Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The frequency response of known IF filters can be exploited advantageously to form a Nyquist flank on the colour carrier.

Pour former un flanc de Nyquist sur la sous-porteuse couleur, on peut utiliser avantageusement la réponse fréquentielle de filtres FI connus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the phase used is a constant V-phase of the colour carrier, any disturbances in the compatible reception are advantageously slight.

Lorsqu'une phase V constante de la sous-porteuse couleur est utilisée comme phase, les perturbations éventuelles de la réception compatible sont avantageusement minimes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The additional information is transmitted in the black stripes of the letterblock format with ultra-black modulation, e.g. modulated on the colour carrier.

Avec une modulation de l'ultranoir, les informations supplémentaires sont transmises dans les bandes noires du format boîte à lettres, étant par exemple modulées sur la sous-porteuse couleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modulated colour carrier (F) is recorded with second heads (K2) with wider gaps in a deeper-lying layer of the magnetic tape (T).

La sous-porteuse couleur modulée (F) est enregistrée au moyen d'une deuxième série de têtes (K2) de plus grande largeur d'entrefer dans une couche magnétique plus profonde de la bande magnétique (T).

électronique et électrotechnique - wipo.int
colour carrier
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to printing machine comprising a transfer device and a colour carrier (1, 101).

La présente invention concerne une machine à imprimer comprenant un dispositif de transfert et un support à encre.

communication - wipo.int
The fixing of such a colour carrier results in the displacement of the light absorption band of the photocatalyst towards the visible light.

La fixation d'un tel chromophore a pour effet de déplacer la bande d'absorption lumineuse du photo-catalyseur vers la lumière visible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This additional information may be modulated on the colour carrier and therefore become unusable when recorded on a video recorder (approx. 600 kHz chrominance bandwidth).

Ces informations supplémentaires peuvent être remodulées sur le support couleur et, de ce fait, devenir inutilisables lors d'un enregistrement sur des enregistreurs vidéo (d'une largeur de bande de chrominance d'environ 600 kHz).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues