Publications scientifiques

Néotectonique et sismicité dans le sud-est du massif armoricain et dans ses marges orientales et méridionales. tectonique et sismicité
... Despite of that, the

combinated

study of the two sorts of phenomenous, recent tectonic and seismicity, may be rich in lessons.
...
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de fers phosphoreux en sidérurgie ancienne.
... Metalogra- phic observations using specific etching (Oberhoffer reagent) were combinated with Electron Probe Micro Analyses to study the P distribution in the samples....
... Des attaques métallographiques spécifiques ont été utilisées (réactif d'Oberhoffer), auxquelles ont été associées les études à l'aide de la microsonde de Castaing, pour étudier la distribution du phosphore dans le métal...
général - core.ac.uk -
Contribution expérimentale au contrôle d'écoulement d'un corps épais par jets synthétiques (application à l'aérodynamique automobile)
... The work presented in this thesis is dedicated to combinated flow separation control from simplified hatchback geometry (Ahmed body) by a synthetic jet....
... Les travaux présentés dans ce mémoire sont dédiés au contrôle d écoulement en vue de la réduction de traînée sur un modèle générique de véhicule automobile appelé Corps de Ahmed par une combinaison d actionneur de type jets ynthétiques...
Europe - core.ac.uk - PDF: ged.univ-valenciennes.fr
Plant regeneration from leaf blade explants of horseradish (amoracia rusticana l.) through in vitro culture...1.0 and 10 µM 2,4-D combinated with 0; 0.1;...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Selective release of anti–tb drugs complex from smart copolymeric bioactive nano–carriersSmart nano–copolymeric matrices have been employed to load and release anti tuberculosis (anti –TB) drugs combinated complexes of Ethambutol (EMB), Isoniazid (INH), Rifampicin (RMP) and Pyrazinamide (PZA)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthesis of bis-amides and hydrazide-containing derivatives of malonic acid as hiv-1 integrase inhibitorsWith the aim to identify novel and/or unified putative pharmacophore required for activitywe selected and formally combinated the main structural motifs of I and II together to thehydrazide fragment of compounds III and IV, previously reported as new class ofselective IN inhibitors having ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

combinated

dictation and transcription machine

machine à dicter et à transcrire

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
So they are combinated together to formed a standard city.

Tous ces modules combinés forment une cité standard.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It also relates to the combinated treatment of cancer with benzo[e]pyrido indoles and radiotherapy.

L'invention concerne également le polytraitement du cancer à l'aide de benzo[e]pyridoindoles et d'une radiothérapie.

santé - wipo.int
Several groups of Y-shape hyperstatic combinated stiffening beam (5) are set on the side plate (3) of sieving case in interval.

Plusieurs groupes de poutre de raidissement composée hyperstatique en forme de Y (5) sont placés sur la plaque latérale (3) du boîtier de tamisage à un certain intervalle.

industrie mécanique - wipo.int
The base of my big rings is always constituted by the body, combinated with bio-mechanical and geometrical forms.

La base de mes grandes bagues est toujours le corps, combiné avec des formes bio-mécaniques et géométriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kelvin produces the biggest range of gearmotors in DC, BLDC and AC combinated with spur gearboxes from 0.5Nm up to 25Nm.

Kelvin produit la plus grande gamme de motoréducteurs en DC, BLDC et AC combinés avec des réducteurs à train droit de 0,5Nm à 25Nm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To further protect local water resource, the plant will be equipped with a membrane filtration system combinated with biological treatment.

Pour mieux préserver les ressources hydriques locales, la station sera dotée d’une filière de filtration membranaire couplée à un traitement biologique amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meiji Jingu, a shrine of national prayer for peace and prosperity was built as a result of combinated his virtues.

Meiji Jingu, un lieu saint de la demande nationale à Dieu pour la paix et le succès a été travaillé comme aftereffect de combinated ses idéaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous cycle is combinated chemical reaction system in which A + B <—> AB format homogeneous chemical reaction is controlled with having partner B component B + C → BC format mono direction chemical reaction.

Le cycle continu est un système combiné d'une réaction chimique homogène A + B <-> AB dans laquelle l'élément B partenaire participe à la réaction chimique unidirectionnelle B + C → BC.

industrie mécanique - wipo.int
However, undernutrition, which can happens at a certain stage of the disease, can be quite problematic for the skin when combinated to partial or total immobilization.

Seulement voilà, la dénutrition, qui peut survenir à un certain stade de la maladie, peut être assez problématique pour la peau lorsqu’elle est combinée avec une immobilisation partielle ou totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be provide for all kinds of irrigation, such as agriculture, livestock, drop by drop, distribuition in entire villages (combinated with treatment systems).

Fonctionne sur tous les types d'irrigation, tels que: agriculture, élevage, goutte à goutte, distribution dans les villages (combinés avec systèmes de traitement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All rooms are provided with a LCD TV (some can receive satellite programs), a bathroom with a tub combinated with a shower and a bidet.

Toutes les chambres sont pourvues d'un téléviseur LCD (certains peuvent recevoir des programmes par satellite), une salle de bains avec une baignoire combinated avec une douche et un bidet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal is to organize those combinated campaigns for both inoculation and castration on a regular basis in order to approach a future without rabies step by step.

Notre objectif est d‘effectuer régulièrement des campagnes combinées de vaccinations et de stérilisations, afin d’arriver petit à petit vers un avenir exempt de la rage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To do that, social data in real time can be handy, but it needs to be combinated, at least, with data describing the field reality.

Pour ce faire, il peut-être efficace d’utiliser les données sociales, mais elles doivent être combinées au minimum avec des données qui décrivent la réalité du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dictation and transcribing machine

machine à dicter et à transcrire

politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues