Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
REPRODUCTION ON A COLOURED BACKGROUND
général - eur-lex.europa.eu
Reproduction on a coloured background
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Additional file 2: of modeling the active dispersal of juvenile leatherback turtles in the north atlantic ocean... The coloured background represents the value of the habitat suitability index (h)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Location of t. infestans populations analyzed in the present study (circles) and those studied by [21] (stars).... Coloured background indicates the gradient of log(DL50) predicted by the GLM (see text): yellow: Log(LD50) >2, to red: Log (LD50)> 2.6....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A rapid tlc bioautographic method for the detection of acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase inhibitors in plants... Inhibitors of cholinesterases produced white spots on the dye-coloured background of the TLC plates....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Reproduction on coloured background: It is preferable for the emblem to be reproduced on a white background.

Reproduction sur fond de couleur: lemblème est reproduit de préférence sur un fond blanc.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The coloured background represents the air temperature.

La couleur en arrière-plan représente la température de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coloured background is for online display only.

Les couleurs sont uniquement présentées pour la démonstration en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, too, that they were coloured and the reliefs stood out against a coloured background.

N’oubliez pas non plus qu’ils étaient colorés et que les reliefs se détachaient sur un fond coloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider choosing a coloured background for your vision-board.

Pensez à choisir un arrière-plan coloré pour votre tableau de vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations can work on a white background as well as on a coloured background.

Les illustrations peuvent fonctionner sur fond blanc autant que sur fond de couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the coloured background are represented the temperature anisotropies.

En arrière-plan coloré sont représentées les anisotropies de température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be taken with a light grey or plain cream-coloured background

être pris avec un fond gris clair ou clair de couleur crème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important thing to remember is to have a coloured background.

Le plus important à retenir c'est d'avoir un fond coloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For these, it is great to use a simple mono-coloured background.

Pour ces derniers, il est idéal d'utiliser un arrière-plan monochrome simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a white mark can also be detected on a coloured background.

Par exemple, un repère blanc peut également être détecté sur un fond coloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When displaying the federal signature, both the flag and the type should he in the same colour; i.e. white signature on a dark-coloured background, or black signature on a light-coloured background.

Dans la signature fédérale, le drapeau et les caractères typographiques devraient être de la même couleur, c’est-à-dire signature blanche sur fond de couleur foncée, ou signature noire sur fond de couleur pâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have been taken against a plain white or light coloured background without shadows and,

avoir été prises sur un fond blanc uni ou de couleur claire sans ombres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 RECENT passport-size photo (taken within 6 months) on a light-coloured background.

Une photo d'identité récente (prise au cours des 6 derniers mois) en couleur sur fond clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reverse text is when you use white or light text against a coloured background.

Le texte inversé consiste à utiliser du texte blanc ou clair sur un arrière-plan coloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues