Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Risk and valuation of collateralized debt obligations...collateralized debt obligations, we illustrate the effects of correlation and prioritization on valuation and discuss the “diversity score ” (a measure of the risk of the CDO collateral pool that has been used for CDO risk analysis by rating agencies) in a simple jump diffusion setting for correlated default intensities....
général - core.ac.uk - PDF: www.darrellduffie.com
Working paper no. <xxx> collateral pool settlement system: a theoretical modelThis paper investigates a collateral pool settlement (CPS) payment system – a system that provides intra-day liquidity against a collateral pool....

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
droit / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / famille - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the total collateral pool has been lowered.

le total de la réserve commune de garanties a été diminué.

général - eur-lex.europa.eu
The detailed allocation of collateral for SFTs transacted against a collateral pool shall be specified in fields 75 to 94 when available.

La répartition détaillée des sûretés pour les OFT conclues en échange d'un panier de sûretés doit être précisée dans les champs 75 à 94 si disponible.

général - eur-lex.europa.eu
The detailed allocation of collateral for SFTs transacted against a collateral pool shall be specified in fields 75 to 94 when available.

L'affectation détaillée des sûretés pour les OFT assorties d'un panier de sûretés est précisée dans les champs 75 à 94 si elle est disponible.

général - eur-lex.europa.eu
In practice most NCBs require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.

En pratique, la plupart des BCN exigent des garanties supplémentaires quand la valeur de marché corrigée de la décote de la réserve commune de garanties tombe au-dessous du montant total à couvrir.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
In applying the methodology, KBRA analyzed Mariner’s static pool data and the underlying collateral pool.

En appliquant cette méthodologie, KBRA a analysé les données du pool statique de SoFi et le pool de garanties sous-jacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In applying the methodology, KBRA analyzed SoFi’s static pool data and the underlying collateral pool.

En appliquant cette méthodologie, KBRA a analysé les données du pool statique de SoFi et le pool de garanties sous-jacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where there is material positive correlation, the attendant risks shall be taken into account in the setting of margins for the collateral pool as a whole

En cas de corrélation positive significative, les risques liés sont pris en considération dans la fixation des marges applicables au panier des sûretés dans son ensemble.

général - eur-lex.europa.eu
Where there is material positive correlation, institutions shall take into account the attendant risks in the setting of margins for the collateral pool as a whole

En cas de corrélation positive significative, les établissements prennent en considération les risques liés dans la fixation des marges applicables au panier des sûretés dans son ensemble

droit civil - eur-lex.europa.eu
The Fed's quantitative easing contributes to this collateral pool by converting less-liquid mortgage-backed securities into cash in the banks' reserve accounts.

Assouplissement quantitatif de la Fed contribue à ce pool garantie par la conversion des titres adossés à des créances peu liquides en espèces dans des comptes de réserves des banques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fed’s quantitative easing contributes to this collateral pool by converting less-liquid mortgage-backed securities into cash in the banks’ reserve accounts.

Assouplissement quantitatif de la Fed contribue à ce pool garantie par la conversion des titres adossés à des créances peu liquides en espèces dans des comptes de réserves des banques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurex Clearing serves more than 120 clearing members located in 12 European countries and manages a collateral pool of approximately EUR 55 billion.

Eurex Clearing sert plus de 175 membres compensateurs dans 17 pays et gère un pool de garanties représentant près de 50 milliards d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the portion of the non-mortgage loan portfolio value that is not included in the High Availability Banking System (HABS) collateral pool is eligible.

Seule est admissible la portion du portefeuille de prêts non hypothécaires qui n'est pas affectée à la réserve de biens grevés du Système bancaire à haute disponibilité (SBHD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bond rating agencies publish ratings of asset-backed securities based on the performance of the collateral pool, the credit enhancements and the probability of default.

Les agences de notation publient les cotes des titres adossés à des actifs en fonction du rendement du Fonds de garantie, des améliorations du crédit et de la probabilité de défaillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where there is material positive correlation, institutions shall take into account the attendant risks in the setting of margins for the collateral pool as a whole;

En cas de corrélation positive significative, les établissements prennent en considération les risques liés dans la fixation des marges applicables au panier des sûretés dans son ensemble;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Last month, Bank of Ireland issued €750m of covered bonds (bonds backed by a collateral pool of mortgages), maturing in 2019 with a coupon of 1.75%.

3) Le mois dernier, la Banque d’Irlande a émis pour 750 millions d’EUR d’obligations couvertes (obligations adossées à des créances hypothécaires) à échéance 2019 et assorties d’un coupon de 1,75 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues