L'invention porte sur un manchon de collecte de gaz (4, 5, 6, 7) utilisé dans une colonne de pulvérisation pour le traitement de gaz combustible et sur une colonne de pulvérisation comprenant ledit manchon de collecte de gaz (4, 5, 6, 7).

technologie et réglementation technique - wipo.int

The gas collecting collar (4, 5, 6, 7) comprise a first plate (42).

Le manchon de collecte de gaz (4, 5, 6, 7) comprend une première plaque (42).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Fix part (3) of the transport duct can be surrounded by collecting collar (43) with chute bottom (46) inclined towards the outlet throat (48).

La partie fixe (3) du conduit de transport peut être entourée d'une bague de collecte (43), tandis que le fond (46) de la goulotte est incliné en direction de l'ouverture de décharge (48).

industrie mécanique - wipo.int

A gas collecting collar (4, 5, 6, 7) used in a spray column for fuel gas treatment and a spray column comprising said gas collecting collar (4, 5, 6, 7).

technologie et réglementation technique - wipo.int

The gas collecting collar (4, 5, 6, 7) comprise a first plate (42).

Le manchon de collecte de gaz (4, 5, 6, 7) comprend une première plaque (42).

technologie et réglementation technique - wipo.int

A downhole component is capable of collecting at least one measurement and is embedded within the composite material of the drill collar.

Un composant de fond de trou, qui peut prendre au moins une mesure, est incorporé à l'intérieur du matériau composite de la masse-tige.

industrie mécanique - wipo.int

One day, while out collecting wood, he comes across a frog with a red collar.

Un jour, en allant ramasser du bois, il tombe sur une rainette au collier rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fix part (3) of the transport duct can be surrounded by collecting collar (43) with chute bottom (46) inclined towards the outlet throat (48).

industrie mécanique - wipo.int

A steerable upright vacuum cleaner (10) includes an upright section (12) including a dirt collecting portion (28), a collar (90) on which the upright section (12) is mounted and base section (14) to which the collar (90) is attached.

L'invention concerne un aspirateur vertical orientable qui comporte une section verticale renfermant la partie collectrice de saleté, un col sur lequel est montée une section verticale et une section base à laquelle le col est fixé.

industries diverses - wipo.int

A collar-like ridge (27) is formed generally at the junction a of the stem for collecting any condensation and directing it into the stem.

Une arête en forme de collier (27) est formée généralement à la jonction de la tige pour recueillir toute la condensation et la diriger dans la tige.

industries diverses - wipo.int

Each extendable collar may include heads integrally formed on extensions protruding from a collar (stop collar or moving collar).

Chaque collier extensible peut comprendre des têtes formées d'un seul bloc sur des extensions faisant saillie depuis un collier (collier de butée ou collier mobile).

industries charbonnière et minière - wipo.int

Each extendable collar may include heads (12) integrally formed on extensions (26) protruding from a collar (stop collar or moving collar).

Chaque collier extensible peut comprendre des têtes (12) formées solidaires sur des prolongements (26) faisant saillie depuis un collier (collier d'arrêt ou collier mobile).

industries charbonnière et minière - wipo.int

Each collar (5) extends in the direction of the collecting tank from a straight base plane (8) on the rear side (7) of the wall (2).

Chaque collet (5) s'étend en direction du réservoir collecteur à partir d'un plan de base droit (8) sur le côté arrière (7) de la paroi (2).

industrie mécanique - wipo.int

A collar protecting member which can effectively protect the collar of clothing with a collar.

Organe de protection pouvant proteger efficacement le col d"un vetement.

production - wipo.int

In some embodiments, the collar/mating collar may circumscribe their respective connectors and/or a perimeter of the other of the collar/mating collar.

Selon certains modes de réalisation, le collier/collier d'accouplement peut circonscrire leurs connecteurs respectifs et/ou un périmètre de l'autre du collier/collier d'accouplement.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

adjusting collar

interest rate collar

pallet collar

collar

shoulder

collecting

minerva

neck brace

mouth

ferrule

plaster collar

pallet converter

pipe clamp

locating ring

brace for neck injuries

cervical collar

hole-mouth

set collar

pipe-clip

collar strap

Exemples anglais - français

collecting

collar

Traductions en contexte anglais - français

collecting collar