Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Mefunidone attenuated leukocyte infiltration in the obstructive kidneys after uuo at 3, 7 or 14 days.... The column section indicated the numbers of CD3 positive cells/HP of each group....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Seismic performance of exterior beam-column joint subasseblies reinforced with steel fibers...??????.The performance of joints is closely related to the size of their column sections and beam rebars....
Reducing hot and cold utility requirements for finishing column section using pinch analysis techniques... In the present work, the process flow diagram of finishing column section is received from a chemical industry and block diagram is prepared for simplification....
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, the distillation column (2) comprises a main column section of two parallel chambers (11, 12) and, beneath the main column section, a stripping section (13) with several separation stages.

Selon l'invention, la colonne de distillation (2) présente une partie principale formant la colonne, constituée de deux chambres parallèles (11, 12) et, sous la partie principale, une partie de rectification (13) comportant plusieurs étages de séparation.

industrie pétrolière - wipo.int
The base section (11) has a base front section (13) located in front of the column section (12), and also has a base rear section (14) located behind the column section (12).

La section de base (11) présente une section avant de base (13) placée en avant de la section de colonne (12) et présente aussi une section arrière de base (14) placée derrière la section de colonne (12).

industrie mécanique - wipo.int
In the stripping section (13), beneath the main column section, the solvent to be reintroduced into the head of the distillation column and into the extraction column (1) is concentrated.

Une concentration du solvant à acheminer à la tête de la colonne de distillation ainsi que dans la colonne d'extraction (1) est effectuée dans la partie de rectification (13), sous la partie principale formant la colonne.

industrie pétrolière - wipo.int
Similarly, the inner column section (4) is supported on a set of three bearings (12) mounted on, and extending through the intermediate column section (3).

De la même façon, la section intérieure (4) est portée par un ensemble de trois paliers (12) montés sur la section intermédiaire (3) de sorte qu'ils traversent celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate column section (3) is supported by a similar set of three bearings (13) mounted on, and extending through the outer column section (2).

La section intermédiaire (3) est également portée par un ensemble semblable de trois paliers (13) montés sur la section extérieure (2) de sorte qu'ils traversent celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The second cooler is provided with a second temperature detection section for detecting the temperature of the column section, and also with a second discharge section for discharging a second cooling fluid toward the column section.

Le second refroidisseur est équipé d'une seconde section de détection de température pour détecter la température de la section âme, et également d'une seconde section de décharge pour décharger un second liquide de refroidissement vers la section âme.

industrie mécanique - wipo.int
The mounting member (18) is provided with a column section (18a) and an engagement protrusion section (18b) which is provided to the front end of the column section so as to protrude therefrom.

L'élément de montage (18) comporte une section de colonne (18a) et une section saillante de mise en prise (18b) qui est mise en œuvre sur l'extrémité avant de la section de colonne de manière à dépasser de celle-ci.

organisation des transports - wipo.int
More specifically, the second support column section is insertable into and rests upon the first support column section such that the plurality of engagement elements engage each other.

Plus particulièrement, la section seconde colonne de support peut être introduite dans la section première colonne de support et repose sur cette dernière, ce qui assure la mise en prise de la pluralité d’éléments de mise en prise.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A winding coil (16) is formed by winding a conductive wire along and around the side surfaces of both the circular column section (18a) and the circular column section (18b).

Une bobine d'enroulement (16) est formée par l'enroulement d'un fil conducteur le long et autour des surfaces latérales de la section de colonne circulaire (18a) et de la section de colonne circulaire (18b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A supporting element (16), is provided on both sides of the column section (4), said element having the same width along its first contact surface (8) as the column section (4).

Un élément de soutien (16) est placé des deux côtés de la partie colonne (4) et présente, le long de la première surface d'appui (8), la même largeur que la partie colonne (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The basics for creating a calculated column are listed in the total column section.

Les instructions de base relatives à la création d'une colonne calculée sont répertoriées dans la section Colonne Total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both clasp sections (42a, 42b) elastically clasps the column section (22) while being bent in a convex shape projecting to the column (22) side.

Les deux sections de fermoir (42a, 42b) serrent la section de colonne (22) de façon élastique tout en étant pliées dans une forme convexe faisant saillie sur le côté de la colonne (22).

industrie mécanique - wipo.int
In order to reduce the wall thickness of each column section (14a), a circumferentially recessed recess (23a) is formed in an end face (25a) located on the circumferentially inner side of the column section (14a).

Pour réduire l'épaisseur de la paroi de chaque partie en colonne (14a), un creux périphérique (23a) est formé dans une surface d'extrémité (25a) située sur le côté périphériquement à l'intérieur de la partie en colonne (14a).

industrie mécanique - wipo.int
A column section is formed on the first member, a hole is formed in the second member, and the column section of the first member is press fitted into the hole of the second member.

Une section de colonne est formée sur le premier élément, un trou est pratiqué dans le second élément et la section de colonne du premier élément est ajustée par pression dans le trou du second élément.

industrie mécanique - wipo.int
This invention includes an extension mechanism (21) to extend the column and support the column sections (12, 14, 16) during extension, and a locking mechanism to lock each column section to the next when the column reaches its extended position.

Cette colonne est pourvue d'un mécanisme d'extension permettant de la déployer tout en soutenant les segments lors du déploiement.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues