Publications scientifiques

Pneumothorax, significance of x-ray in er: report of two cases... When communication between bronchi, alveololi and pleural cavity occurs, atsmopheric and intrapleural pressure are being equalized, which lead to decrease in

lung

compliance thus causing

collapsed lung

.
...
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of one-lung venttilation on cytokine production from lung tissue of rat is one-lung ventilation reasonable for thoracic surgery?We hypothesized that the collapsed lung during one-lung ventilation would be a main sourse of cytokine production....
général - core.ac.uk - PDF: petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp
Perioperative issues due to long-standing lung collapse during repair of a large ascending aortic aneurysm... We report the inability to manually expand a chronically collapsed lung during the repair of ascending aortic aneurysm....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ruptured hydatid cyst with an unusual presentationRuptured pulmonary hydatid cyst may sometimes cause complications like empyema, bronchopleural fistula, and collapsed lung....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Lung disease: Having another lung disease, especially emphysema, makes a

collapsed lung

more likely.

maladie pulmonaire: Avoir d'autres maladies pulmonaires, notamment l'emphysème, du poumon effondré rend plus probable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chest X-ray can also reveal lung problems such as pneumonia or a collapsed lung.

Une radiographie du thorax peut aussi révéler des problèmes pulmonaires comme la pneumonie ou un collapsus pulmonaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, a collapsed lung occurs without any cause.

Dans certains cas, un poumon effondré se produit sans aucune cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiny and suffering from a collapsed lung, Justin was intubated.

Minuscule et souffrant d’un poumon affaissé, Justin a été intubé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, a collapsed lung requires some degree of architectural abnormalities within the lung," Neptune told Live Science.

En règle générale, un poumon effondré nécessite un certain nombre d'anomalies architecturales dans le poumon", a déclaré Neptune à Live Science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleeding, collapsed lung are complications associated with the procedure, researchers say

Saignement, effondrés poumon sont les complications associées à la procédure, les chercheurs disent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A collapsed lung may be the result of a chest injury.

Une poitrine meurtrie peut être le résultat d'une chute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also lead to a collapsed lung, known as pneumothorax.

Cela peut également entraîner un collapse pulmonaire, connu sous le nom pneumothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A collapsed lung can happen after a traumatic chest injury, but may also be caused by lung disease.

Un poumon effondré peut survenir après une traumatisme thoracique, mais peut aussi être causée par une maladie pulmonaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluate a person who has bleeding in the lungs, possible lung cancer, a chronic cough, or a collapsed lung

évaluer une personne qui a des saignements dans les poumons, un cancer du poumon possible, une toux chronique ou un poumon affaissé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
evaluate a person who has bleeding in the lungs, possible lung cancer, a chronic cough, or a collapsed lung

évaluer une personne qui a des saignements dans les poumons, un cancer du poumon possible, une toux chronique ou un poumon affaissé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He passed in his sleep last Thursday due to a collapsed lung.

Il est décédé dans son sommeil, dans la nuit de jeudi à vendredi, des suites d’une longue maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with blebs are also at risk for spontaneous pneumothorax (collapsed lung).

Les personnes atteintes de blebs présentent également un risque de pneumothorax spontané (collapsus du poumon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atelectasis is the medical term for a complete or partially collapsed lung.

L’atélectasie est le terme médical pour un poumon complet ou partiellement effondré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cat suffered a chipped tooth and a collapsed lung but recovered.

Ce chat a souffert d'une dent ébréchée et d'un poumon effondré mais récupéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues