Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
This spectrum may be a color spectrum wherein the spectrum varies across the entire visible spectrum.

Il peut s'agir d'un spectre de couleurs pouvant varier sur l'ensemble du spectre visible, ou d'un spectre d'intensité pouvant varier entre l'intensité la plus élevée et l'intensité la plus basse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is usually called light spectrum, color spectrum or visible spectrum, and ranges between 380nm and 750nm.

Ceci est souvent appelé le spectre lumineux, spectre optique ou spectre visible, qui s’étale de 380nm à environ 750nm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under certain lighting conditions, the light pattern will include a color distribution comprising some or all of the visible color spectrum.

Dans des conditions d'éclairage particulières, le motif de lumière comporte une répartition de couleurs comprenant quelques-unes ou toutes les couleurs du spectre visible.

industries diverses - wipo.int
It is often referred to as the light spectrum, color spectrum or visible spectrum, and ranges from 380nm to about 750nm.

Ceci est souvent appelé le spectre lumineux, spectre optique ou spectre visible, qui s’étale de 380nm à environ 750nm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existing 709 color encoding system shows 30-35 percent of the visual color spectrum," Martin said.

709 affiche 30-35 % du spectre visible des couleurs", a déclaré Martin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of the forelimb and hindlimb.A color spectrum is used to indicate the percent of elements displaying any osteopathology in the forelimb and hindlimb, respectively....
Analyse des fluctuations discrètes du courant d’obscurité dans les imageurs à semi-conducteurs à base de silicium et antimoniure d’indium... Dans le domaine du visible, c’est le silicium qui domine, car son absorbance spectrale correspond bien au spectre visible et que ce matériau a été très étudié dans les dernières décennies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Comparison of limb regions.A color spectrum is used to indicate the percent of elements displaying any osteopathology in the stylopod, zeugopod, and autopod regions, respectively....
Dynamique interne du disque protoplanétaire autour de l'étoile beta pictoris... L'observation de son spectre visible et ultra-violet a révélé la présence de raies en absorption dues à la partie gazeuse du disque....
Modification of inks for luminescent panels... The goal of the thesis is to find a strategy for expanding the color spectrum of these elements while maintaining their functionality....
Program for sound generation based on image color spectrum with using the recurrent neural networkThis work is devoted to development and approbation of the program for sound generation based on image color spectrum with using the recurrent neural network....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / santé / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A first color set, having a first color spectrum, is defined to include a first set of LEDs.

Un premier jeu de couleurs, possédant un premier spectre de couleurs, est défini de façon à inclure un premier jeu de DEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second color set, having a second color spectrum, is defined to include a second set of LEDs.

Un second jeu de couleurs, possédant un second spectre de couleurs, est défini de façon à inclure un second jeu de DEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The color measurement unit (1) is configured to take the image together with measuring the color spectrum data.

L'unité de mesure de la couleur (1) est conçue de manière à prendre la photo ainsi que la mesure des données de spectre chromatique.

industrie mécanique - wipo.int
Yellow is the most luminous color in the color spectrum.

La couleur jaune est la couleur la plus lumineuse du spectre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This color absorbs all the light in the color spectrum.

Cette coloration absorbe toute la lumière dans le spectre des couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green color is in the middle of the color spectrum.

La couleur verte est située au milieu du spectre lumineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light sources that emit light having enhanced color spectrum characteristics are described.

L'invention concerne des sources de lumière qui émettent une lumière ayant de meilleures caractéristiques de spectre chromatique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The color gamut describes a range of color within the spectrum of colors that are identifiable by the human eye (visible color spectrum).

La gamme de couleurs décrit une gamme de couleurs dans le spectre des couleurs qui sont identifiables par l’œil humain (spectre de couleurs visibles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the color spectrum is near the center of the electromagnetic spectrum.

C’est enfin la couleur située au centre du spectre électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color green lies in the middle of the color spectrum.

La couleur verte est située au milieu du spectre lumineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition exhibits reversible color change, faster phototuning time, lower concentration of chiral dopant, and wider color spectrum, among others.

Cette composition peut avoir un changement de couleur réversible, un temps de photo-ajustement plus rapide, une concentration moindre de dopant chiral, et un plus large spectre de couleurs, entre autres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Simple combination of two adjacent color spectrum;

Simple combinaison de deux fréquences de couleur adjacent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great example is Shutterstock’s Color Spectrum.

Un bon exemple est le spectre des couleurs de Shutterstock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color depends upon the light source (color spectrum) and intensity/brightness.

La couleur dépend de la source de lumière (spectre des couleurs) et intensité/luminosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These three primary color images are then vectorially combined (35) to form a single image in full visible color spectrum (40).

Ces trois images à couleurs primaires sont ensuite combinées (35 ) vectoriellement pour former une image unique dans la totalité du spectre (40) des couleurs visibles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues