Dictionnaire anglais - français

combers

pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Histamine-releasing activity and bronchoconstricting effects of sisal... These reductions were greater in combers than in drawers and spinners....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design and implementation of intelligent pid control system of high-efficiency comber AbstractThe home-made combers mainly are mechanical....

Publications scientifiques

Wallis 1825-1858. contacts, mutations, permanences
... In Wallis, an isolated Pacific island, its major features were the installation of beachcombers and the christianisation of the indigenous people by Marist missionaries....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The great combers sweeping on board did much damage.

Les grandes vagues balayant à bord ont causé de gros dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perfect for: Beach combers and folks looking for a relaxed Florida holiday.

Parfait pour : Les amateurs de plage et toute personne à la recherche de vacances relaxantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have seen the general dare the combers come closer

J’ai vu le général défier les rouleaux de venir plus près

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, he is the patron saint of the combers.

Pour cette raison, il est le Saint Patron des bouchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And many stop being sheep shepherds to become "combers" of exquisite sheep.

Et beaucoup cessent d’être des pasteurs de brebis pour devenir des « peigneurs » de charmantes brebis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Those who work with flax will be dismayed; the combers and weavers will turn pale.

09 Ils seront déçus, ceux qui travaillent le lin : cardeuses et tisserands deviendront livides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valid at Long Beach, Kwisitis, Incinerator, Combers and Wickaninnish parking lots only (Four hour maximum)

Valide aux stationnements de la Plage Long, Kwisitis, Incinerator, Combers et Wickaninnish seulement (Maximum de 4 heures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But during the 1980s, beach combers around the world began to notice more and more plastic garbage.

Dans les années 1980, toutefois, sur toutes les plages du monde, ils ont commencé à remarquer que les débris de plastique étaient de plus en plus nombreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was sale in England under the name of "Beach Combers", and under the name of "Transat" for Germany and Benelux.

Elle fût alors commercialisée en Angleterre sous le nom de « Beachcomber » et de « Transat » en Allemagne et au Bénélux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Atlantic Immigration Pilot Project works to address labour force shortfall by helping new combers and businesses come together.

Le Programme pilote d’immigration au Canada atlantique travaille à combler les pénuries de main-d’oeuvre en aidant les nouveaux arrivants et les entreprises à se rencontrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second board: workshop of the combers with, below, combs of different sizes, a scrubber and an iron to refine the fibers.

Deuxième planche : atelier des peigneurs avec, en dessous, des peignes de différentes tailles, un frottoir et un fer pour affiner les fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian long-range combers got into the Air Defense Identification Zone which extends for around 200 miles from Alaska's western coast.

Les bombardiers à longue portée russes ont atterri dans la zone d’identification de la défense aérienne, qui s’étend sur environ 200 milles au large de la côte ouest de l’Alaska.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restrooms Yes Located in parking areas at Wickaninnish, Incinerator, Combers and, Schooner Beaches, Radar Hill, and Long Beach parking areas.

Toilettes Oui Dans le stationnement aux aires de fréquentation diurne Wickaninnish, Incinerator, plage Combers, baie Schooner Cove, colline Radar et plage Long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was sale in England under the name of "Beach Combers", and under the name of "Transat" for Germany and Benelux.

Ce dernier à été vendu en Angleterre sous le nom de "Beach Combers", et sous le nom de "Transat" pour l'Allemagne et le Benelux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was sale in England under the name of "Beach Combers", and under the name of "Transat" for Germany and Benelux.

Elle fût commercialisée en Angleterre sous le nom de "Beach Combers" et "Transat" pour l'Allemagne et le Bénélux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues