Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

And give him a

collapsed nose

from doing too much cocaine.

Elle détestait son nez abîmé par trop de coke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And give him a collapsed nose from doing too much cocaine.

Ce type a encore une paille dans le nez à force d'avoir tiré trop de coke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone with a collapsed nose can’t be rich, and someone with a wide nose will have trouble bringing in money.

Une personne au nez cassé ne pourra pas être riche, une personne au nez épaté aura des difficultés à trouver de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of a collapsed nose, it is common to use costal cartilage.

Dans le cas d’un nez effondré, il est fréquent d’utiliser du cartilage de côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rhinoplasty surgery can result in a smaller or collapsed nose, making it difficult to breathe.

Une rhinoplastie peut entraîner un nez plus petit ou effondré, ce qui le rend difficile à respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And give him a collapsed nose from doing too much cocaine.

Elle détestait son nez abîmé par trop de coke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And give him a collapsed nose from doing too much cocaine.

Ce type a encore une paille dans le nez à force d'avoir tiré trop de coke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He collapsed to the floor and was bleeding profusely from the nose.

Elle est tombée par terre et s’est mise à saigner abondement du nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The doctors help a woman whose nose collapsed into her own face.

Les médecins viennent en aide à une femme dont le nez a été abîmé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone with a collapsed nose can’t be rich, and someone with a wide nose will have trouble bringing in money.

Une personne au nez cassé ne pourra pas être riche, une personne au nez épaté aura des difficultés à trouver de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, suddenly, the nose collapsed and the lips fell off, revealing white teeth.

Et, brusquement, le nez s'aplatit, les lèvres se détachèrent, montrant des dents blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, suddenly, the nose collapsed and the lips fell off, revealing white teeth.

Et, brusquement, le nez s’aplatit, les lèvres se détachèrent, montrant des dents blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the nose-gear had collapsed, the aircraft was in a considerable nose-down attitude; nevertheless, all slides touched the ground.

Comme le train avant s'était affaissé, l'avion se trouvait en piqué prononcé; néanmoins, toutes les glissières touchaient le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of a collapsed nose, it is common to use costal cartilage.

Dans le cas d’un nez effondré, il est fréquent d’utiliser du cartilage de côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aircraft landed on runway 4 and the landing gear collapsed, the nose wheel collapsed,” Thomas Bosco, the airport’s general manager, told reporters.

L'avion a atterri sur la piste 4 et le train d'atterrissage s'est effondré, la roue avant s'est affaissée », a déclaré Thomas Bosco, Directeur général de l'aéroport, aux journalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues