Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Each individual’s colour retention within the skin will vary.

La rétention de la couleur de chaque individu dans la peau varie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are also available in UV-resistant versions and come with a standard 8 year guarantee on colour retention!

Ils sont également disponibles dans les versions résistant aux UV et sont livrés avec une garantie standard de 8 années sur la rétention de la couleur !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also carry Cutek stain, a product that is easy to apply, does not peel and has good colour retention.

Nous distribuons également la teinture Cutek, un produit facile à appliquer, qui ne pèle pas et qui possède une bonne rétention de la couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of co-surfactant and conditioning agent on colour... The amphoteric co-surfactant offered statistically significant improved colour retention, compared to the nonionic....
chimie / consommation / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
colour retention
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Reactive dyes rejection and textile effluent treatment study using ultrafiltration and nanofiltration processes... The extent of colour retention, COD and conductivity was determined in order to monitor the membrane's separation efficiencies aiming at waste water treatment, water reuse and chemical usage...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Food-grade double emulsions as effective fat replacers in meat systems... Besides these emulsions had high colour retention....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / consommation - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In contrast to colourings, colour retention agents are used to preserve a food's existing colour.

Contrairement aux colorants, agents de rétention de couleur sont utilisés pour préserver la couleur existante d'un aliment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(12) The requirements relating to colour retention in S4.2(e) of TSD 209 do not apply.

(12) Les exigences relatives à la solidité de la couleur de la disposition S4.2e) du DNT 209 ne s’appliquent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some acidifiers also act as stabilizers, others help antioxidants or emulsifiers, or assist in colour retention.

Certains acidifiants agissent également comme des stabilisants, renforcent l’action des antioxydants ou des émulsifiants ou contribuent à préserver la couleur des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, features such as gloss and colour retention must withstand the toughest operating conditions.

Parallèlement, des caractéristiques telles que la brillance et la stabilité de la couleur doivent résister aux conditions d'utilisation les plus difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) The requirements relating to colour retention set out in S4.2(e) of TSD 209 do not apply.

(12) Les exigences relatives à la solidité de la couleur de la disposition S4.2e) du DNT 209 ne s’appliquent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) The requirements relating to colour retention set out in S4.2(e) of TSD 209 do not apply.

(8) Les exigences relatives à la solidité de la couleur qui sont prévues à la disposition S4.2e) du DNT 209 ne s’appliquent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour retention test: the quality of dyes is checked to ensure that no staining is possible in contact with saliva.

Test de tenue des coloris : la solidité des teintures est vérifiée afin d’assurer qu’aucun dégorgement n’est possible au contact de la salive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour retention test: the quality of dyes is checked to ensure that no staining is possible in contact with saliva.

Test de tenue des coloris : la qualité des teintures est vérifiée pour garantir qu’aucun dégorgement ne soit possible au contact de la salive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour retention test: the quality of dyes is checked to ensure that no staining is possible in contact with saliva.

Test de tenue des coloris : la solidité des teintures est vérifiée afin d’assurer qu’aucun dégorgement ne soit possible au contact de la salive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues