Dictionnaire anglais - français

Pratiques agricoles et qualités de l'eau. construction d'une recherche-développement dans le cas d'un périmètre hydrominéral... Le but de cette recherche est d'étudier les conditions (techniques, économiques et sociales) auxquelles les agriculteurs individuellement et collectivement réagiront pour limiter ces infiltrations vers les nappes....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Compassion, contact, communauté : préserverdes valeurs fondamentales traditionnelles pourrépondre aux futurs défis en pratique infirmièreen oncologie... Cet article décrit comment un centre de cancérologie canadien a su nourrir la compassion, favoriser le contact et créer un esprit de communauté, individuellement et collectivement, par l’intégration d’activités donnant un sens à la pratique en oncologie
Actes de reformulation et progression du savoirDans le dialogue pédagogique l'enseignant exerce une double tâche : assurer la continuité de l'interaction engagée avec les élèves – individuellement et collectivement – et satisfaire celle de son propre discours pour atteindre l'objectif qu''il s'est fixé....
Cultos y religión en el noroeste de la península ibérica en el alto imperio romano: nuevas perspectivas... Les stratégies religieuses, comme les stratégies politiques des élites, contribuèrent à diversifier le paysage religieux et les relations que les citoyens entretenaient individuellement et collectivement avec les pouvoirs sacrés
Découvrir des cours en ligne... Ces multiples exemples, assortis d’interviews d’enseignants, permettaient de se questionner individuellement et collectivement sur les transpositions et adaptations possibles aux enseignements des participants

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

NATO collectively and severally manifests a detachment from reality.

L’OTAN manifeste collectivement et individuellement son détachement de la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Site, Software and the Service shall be collectively and severally referred to hereinafter as the “Platform”.

Le Site, le Logiciel et le Service seront collectivement et séparément appelés ci-après la «Plateforme».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insurer of the owner of the automobile may additionally declare from them collectively and severally the quantity of indemnities paid as a consequence of the accident.

L'assureur du propriétaire de l'automobile peut également leur réclamer solidairement le montant des indemnités payées en conséquence de l'accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insurer of the owner of the automobile may additionally claim from them collectively and severally the amount of indemnities paid as a consequence of the accident.

L'assureur du propriétaire de l'automobile peut également leur réclamer solidairement le montant des indemnités payées en conséquence de l'accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a moment the eyes of her spirit were opened and all her faults and imperfections were revealed to her collectively and severally, with “a clearness more certain than any certitude.

En un moment, les yeux de son esprit s’ouvrent et toutes ses fautes et imperfections lui sont montrées en gros et en détail, avec une « clarté plus certaine que toute certitude ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues