Publications scientifiques

N-colour separation methods for accurate reproduction of spot colours... Adding these inks to the traditional CMYK set increases the attainable

colour

gamut, but the added complexity creates several challenges in generating suitable

colour separations

for rendering colour images.
...
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Practical halftoning with... Some attempts at producing colour separations using the above approaches are described
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, separate FIR partial filters are applied to the

colour separations

without having to mix said colour separations prior to a complete colour image.

Selon l'invention, des filtres partiels FIR distincts sont appliqués à ces séparations chromatiques sans que ces dernières ne soient auparavant mélangées en une image couleur complète.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Colour separations are generated by means of said line arrays.

Des séparations chromatiques sont générées au moyen de ces réseaux linéaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Film (transparent) used as art to perform colour separations.

Film (transparent) utilisé comme un art d'effectuer les séparations de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Film (transparent) used as art to perform colour separations.

Transparence CouleurFilm (transparent) utilisé comme un art d'effectuer les séparations de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof of colour separations in position with graphics and type.

Preuve de séparations de couleurs en position avec des graphismes et du type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After photography, colour separations were made using the latest digital technology.

Après la photographie, les séparations de couleurs ont été préparés à l'aide des technologies numériques les plus avancées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is a proof of colour separations in position with graphics and type.

Preuve de séparations de couleurs en position avec des graphismes et du type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composite Proof Proof of colour separations in position with graphics and type.

Preuve de séparations de couleurs en position avec des graphismes et du type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composite Proof Proof of colour separations in position with graphics and type.

Preuve en compositePreuve de séparations de couleurs en position avec des graphismes et du type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method allows for unlimited colour separations that always require an underlay.

Cette méthode permet d'effectuer un nombre illimité de sélections de couleurs qui requièrent normalement une sous-couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is a proof of colour separations in position with graphics and type.

Preuve en compositePreuve de séparations de couleurs en position avec des graphismes et du type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process control for the production of half-tone colour separations, proofs and production prints.

Maîtrise de procédé pour la production des séparation de couleur en ton tramé, des épreuves et des tirages en production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process control for the production of half-tone colour separations, proofs and production prints.

Maîtrise de procéde pour la production des séparations de couleur en ton tramé, des épreuves et des tirages en production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The colour separators combined laser-scanning technology with precise hand-work to make the colour separations necessary for the first proofs.

Les séparateurs de couleurs combinèrent le travail de scanners laser avec du travail précis à la main pour préparer les séparations de couleurs nécessaires aux premières épreuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The colour separators combined laser-scanning technology with precise hand-work to make the colour separations necessary for the first proofs.

Les séparateurs de couleurs ont combinés le travail de scanners au laser avec du travail à la main méticuleux afin de préparer les séparations de couleurs nécessaires pour les premières épreuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues