en évidence par des indices de qualité des eaux....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, contractors will modernise parts of the combined sewer system in these municipalities.

De plus, les contractants moderniseront certaines sections du réseau combiné d’égouts de ces municipalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Install backwater valves to prevent sewage backups if your city has a combined sewer system.

Installez des clapets anti-retour afin de prévenir le refoulement des eaux usées si votre ville dispose d’un réseau d’assainissement mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like more than a 100 other cities in Indiana, South Bend has what’s called a combined sewer system.

(Article payant) Comme plus d'une centaine d'autres villes de l'Indiana, South Bend possède ce qu'on appelle un système d'égouts combinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the rainwater pipeline network and combined sewer system are to be modernised, the latter over 13.4 km.

Le réseau de canalisations d’eaux de pluie et le dispositif combiné d’assainissement devraient tous les deux être modernisés, le dernier sur une distance équivalant à 13,4 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many cities with combined sewer systems built prior to installing sewage treatment have not replaced those sewer systems.

De nombreuses villes avec des systèmes d`égout combinés construits avant d`installer le traitement des eaux usées n`ont pas remplacé ces systèmes d`égout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcotte that all sanitary wastewater from the island of Montreal is transported, as well as stormwater from the combined sewer system.

Marcotte que sont acheminées toutes les eaux usées sanitaires de l’île de Montréal, ainsi que les eaux de pluie des réseaux unitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Combined sewer systems are designed to allow overflows following intense precipitation events to protect residential, commercial and industrial property from sewer backups.)

(Les réseaux d’égout unitaire sont conçus de façon à pouvoir déborder après des précipitations intenses, afin de protéger les propriétés résidentielles, commerciales et industrielles des refoulements d’égout.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of 3,200 floatables traps have been installed to capture floatables, as well as oil and grease before they enter the combined sewer system.

Dans l’ensemble, 3 200 capteurs ont été installés pour recueillir les objets flottants, ainsi que les huiles et les graisses, avant qu’ils se déversent dans le réseau d’égouts unitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project will reduce polluted stormwater runoff by an estimated 403,769 gallons annually and also reduce overflows from the city’s combined sewer system to Lake Erie.

On estime que le projet réduira le ruissellement pluvial pollué de 403 769 gallons par année et qu’il réduira également les débordements du réseau d’égouts unitaires de la ville dans le lac Érié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decision between a combined sewer system or two separate systems is based on need for sewage treatment and cost of providing treatment during heavy rain events.

La décision entre un système d`égout combiné ou deux systèmes distincts est principalement basée sur le besoin de traitement des eaux usées et le coût de la fourniture de traitement lors d`événements de fortes pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decision between a combined sewer system or two separate systems is mainly based on need for sewage treatment and cost of providing treatment during heavy rain events.

La décision entre un système d`égout combiné ou deux systèmes distincts est principalement basée sur le besoin de traitement des eaux usées et le coût de la fourniture de traitement lors d`événements de fortes pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master plan and action plan for sanitary and combined sewer systems and wastewater facilities (Saint-Jerome, QC)

Plan directeur et plan d’intervention pour les réseaux d’égout sanitaire et combiné et des ouvrages d’assainissement (Saint-Jérôme, QC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combined sewer systems (those that carry both raw sewage and storm water) can overflow and contaminate waterways.

Les réseaux d’assainissement mixtes (ceux qui transportent les eaux d’égout brutes et les eaux d’orage) peuvent déborder et contaminer les voies navigables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commission needed a comprehensive treatment program for the waters surrounding Providence, Pawtucket and Central Falls due to pollution problems with the overflows from the existing combined sewer system.

La commission avait besoin d'un programme de traitement complet pour les eaux entourant Providence, Pawtucket et Central Falls en raison des problèmes de pollution relatifs aux débordements du réseau d'égout unitaire existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combined sewer systems can also back up into household plumbing and increase the risk of contaminating food and water.

Ces réseaux peuvent également refouler dans la plomberie des maisons et accroître le risque de contamination des aliments et de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues