Publications scientifiques

Teachers’ strategies in combating diseases in preschools’ environments... In particular, a solid health foundation predicts good life outcomes; therefore, systematic strategies for

combating diseases

are needed to ensure optimal health of young children in early care environments.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Síntese de heterociclos bioativos derivados do ferroceno synthesis of bioactive heterocyclic ferrocene derivatives... Bioactive agents containing ferrocene have proven effective in combating diseases such as cancer, malaria, HIV, Alzheimer and conditions caused by fungi and bacteria....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Natural killer cells: in health and disease... We discuss the possible utilization of these powerful cells as immunotherapeutic agents in combating diseases such as asthma, autoimmune diseases, and HIV-AIDS....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The compounds are suitable for

combating diseases

.

Ces composés s'utilisent pour lutter contre des maladies.

chimie - wipo.int
Said mixture is suitable for combating diseases.

Ce mélange convient pour lutter contre des maladies.

santé - wipo.int
The novel compounds are suitable for combating diseases.

Les nouveaux composés sont adaptés pour combattre des maladies.

chimie - wipo.int
The novel compounds are suitable for combating diseases.

Ces nouveaux composés s'utilisent pour lutter contre les maladies.

chimie - wipo.int
The compounds of formula (I) are suitable for combating diseases.

Ces composés (I) s'utilisent pour lutter contre des maladies.

santé - wipo.int
The novel compounds are suitable for combating diseases, especially as endothelin antagonists.

Ces nouveaux composés peuvent être utilisés pour lutter contre des maladies, en particulier en tant qu'antagonistes de l'endothéline.

chimie - wipo.int
The invention relates to the use of endothelin receptor antagonists for producing medicaments for combating obesity or for combating diseases caused by obesity.

L'invention concerne l'utilisation d'antagonistes du récepteur d'endothéline pour préparer des médicaments utilisés pour lutter contre l'obésité ou pour traiter des affections induites par l'obésité.

santé - wipo.int
The invention relates to inhalable quinolone carboxylic acid derivative compositions for locally combating diseases of the respiratory organs, especially lung diseases.

L'invention concerne des compositions inhalables à base de dérivé d'acide quinolonecarboxylique pour le traitement local de maladies des organes respiratoires, notamment de maladies pulmonaires.

santé - wipo.int
best cultural methods and means of combating diseases and

Les pratiques culturales > Les moyens de lutte contre les maladies et ravageurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
improve public health by combating diseases connected to infections, accidents, doping and (rare) hereditary diseases;

l’amélioration de la santé publique en luttant contre les maladies liées aux infections, aux accidents, au dopage et aux maladies orphelines (rares);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is thus theoretically the most capable «operator» for effectively combating diseases.

Elle constitue donc théoriquement « l’opérateur » le plus à même de conduire une lutte efficace contre les maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially when it comes to combating diseases, these products are a special means.

Surtout lorsqu'il s'agit de lutter contre les maladies, ces produits sont un moyen spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special attention is paid to protective measures aimed at combating diseases and pests.

Une attention particulière est accordée aux mesures de protection visant à lutter contre les maladies et les ravageurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niqitsiat received recognition for combating diseases related to poor nutrition in northern communities.

Niqitsiat a été reconnue pour sa lutte contre les maladies liées à une mauvaise nutrition dans les collectivités du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organisation OCEAC, which specialises in combating diseases in Africa, is behind the project.

Derrière le projet se cache l’association OCEAC, spécialisée dans la lutte contre les maladies en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues